アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombardino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOMBARDINOの語源

La palabra bombardino procede de bombarda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOMBARDINOの発音

bom · bar · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBARDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOMBARDINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bombardino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bombardino

爆撃機

Bombardino

ボンバルディーノは金属製の風の家に属し、円錐形のチューブと声をバリトン・テナー・エクステンションに備えた楽器です。 ユーフォニアムとも呼ばれるこの楽器の最後の名前は、ユーとフォノスに由来する「楽しい音」または「甘い声」を意味します。 それでも、最初の名前が最も一般的です。 ボンバルディノは、ピストンまたはロータリーバルブを備えた計器です。 音は、空気柱からのいわゆるノズル部分の通訳者の唇の振動によって生成される。 El bombardino es un instrumento perteneciente a la familia del viento metal, con tubería cónica y con voz en la extensión de barítono-tenor. También llamado eufonio, este último nombre del instrumento significa «sonido agradable» o «voz dulce», derivado de eu y phonos. Aun así, el primer nombre es el más común. El bombardino es un instrumento con pistones o con válvulas rotatorias. El sonido se produce por la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire.

スペイン語辞典でのbombardinoの定義

辞書の中のユーフォニウムの定義は、ウクライナのような風の楽器ですが、キーの代わりにピストンやシリンダーが付いており、ベースクラスに属しています。 En el diccionario castellano bombardino significa instrumento musical de viento, de metal, semejante al figle, pero con pistones o cilindros en vez de llaves, y que pertenece a la clase de bajos.
スペイン語辞典で«bombardino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBARDINOと韻を踏むスペイン語の単語


aldino
al·di·no
anacardino
a·na·car·di·no
andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
citadino
ci·ta·di·no
cordino
cor·di·no
dino
di·no
granadino
gra·na·di·no
ladino
la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
muscardino
mus·car·di·no
nardino
nar·di·no
paladino
pa·la·di·no
pechardino
pe·char·di·no
sambernardino
sam·ber·nar·di·no
sandino
san·di·no
sardino
sar·di·no
sordino
sor·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

BOMBARDINOのように始まるスペイン語の単語

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardón
bomba
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear

BOMBARDINOのように終わるスペイン語の単語

aerodino
almandino
arandino
caudino
comodino
endino
esmeraldino
fernandino
girondino
heterodino
indino
interandino
neogranadino
pandino
ponferradino
sanfernandino
segundino
superheterodino
transandino
vallegrandino

スペイン語の同義語辞典にあるbombardinoの類義語と反意語

同義語

«bombardino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBARDINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbombardinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bombardino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萨克号
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bombardino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

saxhorn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की तुरही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السكهرون آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

саксгорн
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saxo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিতলের বাঁশিবেশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saxhorn
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saxhorn
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saxhorn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サクソルン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

색스혼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saxhorn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kèn trumpet
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பித்தளையால் ஆன இசைக் கருவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक पितळी वायुवाद्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakshorn
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saxhorn
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sakshorn
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

саксгорн
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saxhorn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saxhorn
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saxtrompet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saxhorn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saxhorn
5百万人のスピーカー

bombardinoの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bombardino»の使用頻度を示しています。
bombardinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombardino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBARDINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombardino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombardino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bombardinoに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbombardinoの使いかたを見つけましょう。bombardinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
En lo que llamaban el merengue, es decir, la parte bailable de la danza, era fundamental el obbligato de bombardino, que establecía un ritmo, que proveía a su vez la armonía, a través de una segunda voz melódica complementaria.134 Con ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
BOMBARDINO El bombardino es posiblemente el instrumento menos popular en Occidente de todos. Muchos de los nomúsicos en América no reconocen el nombre bombardino y debe ser comparado con una tuba pequeña (tenor).
Manuela Herrera Gómez
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
El bombardino, sin embargo, es un instrumento discreto. Con toda su importancia fundamental en la danza, se mantiene a través de toda la pieza subordinado a los violines y al clarinete. Estos llevan la melodía principal y el bombardino ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Diccionario de la música y los músicos
También se llama así a uno de los instrumentos de viento, de metal, de tubo cónico y pistones (3. 4, 5) de la familia del bombardino bajo, inventado por A. Sax hacia 1843. (Cf. Tuba, Bombardino y Bombarda). Bombo (esp.), Grosse caisse (fr.) ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
5
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
1879, 34 págs. 110. Los carboneras. Zarzuela en 1 acto, letra de Mariano Pina y Bohigas. Instrumentación: flautín, 2 clarinetes. 2 trompas, 2 cornetines, trombón, bombardino. timbales, castañuelas, cuerda. Estreno: Teatro de La Comedia.
Emilio Casares, 1994
6
Manual de música
E! barítono tiene tres pistones, y por consiguiente ss de menos extensión al grave que el bombardino de -uatro; se escribe ordinariamente en clave de fa ea cuarta línea y en el tono de la pieza, siendo muy apto para rasgos y pasajes ...
Blazquez De Villacampa, 2004
7
Las Zapatillas de la Luna
–Pues que sea bombardino, así nos cogemos una buena cogorza-. El licor ardiente los reanima al momento, tanto que deciden tomarse otro; el calor del fuego del hogar, junto al que tienen en el estómago, les hace sentirse algo alegres, ...
A. V. Val, 2005
8
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Bombardino (en do). Se emplea afinado en si b o en do y se escribe en clave de fa en 4a línea. El bombardino es igual al barítono, salvo que su tubo es más ancho, lo que da a su sonido mayor amplitud y le hace más apto para descender .
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
La utopía de América
Era el bombardino voz sorda y oscura, destinada a neutralizar el grave acento del bajo y la vibrante voz del cornetín. Desde^ ese instante se poetizó, y, sin dejar de llenar el viejo encargo, se alzó sobre la orquesta con sus gloriosos acordes.
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
10
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Bombardino (de bombarda) m. Instrumento de música de viento, de metal, semejante, al figle, pero con pistones o cilindros en vez de llaves, y que pertenece a la clase de los bajos. (Acad.) "(Dim. de bombarda) m. Mus. Instrumento de viento ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

用語«BOMBARDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcides Suárez, el 'ministro' del porro
Su fama en la localidad como intérprete del bombardino durante 60 años, en las más reconocidas bandas de la región, corroboran el calificativo que un ... «El Heraldo, 7月 16»
2
La Sinfónica graba la pieza 'Genteel dances', del jumillano Ginés ...
Compuesta para bombardino y orquesta sinfónica, la obra consta de seis danzas y está dedicada al también jumillano David Abellán, bombardino de la Banda ... «La Verdad, 6月 16»
3
Las Capas edita un disco con motivo de su 60 aniversario
... integrado por un clarinete y clarinete bajo, un saxofón tenor y bombardino a las órdenes de Pedro Hernández, a lo que se unen las salmodias interpretadas ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
4
Roban con nocturnidad los instrumentos de Txaranga Jarauta 69
... el Casco Viejo pamplonés, sustrayendo del interior todos los instrumentos: saxos, trompetas, bombardino, trombón..., además de parte del equipo de sonido. «Noticias de Navarra, 3月 16»
5
Nueva savia para las Capas
La matraca y el bombardino, primordiales en la idiosincrasia de las Capas, acompañaron a hermanos que portaba su farol y que desfilaron desde la sacristía ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»
6
Legendární nápoj alpských horalů slaví 40 let na sjezdovkách
Každý italský horal ví, že třeskutá zima v Alpách se neobejde bez silného "vyprošťováku" zvaného bombardino. Alkoholický teplý nápoj, který na svahu zahřeje ... «Týden.cz, 2月 16»
7
Four new cocktails to try this weekend
Eataly: Through February 28, head up to the second floor of Eataly to find a ski lodge popup, called Casa Bombardino. They'll be serving up a Bombardino, a hot ... «Time Out Chicago, 2月 16»
8
Stuprata a sedici anni, il racconto choc della ragazzina di Pagani
Hanno deciso di non rispondere alle domande del gip Giovanna Pacifico, Giuseppe Bombardino e Antonio Saggese, i due ragazzi paganesi accusati di aver ... «Il Mattino, 2月 16»
9
In cella gli stupratori della sedicenne
Il gip Pacifico del Tribunale di Nocera Inferiore, ha convalidato l'arresto di Antonio Saggese, 22 anni, figlio del più noto Marcello, e di Giuseppe Bombardino, 21 ... «La Citta di Salerno, 2月 16»
10
Bombardino dan Creme de Vie, Racikan Eggnog Khas...
Bombardino asal Italia, misalnya, memasukkan brandy atau whiskey ke dalam eggnog. Penyajiannya juga dilengkapi whipped cream. Lalu seperti apa eggnog ... «Detikcom, 12月 15»

BOMBARDINOの画像

bombardino

参照
« EDUCALINGO. Bombardino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bombardino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z