アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCEDÉの発音

ce ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEDÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cedé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cedé

コンパクトディスク

Disco compacto

コンパクトディスクは、あらゆるタイプの情報を格納するために使用される光学的デジタルサポートである。 標準的なCDの直径は12センチメートルで、最大80分間のオーディオを保存することができます。 ミニCDは8cmで、最大24分のオーディオまたは214 MBのデータを保存するシングルおよびコントローラーの配信に使用されます。 この技術は、後で拡張され、データストレージ、ビデオ、家庭録音および混合データストレージ、フォトCD、およびCD EXTRAに適合しました。 コンパクトディスクは今日の世界で人気があります。 2007年には、創業以来世界中で2,000億枚のCDが販売されていました。 それでも、コンパクトディスクは、USBスティック、SDカード、ハードドライブ、ソリッドステートドライブなど、他の種類のデジタル配信とストレージによって補完されています。 2000年のピーク以来、CDの売上高は約50%減少しました。 El disco compacto es un soporte digital óptico utilizado para almacenar cualquier tipo de información. Los CD estándar tienen un diámetro de 12 centímetros y pueden almacenar hasta 80 minutos de audio. Los MiniCD tienen 8 cm y son usados para la distribución de sencillos y de controladores guardando hasta 24 minutos de audio o 214 MB de datos. Esta tecnología fue más tarde expandida y adaptada para el almacenamiento de datos, de video, la grabación doméstica y el almacenamiento de datos mixtos, Photo CD, y CD EXTRA. El disco compacto goza de popularidad en el mundo actual. En el año 2007 se habían vendido 200 mil millones de CD en el mundo desde su creación. Aun así, los discos compactos se complementan con otros tipos de distribución digital y almacenamiento, como las memorias USB, las tarjetas SD, los discos duros y las unidades de estado sólido. Desde su pico en el año 2000, las ventas de CD han disminuido alrededor de un 50%.

スペイン語辞典で«cedé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEDÉと韻を踏むスペイン語の単語


diostedé
dios·te·

CEDÉのように始まるスペイン語の単語

ceda
cedacear
cedacera
cedacería
cedacero
cedacillo
cedazo
cedente
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón

CEDÉのように終わるスペイン語の単語

bi
demo

スペイン語の同義語辞典にあるcedéの類義語と反意語

同義語

«cedé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcedéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cedé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我放弃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cedé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cedes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सौंपना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I تنازل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Cede
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Cede
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ছেড়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je CEDE
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya menyerahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich abtreten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は譲ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 양도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cede
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi nhượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் விட்டுக்கொடுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी स्वाधीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben devretmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I CEDE
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I CEDE
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Cede
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cede
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα παραχωρήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sedeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag avstå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg avstå
5百万人のスピーカー

cedéの使用傾向

傾向

用語«CEDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cedé»の使用頻度を示しています。
cedéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cedé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cedé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cedéに関するニュースでの使用例

例え

«CEDÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcedéの使いかたを見つけましょう。cedéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No toda la gente errante anda perdida
Cuando lo vio, ella sonrió y le preguntó si podía ayudarlo. Era la sonrisa más linda que nunca había visto. La emoción fue tan fuerte que apenas consiguió decir qué quería un cedé. Cogió el primero que encontró, sin ver de quién era, y dijo: ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2009
2
Haciendo amigos: una visión crítica de la música comercial ...
La llegada de los cedés vírgenes, las grabadoras y regrabadoras de cds domésticas ha convertido en plaga el mal del cedé deteriorado. Los discos pirateados pierden no sólo el encanto del vinilo, sino también el del cedé original. Además ...
Itxu Díaz, 2006
3
Libro de tonos humanos: 1655-1656
ser de todo el cedé, si abríamos el argumento de este vuelo de Ícaro con sus versos. Como supondrá el lector, en este romance', como en el resto de poemas, la alusión mitológica a Ícaro no podía faltar. Parte de la dificultad —tan relativa, ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2005
4
Una canción casi olvidada
cedé de Miley Cyrus del reproductor y lo puso con los demás: cuentos leídos por actores y canciones infantiles, más música pop empalagosa y una oscura colección de cuentos populares alemanes que le había enviado una tía de Ali. Apartó ...
Katherine Webb, 2012
5
Nada te turbe
Altapuerca, resentido por la caída, comenzó a gritar a la nena; intentaba que sus gritos sobrepasasen los decibelios del cedé que sonaba en aquel cuarto caótico; entre grito y grito escuchó la letra que acompañaba a la música infernal, debía ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
6
Rapsodia en Nueva York
Me senté con mi café a escuchar el impecable trabajo de Charlie Rouse en « Japanese Folk Song». Me levantaré a cambiar el cedé, me dije, antes de que suene el himno ese, «Blessed Assurance» (aunque en el cedé se le daba otro título: ...
Charlotte Carter, 2012
7
Identidad oculta
Había varios kilómetros de recorrido por delante. –Se trata del Arco de la Paz –le dijo Brendan cuando llegaron ante un gran monumento de piedra–. Por aquí debería haber un aparcamiento. Si quieres, ponemos el cedé y empezamos la ...
Anne Marie Winston, 2009
8
La Décima Sinfonía
Ya tengo listo tu cedé. Mañana sin falta te lo acerco. De modo que se había pasado toda la noche y buena parte de la mañana del día siguiente elaborando el disco para su amigo, con el que no había querido complicarse mucho la vida: el ...
Joseph Gelinek, 2010
9
Bossa Nova: La historia y las historias
El cedé llevaba ya seis años en el mercado y a las compañías brasileñas les parecía la bossa nova tan pasada como la zarzuela o el cancán. En Estados Unidos,Japón y Europa la situación andaba algo mejor: buena parte de los discos de ...
Ruy Castro, 2008
10
El Jazz y Sus Espejos
... Nueva Trova Cubana, que en 2002 lleva treinta años emitiendo sones marchosos (creado el 3.12.1972), de ahí la edición en España del doble cedé Antología de la Nueva Trova Cubana en 1998 y del cedé Del agua que bebimos en 2002, ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 2003

用語«CEDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Melodía lanza cedé en San Lorenzo
Grupo Melodía lanza cedé en San Lorenzo. El material discográfico De Colección, del grupo Melodía Latina, se lanza hoy, a las 21.00, en el Shopping San ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
2
ÚH presenta cedé de Francisco Russo
ÚH presenta cedé de Francisco Russo. El lunes 18 de julio, con el ejemplar de Última Hora se ofrecerá el disco "El corazón de mi patria", del cantante ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Mena edita un cedé con las marchas de la coronación canónica de ...
La Congregación de Mena ha presentado este jueves un cedé de marchas procesionales en el que están recopiladas las nueve composiciones realizadas con ... «Sur Digital, 6月 16»
4
A Estrada lanza al mercado español el libro-cedé infantil Canto lo ...
El libro-cedé de canciones infantiles Canto lo que hago acaba de ver la luz. La obra nace de la colaboración de un grupo de artistas y profesionales ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
5
José Pulpeiro, «O Gallopín», presenta en Ribadeo su segundo cedé
Este nuevo cedé está formado por 17 canciones, clásicos como «Angelitos Negros», «Amor no me quieras tanto», «Júrame», «Mirando al mar» o «Unha noite ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
6
Cedé de Palo Cruz llega mañana con ÚH
Cedé de Palo Cruz llega mañana con ÚH. El diario Última Hora ofrece mañana a sus lectores el disco Sigo tus pasos, de la banda paraguaya Palo Cruz. «ÚltimaHora.com, 11月 15»
7
Devedé y cedé de Los Ojeda llegan este sábado con ÚH
"Los Ojeda, en concierto" es el título del material en vivo que presenta el referido grupo nacional este sábado, en formato devedé y cedé, con la edición de ... «ÚltimaHora.com, 10月 15»
8
EL PERIÓDICO ofrece en exclusiva el cedé de 'Cites'
A causa de su éxito y buena aceptación, EL PERIÓDICO se suma al fenómeno y lanza en exclusiva, el fin de semana del 18 y 19 de julio, el cedé con todos los ... «El Periódico, 7月 15»
9
Última Hora presenta mañana un cedé con clásicos del chamamé
Última Hora presenta mañana un cedé con clásicos del chamamé. Un material discográfico con una selección de los más representativos chamamés se lanza ... «ÚltimaHora.com, 4月 15»
10
Un cedé con chocolate con churros de regalo
Están dispuestos a cumplir el objetivo que se marcaron, conseguir los 2.800 euros necesarios para poder editar un cedé. «Tenemos todo tipo de ofertas para ... «La Voz de Galicia, 3月 13»

CEDÉの画像

cedé

参照
« EDUCALINGO. Cedé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z