アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bembé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBEMBÉの発音

bem ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEMBÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bembé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bembé

Bembé

Bembéは、Yoruba神話のOrisha宗教の祭典です。 歴史的には、アフリカの民族グループの宗教的な饗宴でした。彼らは家族をキューバのバテイシ、ケイン植民地、コーヒー農場の郊外に定住させ、所有者の許可を得てボヒオスを作っていました。 このスペースでは、彼らはカナリアス、経済活動、近所での協力、近隣の協力のタイプの確立、ゲームや人気のあるパーティーなど、他の民族と交流しました。 El Bembé es una fiesta de la religión Orisha, en la mitología yoruba. Fue históricamente una fiesta religiosa de los grupos étnicos africanos, que conservaron sus familias asentadas en las periferias de los bateyes de los ingenios, colonias de caña y fincas de café en Cuba, fabricando sus bohíos con la autorización de los propietarios. En este espacio interactuaron con otros grupos étnicos como los canarios, en las actividades económicas, en el vecindario, estableciendo tipos de cooperación y de ayuda vecinal, en los juegos y fiestas populares.

スペイン語辞典でのbembéの定義

スペイン語辞書のベームベーの定義は、ドラム演奏が特徴的なアフリカ起源の儀式を意味します。 En el diccionario castellano bembé significa ritual de origen africano caracterizado por toque de tambores.
スペイン語辞典で«bembé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMBÉと韻を踏むスペイン語の単語


bombé
bom·
cachumbambé
ca·chum·bam·
cumbé
cum·
mayombé
ma·yom·

BEMBÉのように始まるスペイン語の単語

bellotera
bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembetear
bembeteo
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben

BEMBÉのように終わるスペイン語の単語

be
caico
cusu

スペイン語の同義語辞典にあるbembéの類義語と反意語

同義語

«bembé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMBÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bembéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbembéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bembé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bembé
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bembé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bembe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bembe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бембе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bembé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bembé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bembé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bembe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bembé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bembé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bembé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bembé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bembé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bembé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bembé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bembe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bembé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bembé
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бембі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bembe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bembe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bembe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bembe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bembe
5百万人のスピーカー

bembéの使用傾向

傾向

用語«BEMBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bembé»の使用頻度を示しています。
bembéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bembé»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMBÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bembé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bembé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bembéに関するニュースでの使用例

例え

«BEMBÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbembéの使いかたを見つけましょう。bembéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Y los ratones contentos llenos de alegría y placer cantaban a voz en cuello el son de marim bembé. Marim Bembé, Marim Bembé. La hacienda es mía y la mando yo. Marim Bembé, Marim Bembé. Marim Bembé, Marim Bembé. Soy el Ratón ...
Jorge Luis Morales, 1981
2
Crónicas: arte, literatura, política
Momentos más tarde, en el mismo programa, se escuchaban los primeros compases del Bembé de Alejandro García Caturla — partitura de la que soy, en cierta manera, el promotor, ya que fue escrita a petición mía para ser ejecutada en los ...
Alejo Carpentier, 1985
3
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
PISTfí 60 i El bembé es un estilo de música cubana desarrollada a partir de los ritmos rituales de los yoruba, un pueblo del sudoeste de Nigeria. La palabra en sí se usa para describir no sólo el estilo musical, sino el tipo de tambor que se usa ...
Eric Starr, 2005
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
BEMBÉ - MACUMBA Macunaíma estaba recontracontrariado. No conseguía recuperar la mui- raquitán y eso le daba mohína. Lo mejor era matar a Piaíma. . . Entonces dejó la ciudad y se fue al mato Fulano a probar fuerzas. Campeó legua y ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Negra
BEMBÉ Lo que se fue, vuelve. O DDI O SA Según los diccionarios que durante siglos escribieron los blancos, el bembé es una fiesta profana de la religión yoruba. Tras el rezo privado con los tambores batá dentro del cuarto sagrado, tras ...
Wendy Guerra, 2013
6
Que viva la música
... Ray/ Cruz (U.A.) – Bailadores, Nelson y sus Estrellas (P.O.N.) – Bembé en casa de Pinki, Ray/ Cruz (Vaya) – A jugar bembé, Ray/ Cruz (U.A.) – Piraña, Wille Colón (Fania) – Lo altare la araché, Ray/Cruz (Alegre) – Sonido bestial, 220.
Andres Caicedo, 2009
7
Quo Vadis, Cuba?: Religion Y Revolucion
En cuanto a las prácticas religiosas de origen africano, pasaron a una especie de clandestinidad, y desaparecieron los folclóricos toques de bembé”. En esa época (y habría que ver hasta cuándo fue así) el MININT tenía un Departamento de ...
Abel R. Castro Figueroa, 2012
8
Ese músico que llevo dentro
Por haber tenido que limitar su permanencia en Europa, Caturla no asistió al estreno de Bembé. Ahora se inicia su carrera de juez municipal en Palma Soriano, Caibarién, Remedios — carrera que, lejos de serle engorrosa, como creen ...
Alejo Carpentier, 1987
9
La Canción del Ciempiés
«Y por qué no se vaaaaaannnn, cuando no haya lunaaaaaaaa», «hacia dónde se iráaaannnn, hacia dónde hacia dónde», «bembé bembé, que llévense un calembé, que preparen un güiro, que el agua va en el güiro» y así. Una tarde ...
José Pulido, 2004
10
Músicas cubanas (con CD)
instrumentos no están consagrados, como ocurre con los tambores utilizados en los ritos solemnes. Por eso se dice a menudo que forman parte de la cultura musical profana de los lucumí. Las fiestas de bembé responden al mismo contexto.
‎2003

用語«BEMBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbembéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 trucos para que un ambiente parezca más grande de lo que en ...
Los suelos compuestos de partes pequeñas pueden agrandar la superficie a nivel visual. Crédito: Bembé / Verband der Deutschen Parkettindustrie / dpa-tmn. «LA NACION, 6月 16»
2
Bembé do Mercado celebra abolição dos escravos há 127 anos
O Bembé do Mercado, realizado em Santo Amaro, no Recôncavo Baiano, é a união do povo negro, é a união do povo branco, é uma bandeira da paz, do amor ... «Folha Geral, 6月 16»
3
Único candomblé de rua do mundo, Bembé do Mercado começa ...
Tradição no Recôncavo Baiano, o município de Santo Amaro, localizado a cerca de 80 quilômetros de Salvador, realiza a 127ª edição da festa do Bembé do ... «Folha Geral, 5月 16»
4
«Rencontre avec Achille M'BEMBé autour de son livre : Politiques ...
J'avais rencontré le professeur M'BEMBE au Collège de France le 2 mai 2016. Il m'a impressionné par sa docte contribution. De par son bouillonnement ... «Ferloo, 5月 16»
5
Viera Discos se despide con tremendo bembé
La entrada a la actividad es gratis y tendrá un invitado sorpresa del que apenas se adelantó que goza de cuatro décadas de trayectoria. (Archivo). Diez figuras ... «Primera Hora, 2月 16»
6
Sully Díaz formará un bembé en La Beckett
La actriz Sully Díaz presentará su espectáculo musical “El bembé de Sully” el 21 de noviembre, a las 8:30 de la noche, en el café, teatro y cine La Beckett, en ... «Primera Hora, 11月 15»
7
Boda con tremendo bembé la del líder de Plenéalo
Así que al ritmo de tres agrupaciones, incluyendo un bembé con Plenéalo, la boda se extendió hasta pasada las doce, y ni el frío de Aibonito amilanó a los ... «Primera Hora, 10月 15»
8
"Bembé colectivo" y "limpieza general"por el Día de la Cultura en ...
casa del cariba Un “bembé colectivo” y una “limpieza general” acontecerán de manera inhabitual en el corazón urbano de esta ciudad sur oriental de Cuba, ... «Sierra Maestra, 10月 15»
9
El Mejor Bembé de Nueva York: El Festival Afro-Latino Celebra y ...
Mientras se acercaba la hora para que tocara Cultura Profética, más gente llegaba a la plaza de Restauración en Bed-Stuy donde concluyó el tercer Festival ... «Impacto Latin News, 7月 15»
10
Não quero conversa com “13 de maio”
A competente Luzia Moraes traz esta historia em seu livro “Bembé do ... que não tocava o Bembé na sexta feira, em respeito a Oxalá; Noca de Jacó que passou ... «A Tarde On Line, 5月 15»

BEMBÉの画像

bembé

参照
« EDUCALINGO. Bembé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bembe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z