アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BONITAの語源

La palabra bonita procede del diminutivo de bueno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBONITAの発音

bo · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bonita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

かなり

Bonita

どのような美しさが知られているか:▪美しさを持つ女性またはもの。 ▪Bonita▪Bonita▪Bonita Pietila、アニメーションテレビシリーズThe Simpsonsのキャストディレクターおよびプロデューサー。 ▪ボニータスプリングス、フロリダ州の町。 ▪ボニータバナナフットボールクラブ▪ボニータオープンソリューション... Como bonita se conoce a: ▪ Una mujer o una cosa que tiene belleza. ▪ Bonita ▪ Bonita ▪ Bonita Pietila, directora de casting y productora de la serie de televisión de animación Los Simpson. ▪ Bonita Springs, localidad del estado de Florida. ▪ Bonita Banana Fútbol Club ▪ Bonita Open Solution...

スペイン語辞典でのbonitaの定義

スペイン語辞書のbonitaの定義は素晴らしいです。 彼は素晴らしいmayorazgoを持っています。 辞書でかなりの別の意味は、特定の割合と美しさのかわいい、優雅です。 La definición de bonita en el diccionario castellano es grande. Tiene un bonito mayorazgo. Otro significado de bonita en el diccionario es también lindo, agraciado de cierta proporción y belleza.
スペイン語辞典で«bonita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONITAと韻を踏むスペイン語の単語


aaronita
a·a·ro·ni·ta
amonita
a·mo·ni·ta
antimonita
an·ti·mo·ni·ta
ascalonita
as·ca·lo·ni·ta
bentonita
ben·to·ni·ta
carbonita
car·bo·ni·ta
circonita
cir·co·ni·ta
colofonita
co·lo·fo·ni·ta
ebionita
e·bio·ni·ta
ebonita
e·bo·ni·ta
gabaonita
ga·ba·o·ni·ta
gamonita
ga·mo·ni·ta
hessonita
hes·so·ni·ta
limonita
li·mo·ni·ta
marcionita
mar·cio·ni·ta
maronita
ma·ro·ni·ta
menonita
me·no·ni·ta
rodonita
ro·do·ni·ta
saponita
sa·po·ni·ta
zirconita
zir·co·ni·ta

BONITAのように始まるスペイン語の単語

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal
bonizo

BONITAのように終わるスペイン語の単語

amanita
atónita
benita
campanita
chinita
cocinita
congénita
espinita
finita
gallinita
gelamonita
incógnita
mañanita
manita
manzanita
nanita
primogénita
ranita
selenita
urbanita

スペイン語の同義語辞典にあるbonitaの類義語と反意語

同義語

«bonita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbonitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漂亮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bonita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pretty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

довольно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bastante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

belle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cantik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hübsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

可愛いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예쁜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cantik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oldukça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piuttosto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destul de
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pretty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pen
5百万人のスピーカー

bonitaの使用傾向

傾向

用語«BONITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bonita»の使用頻度を示しています。
bonitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonita»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bonitaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BONITA»の引用

bonitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
En las mujeres que tienen la boca bonita, los dos labios son superiores.
2
Marcel Duchamp
El arte tiene la bonita costumbre de echar a perder todas las teorías artísticas.
3
Pío Baroja
Me pareció tan bonita que no podía recordar luego cómo era.
4
Albert Einstein
El misterio es la cosa más bonita que podemos experimentar. Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.
5
Nadine Gordimer
La verdad no siempre es bonita, pero el hambre de ella sí.
6
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.
7
Oscar Wilde
La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea.

«BONITA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bonita en faja, fea en la plaza.
A mujer bonita o rica, todo el mundo la critica.
Al que feo ama, bonita le parece.
Bonita y fina me haga Dios; que rubia y blanca me haré yo.
La cara bonita y la intención maldita.
La fea graciosa vale más que la bonita sosa.
La suerte de la fea, la bonita la quisiera.
Lo que en la bonita es gracia, en la fea es desgracia.
Que bonita es la vergüenza, mucho vale y poco cuesta.
Tenga la mula pata, tire o no tire, y la mujer bonita, hile o no hile.

«BONITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbonitaの使いかたを見つけましょう。bonitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
2
Te quiero, niña bonita
Basada en la experiencia de su autora, este libro ilustrado para niños cuenta el viaje de una mujer a China para adoptar a un niña. También es la crónica de la bebé, su vida anterior en el orfanato y la llegada a su nuevo hogar.
Rose A. Lewis, Jane Dyer, 2003
3
La Casa Bonita
Then the biting mosquito arrived, flying, and asked: whose house is this? It's so pretty. Who lives in it?
‎2000
4
Medellín tiene historia de muchacha bonita
Uriel Ospina Londoño. "AQUÍ DEL VICIO CON LA AJENA AFRENTA, IA CONCIENCIA DEL !OVEN ESCARMIENTA" Un dístico en endecasílabos y un hipérbaton con cara de suegra en el primer verso, de autor anónimo -a menos, ...
Uriel Ospina Londoño, 2004
5
Tan bonita, Margarita, tan bonita como tú--: y otros cuentos ...
Los cuentos en verso de Rubén Darío han logrado ese gran honor y, recitados de padres a hijos, siguen vivos en la memoria colectiva, sin que nadie se pregunte su origen ni se sepa el nombre del autor que los escribió.
Rubén Darío, Luis Alberto de Cuenca, 2007
6
Bonita-- poemas de amor
Bonita ¡Bonita! Mi alma to'rriday aguerrida te busca entre los paramos para saciarse. En silencio te imagino como eres: el verano del follaje y las azaleas, picoteando uvas dulces y pistilos. Llenas pájaros y zurces alas en las nubes. Emigra ...
Salvador Pliego, 2013
7
Anita la Nina Bonita
Anita, la niña bonita, y el trébol de cuatro hojas Anita, la niña bonita, vivía en el castillo mágico, cerca del río. Ella salía todas las tardes a jugar con los pájaros y a recoger las hermosas flores de la orilla del camino. Siempre la acompañaban  ...
8
Perfume de mujer bonita y otros cuentos
Con razón es tan "bonita". — Ay, qué piropo más galante. Yo me he casado cuatro veces: la primera vez fue con un nicaragüense, la segunda con el holandés padre de mi hija, la tercera con un italiano, la cuarta con un gringo, y ahora me ...
Jaime Fernández, 2001
9
Niña Bonita
The white rabbit who lives next door to Nina Bonita wants to have a daughter as black and pretty as Nina, so he asks her what makes her skin so dark and pretty.
‎1994
10
Good Dog, Bonita
Sarah goes to New York City with Senora Sanchez and her little dog Bonita, and when the dog runs away she feels responsible.
Patricia Reilly Giff, DyAnne DiSalvo-Ryan, 1998

用語«BONITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boxeo: la Bonita Bermúdez retuvo su título Supermosca
La Bonita Bermúdez, de 26 años, hizo valer su favoritismo durante los diez asaltos para imponerse en las tarjetas por 100-90, 99-91 y 99-91. Con este ... «TyC Sports, 6月 16»
2
El Festival Isla Bonita Love espera reunir en La Palma a cerca de ...
El Isla Bonita Love Festival, explica, “es un proyecto impulsado por el Cabildo de La Palma, a través de la Sociedad de Promoción y Desarrollo Económico de ... «eldiario.es, 6月 16»
3
La muñeca 'Patia, la nena bonita de Córdoba', mejor juguete del ...
Así lo ha comunicado 'Patia World' en una nota en la que ha explicado que la muñeca ha sido diseñada por Rafael Girón e inspirada en los Patios de Córdoba, ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Kempes: "Va a ser una final muy pareja y bonita de ver"
Valencia, 25 may (EFE).- El exfutbolista argentino Mario Alberto Kempes auguró que la final de la Liga de Campeones, que disputarán este sábado el Atlético ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
Reconce Gobierno de Jalisco a mujeres en Loma Bonita
Reconce Gobierno de Jalisco a mujeres en Loma Bonita ... en la colonia Loma Bonita de Tonalá, el cual destacó que el programa seguirá con capacitaciones ... «Milenio.com, 5月 16»
6
Gabriela Spanic aclara que es bonita sin cirugía
No es que me haya operado como dicen por ahí. Me dan mucha risa algunos envidiosos que dicen que Gaby es bonita porque es operada. No. Es natural total” ... «El Universal, 4月 16»
7
Yordano y Los Amigos Invisibles nos muestran su “Otra cara bonita
(Caracas, 18 de abril – Noticias24).- A lo largo de su carrera de 38 años, el cantante y autor venezolano Yordano ha dejado su huella en la música latina. «Noticias24, 4月 16»
8
Yordano muestra su “Otra Cara Bonita
Yordano muestra su “Otra Cara Bonita” ... Otra Cara Bonita, el tema promocional de su nuevo proyecto musical demuestra la calidad musical y la influencia ... «El Carabobeño, 4月 16»
9
Carla Suárez: "Va a ser una eliminatoria muy bonita"
“Para ser los primeros entrenos han estado muy correctos, con buena intensidad. Con Garbiñe se entrena muy bien. La pista está bonita, ya la conocíamos, ... «Sport, 4月 16»
10
Más de diez años sin María Bonita
La "Doña" fue la gran musa del veracruzano, quien le escribió canciones como "Humo en los ojos", "Cuando vuelvas", "Dos puñales" y "María Bonita", la más ... «Informador.com.mx, 4月 16»

BONITAの画像

bonita

参照
« EDUCALINGO. Bonita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z