アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biográfico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIOGRÁFICOの発音

bio · grá · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOGRÁFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIOGRÁFICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«biográfico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バイオグラフィー

Biografía

伝記とは、生まれてから死にかけて、自分の業績、失敗、人生の関連する出来事、同じ人に興味のあるものを記録した人生の物語です。 このためには、通常、説得的な物語の形をとっており、出生から死ぬまで、あるいは現時点までの現実の人物の生活の中で、しばしば物語や物語があります。 最も完全な形で、特に過去の人物であれば、ドキュメンタリーの思考や姿を再構築しようとする時代の社会的、文化的、政治的状況に応じてその行為を説明する。 伝記は、視聴覚形式または書面形式で記録することができます。 異なる亜種に分かれている。 いくつかの種類の歴史的小説や小説と混同することはできません。 La biografía es la historia de la vida de una persona narrada desde su nacimiento hasta su muerte, consignando sus hechos logrados, fracasos, sucesos relevantes de su vida, así como todo lo que pueda interesar de la misma persona. Para ello suele adoptar la forma de un relato expositivo y frecuentemente narrativo y en tercera persona de la vida de un personaje real desde que nace hasta que muere o hasta la actualidad. En su forma más completa, sobre todo si se trata de un personaje del pasado, explica también sus actos con arreglo al contexto social, cultural y político de la época intentando reconstruir documentalmente su pensamiento y figura. La biografía puede registrarse en forma audiovisual o en forma escrita; las cuales se dividen en distintos subgéneros; no cabe confundirla con algunos tipos de novela histórica o historia novelada.

スペイン語辞典でのbiográficoの定義

伝記に属している、または伝記に関連している、 En el diccionario castellano biográfico significa perteneciente o relativo a la biografía.
スペイン語辞典で«biográfico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOGRÁFICOと韻を踏むスペイン語の単語


autobiográfico
au·to·bio·grá·fi·co
bibliográfico
bi·blio·grá·fi·co
cartográfico
car·to·grá·fi·co
cinematográfico
ci·ne·ma·to·grá·fi·co
coreográfico
co·re·o·grá·fi·co
demográfico
de·mo·grá·fi·co
discográfico
dis·co·grá·fi·co
etnográfico
et·no·grá·fi·co
fotográfico
fo·to·grá·fi·co
geográfico
ge·o·grá·fi·co
gráfico
grá·fi·co
hidrográfico
hi·dro·grá·fi·co
monográfico
mo·no·grá·fi·co
narcotráfico
nar·co·trá·fi·co
oceanográfico
o·ce·a·no·grá·fi·co
ortográfico
or·to·grá·fi·co
pornográfico
por·no·grá·fi·co
tipográfico
ti·po·grá·fi·co
topográfico
to·po·grá·fi·co
tráfico
trá·fi·co

BIOGRÁFICOのように始まるスペイン語の単語

biofísico
biogás
biogénesis
biogeografía
biógrafa
biografía
biografiada
biografiado
biografiar
biográfica
biógrafo
bioindicador
bioindustria
bioinformática
bioingeniería
bióloga
biología
biológica
biológicamente
biológico

BIOGRÁFICOのように終わるスペイン語の単語

caligráfico
criptográfico
ecográfico
escenográfico
estratigráfico
fonográfico
heliográfico
historiográfico
holográfico
iconográfico
infográfico
litográfico
mecanográfico
museográfico
orográfico
radiográfico
seráfico
serigráfico
telegráfico
videográfico

スペイン語の同義語辞典にあるbiográficoの類義語と反意語

同義語

«biográfico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOGRÁFICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biográficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbiográficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«biográfico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传记
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

biográfico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

biographical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जीवनी का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جغرافيحيوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

биографический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

biográfico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

biographique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

biografi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

biographisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

伝記の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전기의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

biografi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiểu sử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுயசரிதைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चरित्रात्मक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biyografik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

biografico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biograficzny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

біографічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

biografic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιογραφικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

biografiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

biografiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

biografisk
5百万人のスピーカー

biográficoの使用傾向

傾向

用語«BIOGRÁFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«biográfico»の使用頻度を示しています。
biográficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biográfico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOGRÁFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biográfico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biográfico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、biográficoに関するニュースでの使用例

例え

«BIOGRÁFICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbiográficoの使いかたを見つけましょう。biográficoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El método biográfico: el uso de las historias de vida en ...
El método biográfico constituye un texto introductorio tanto a la literatura sobre el tema que se ha desarrollado en el campo de la Sociología y de la Antropología Social, como al procedimiento y a las técnicas para la utilización de ...
Juan José Pujadas Muñoz, 1992
2
Diccionario histórico biográfico de Guatemala
A major reference work of over 4,700 entries of historic and bibliographic relevance for Guatemala.
Flavio Rojas Lima, 2004
3
Diccionario biográfico de la danza
PALABRAS. DE. DANZA. Si la danza es en España -desengañémonos- la cenicienta de las artes, a pesar del enorme talento que nuestro país atesora, si hablamos de su literatura el panorama es ya absolutamente desolador. Si el caso que ...
Javier Bayo, 1997
4
Cervantes: bosquejo biográfico
bosquejo biográfico Benjamín Jarnés. UN POCO DE VIENTO DESDE el umbral de esta casa sin blasones, donde hoy vive el buen cirujano don Rodrigo -hijo del honorable corregidor de Osuna, don Juan de Cervantes-, un niño de alrededor ...
Benjamín Jarnés, 2006
5
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
Del enorme legado biográfico islámico, un hecho destaca ante cualquier otra consideración. Se trata de la aparente necesidad que desde muy pronto sintió la comunidad islámica por fijar los caracteres singulares de cada individuo y de ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
6
Diccionario biográfico ilustrado de la caricatura mexicana
CONTENIDO: Biografias de caricaturistas.- Publicaciones de caricaturas.- Cronologico de publicaciones de caricatura.
Agustín Sánchez González, 1997
7
Arquitectura Hispanoamericana en el Río de la Plata: ...
This reference work represents 4 decades of research work that De Paula started in 1959 integrating information from archives and libraries in Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia, Brazil and Spain.
Alberto S. J. de Paula, Graciela María Viñuales, Ramón Gutiérrez, 2006
8
Diccionario biográfico universal de mujeres célebres ...
DE. MUJERES. CÉLEBRES,. COMPENDIO DE LA VIDA DE TODAS LAS MUJERES QUE HAN ADQUIRIDO CELEBRIDAD EN LAS NACIONES ANTIGUAS Y MODERNAS , DESDE LOS TIEMPOS MAS REMOTOS HASTA NUESTROS DÍAS.
Vicente Diez Canseco, 1844
9
Enriqueta Sontag, Condesa de Rossi. (Bosquejo biográfico ... ...
BOSQUEJO. BIOGRÁFICO. “ CONDESA. DE. Ross,. OÜa/uloó. smcami. ss. smmssm. soma. POR MARIA AYCARD. Hace dos centurias, bajo el dominio de un gran rey, cuando el ingenio y el entendimiento eran pasatiempo diario, en aquel ...
Henriette Gertrude Walpurgis SONTAG (afterwards ROSSI (Henriette Gertrude Walpurgis) Countess.), 1854
10
El Espacio Biográfico: Dilemas de la Subjetividad Contemporánea
Seg n Leonor Arfuch, el espacio biogr fico ha realizado un valioso aporte Para el pensamiento y an lisis contempor neo de las ciencias sociales.
Leonor Arfuch, 2002

用語«BIOGRÁFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiográficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La editorial de Gandhi prepara un cómic biográfico en las palabras ...
La editorial de Gandhi prepara un cómic biográfico en las palabras de Mahatma. Le llaman Mahatma, alma extraordinaria en hindi, y como tal, su vida ha sido ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
2
Libro biográfico de Maradona será vendido en Argentina
El libro biográfico del estelar futbolista argentino Diego Armando Maradona será vendido en las principales librerías de Argentina desde este año con el cual se ... «teleSUR TV, 5月 16»
3
Mexicano realizará primer filme biográfico de Gorbachov
El político ruso ha dado su consentimiento para realizar una película biográfica sobre su travesía personal como partidario de la glasnost y la perestroika hacia ... «proceso.com.mx, 3月 16»
4
Rincón de la Victoria convoca un certamen biográfico nacional para ...
Rincón de la Victoria ha presentado hoy el primer Certamen biográfico nacional 'Paquita Mellado-Niña Chica, Con nombre de mujer', que tiene como objetivo ... «Sur Digital, 3月 16»
5
Logra eludir amenazas de El Chapo; escribe texto biográfico
Andrés López narra como el capo intentó sabotear la historia donde narra los problemas con sus hijos y cómo la relación con las mujeres determinaron parte ... «Excélsior, 2月 16»
6
María Félix regresará al cine en filme biográfico
Se requiere de un presupuesto de90 millones de pesos para filmarla en locaciones como Acapulco, Guerrero; Cuernavaca, Morelos; Guadalajara, Jalisco; ... «Excélsior, 2月 16»
7
Ricardo Lagos y Soledad Alvear presentarán libro biográfico sobre ...
Ricardo Lagos y Soledad Alvear presentarán libro biográfico sobre ex Presidente Aylwin. El 11 de marzo en el Congreso de Santiago se lanzará el texto ... «PULSO, 2月 16»
8
Gloria Estefan realizará musical biográfico 'On Your Feet!'
... de equilibrio al debate, y de paso, unas buenas canciones. Gloria y Emilio Estefan llevarán a Broadway su musical biográfico "On Your Feet!" en noviembre. «Informador.com.mx, 10月 15»
9
Se edita en español el único libro biográfico autorizado por Pearl Jam
Hasta la fecha "Tras las huellas de Pearl Jam" es el único libro biográfico autorizado por la banda y por primera vez es editado en español por Librosdementira ... «Cooperativa.cl, 10月 15»
10
El 'Diccionario biográfico' digital podría salir antes de abril de 2016 ...
La directora de la Real Academia de la Historia (RAH), Carmen Iglesias, ha afirmado este jueves que no le gustaría que el 'Diccionario biográfico' digital ... «Europa Press, 10月 15»

BIOGRÁFICOの画像

biográfico

参照
« EDUCALINGO. Biográfico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/biografico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z