アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOMBÉの語源

La palabra bombé procede del francés [voiture] bombée '[carruaje] combado'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOMBÉの発音

bom ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOMBÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bombé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbombéの定義

辞書の中のボンベの定義は、あまりにも多くの座席を持つ、非常に軽い二輪の運搬車である。 En el diccionario castellano bombé significa carruaje muy ligero de dos ruedas y otros tantos asientos, abierto por delante.

スペイン語辞典で«bombé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBÉと韻を踏むスペイン語の単語


bembé
bem·
cachumbambé
ca·chum·bam·
cumbé
cum·
mayombé
ma·yom·

BOMBÉのように始まるスペイン語の単語

bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bombasí
bombástica
bombástico
bombazo
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín

BOMBÉのように終わるスペイン語の単語

be
caico
cusu

スペイン語の同義語辞典にあるbombéの類義語と反意語

同義語

«bombé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbombéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bombé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

气罐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bombé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pumice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bombe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقببة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бомбы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bombé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bombe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bombé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bombe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bombé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봄베
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bombe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bombe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bombé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bombé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

top şeker
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bombé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bombe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бомби
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bombe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bombe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bomb
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bombe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bombe
5百万人のスピーカー

bombéの使用傾向

傾向

用語«BOMBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bombé»の使用頻度を示しています。
bombéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombé»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bombéに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbombéの使いかたを見つけましょう。bombéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Juan Uría Ríu
Banda Vetusta, fantasía asturiana. Oviedo. Pabellón Bombé. 1 -IX- 1931. Ms en Arch. familiar. Canciones • Voz y piano En lo alto el puerto Ventana, canción asturiana, para voz y piano, publicada en Vetusta. Revista Anual Ilustrada y Literaria ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
2
Fray Ramón Martínez Vigil, O.P. (1840-1904), Obispo de Oviedo
El Bombé, en cambio, era el elegante paseo cubierto que atravesaba el campo de San Francisco, antigua huerta monástica, y ahora el lugar que los ovetenses reservaban para los domingos y días de fiesta. Al Bombé había que ir por lo ...
José Barrado, José Barrado Barquilla, 1996
3
Diario de avisos de Madrid
... esquina á la calle de Jesus del Valle , segunda cochera. Se vende un cabriolé usado de dos ruedas- con caballo ó sin él , y guarnición. El maestro de coches de la calle de la inquisición , dará razón. Se vende un bombé can' guarnicione ...
4
El Censor: periódico político y literario
... anduvimos tambien cuando afectando desconocerlas notorias y palpables mejoras que se han hecho en todas las secretarias del despacho, escribimos un cierto diálogo entre Mr. Bombé y Mr. Bris- sac , que algunos atribuyeron á que era ...
5
Diario de Madrid
F,0 h calk del Baño, número 13, se halla de venta tira bombé con avance de cristal) muy ra viajar LEGITIMOS PERCALES ANCHOS. Debiendo concluirse el plazo para la enajenación de los percales anchos, se iuvita n todas las señoras que ...
6
Defensa pronunciada el dia 17 de enero de 1839 por ... Luis ...
política, sin que se sepa en qué parte del edificio entró con ella, y sobre todo si real y efectivamente la manifestó á alguno, la volvió á sacar él mismo inmediatamente, llevándola en el bombé; siendo un hecho constante que si luego estuvo ...
Luis Rodríguez Camaleño, 1839
7
Parte general
Una que sapi filar, Fer calsa, cusir, brodar — Y fora Pinta á la Bombé. Ses qui van mes afeitadas, Y are fan tant de paper, Luego que son casadas Vetx que ja tornan groxadas: Se roba no 'ls está bé, Y son pesetas mal gastadas, Em se Pmta á ...
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1982
8
La utopía de América
El verso inicial, "Ayá bombá ya bombé", se parece al estribillo del baile ritual del Vaudoux, tradicional entre los negros de Haití: "¡Eh, eh! ¡Bombá, hen, hen!" l. Finalmente, el investigador dominicano Apolinar Tejera supone que el cantar ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
9
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
_._--- 15. Cartuchos, Cartoucbes. - - 72. Caryatides. - - - - - i9 3- Cafa. _..--.-- 43- Su adorno. - - 2 5 9- Exem- . -„ — Exemplo de las privadas. 270. Incombuftiblc. -. venga. _ - - - - - 208. Bol iones. 245-. Bombé. V. Boleado. Borrador - 79-. Bojfage.
Christian Rieger ((S.I.)), 1763
10
Guerra de la Independencia
Para quitar de en medio esa dificultad ha solicitado de una amiga que le facilite un bombé... ¡Conque en bombé nada menos, chiquillo! Te advierto que al cochero y lacayo se les dice que eres el propio Arión; y como no conocen a este,  ...
Benito Pérez Galdós, 2008

用語«BOMBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instalan nuevos puntos de luz en el polígono industrial “El Bombé ...
El Ayuntamiento de Campillos ha instalado nuevos puntos de luz en el polígono industrial “El Bombé” de la localidad. Los empresarios de la zona llevaban ... «Cadena SER Andalucía Centro, 6月 16»
2
Rihanna, sulfureuse en vacances: fessier bombé et tétons ...
Rihanna se dore la pillule dans un coin paradisiaque et ne se prive pas de le faire savoir. A coups de mini bikini qui dévoile ses fesses bombées et shooting ... «Puretrend.com, 6月 16»
3
Kylie Jenner : grosses cylindrées et fessier bombé
Avec 62 millions d'abonnés sur Instagram, Kylie Jenner est une des plus suivies du clan Kardashian. Et quand on voit ses photos, on comprend vite pourquoi . «Puretrend.com, 5月 16»
4
Photos : Shanina Shaik : décolleté et fessier bombé, une future ...
Consciente d'avoir un corps que beaucoup envient, la bombe australienne de 25 ans fait sensation à chacune de ses apparitions. En janvier dernier, son chéri ... «Public.fr, 4月 16»
5
Gaël Monfils : «J'ai bombé un peu plus»
J'ai bombé un peu plus. Ce n'était pas très bien, mais solide. Je ne pourrais pas dire si le fait d'avoir joué sur terre battue en Guadeloupe pour la Coupe Davis ... «L'Équipe.fr, 4月 16»
6
La Chimère, Tête d'Ampoule, l'Autruche, le Bombé et les autres…
Faits divers La compagne du gros caïd français arrêté en Belgique n'est pas trafiquante : elle est amoureuse! L'amour. Selon la compagne de Sofiane Hambli ... «dh.be, 3月 16»
7
Caroline Receveur : La bombe dévoile son corps de sirène à Los ...
C'est une photo de son incroyable fessier bombé qui aura capté le plus leur attention avec près de 32 000 likes, sur Instagram. Au balcon de sa chambre au ... «Pure People, 2月 16»
8
Florent Manaudou en Superman : le champion, torse bombé, joue ...
Sur Instagram, Florent Manaudou a posté une photo de lui, grimé en Superman. Torse bombé, cheveux au vent et lunettes rectangulaires, le champion de ... «Closer, 1月 16»
9
La rehabilitación del kiosco del paseo del Bombé se atasca
La rehabilitación del histórico kiosco de la música del paseo del Bombé parecía cosa hecha. La empresa contratada en septiembre del año pasado, MC ... «El Comercio Digital, 9月 15»
10
Gros Mourad a-t-il trahi le Bombé ?
Toutefois, quand c'est Gros Mourad, mouillé dans des affaires de go-fast à plus de 1,5 t de marchandise, qui donne le Bombé, désigné comme le cerveau de ... «Le Parisien, 7月 15»

BOMBÉの画像

bombé

参照
« EDUCALINGO. Bombé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bombe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z