アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonitamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBONITAMENTEの発音

bo · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONITAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bonitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbonitamenteの定義

英和辞書には、タクト、スキル、または不快感を美しく意味します。 En el diccionario castellano bonitamente significa con tiento, maña o disimulo.

スペイン語辞典で«bonitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONITAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BONITAMENTEのように始まるスペイン語の単語

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal
bonizo

BONITAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbonitamenteの類義語と反意語

同義語

«bonitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONITAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbonitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonitamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

娇滴滴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bonitamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prettily
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو جميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красиво
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lindamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোভনভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

joliment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn bagus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zierlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

可愛らしく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깨끗하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prettily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho đẹp thêm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

prettily
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षकपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

graziosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ładnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

красиво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drăgălaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωραία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fraai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prettily
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vakkert
5百万人のスピーカー

bonitamenteの使用傾向

傾向

用語«BONITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bonitamente»の使用頻度を示しています。
bonitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonitamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bonitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BONITAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbonitamenteの使いかたを見つけましょう。bonitamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Veafe Bonite BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sous, Com. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamente Sabe pintar un hombre lo que fente. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo que es aleo crecido y va siendo grande. BONINA. t. Planta manzanilla loca. BONÍSIMO, MA. adj. sup. de bueno. Oplimus. BONITALO m. bonito. bonitamente, adv. m. bonicamente. BON1T1LLO, LLA. adj d de воч.то. BONITO, TA. adj. d. de  ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sons, Corn. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamente s . . Sabe pintar un bombre lo que Junte. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo mif- mo que ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BONGOS , especie de embarcacíon, que usan los Indies". BONICAMENTÉ , lo mismó qiie suavemente , V. Bonicamente , bonitamente , medianamente , V. BONíCO , V. Suave , bonito* BONIFICáR , abonar , V, BONIFICADO , part. pas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Medianamente , con tiento,maña ó disimulo. Moderate,tacite, solerter. alfar, fol. 3 40. Y cogiendo á brazos un canto ... se fue bonitamente á él , sin que lo sintiese. BONICO , CA. adj. dim. de bueno. Aliquantulum bonus. qjjf.v. Tacan, cap. z Z.
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BONITAMENTE , lo mifmo que bien, y que medíanamente , V. Lo hizo bonitamente. " y BONITO , fe dice del que tiene alguna hermofura. Fr. Bellot. Lat. Béllulun lt. Bellino. En Caíiellano fuele ir acompañado de algun adverbio , ó partícula fu' ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
El proprio y vario uso de sus partículas
Bonitamente. Buenamente. i.° Este diminutivo , y primer adverbio toca á modo , como también en cierto modo el adverbio buenamente en los textos que vamos á alegar: v Quando yo le haga ( el bálsamo ) respondió Don "Quixote , y te le dé  ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Cuentos sobre mujeres
25 tiqui, tiqui: onomatopeya (Diana se dirige a su objetivo sin prisa pero sin pausa) para desdramatizar, como los diminutivos «tapujito» y «tirito», y los coloquialismos «maldita la gracia» y «bonitamente». manto clásico de las comedias*, ...
Marta González Megía, 2007
9
Diccionario castellano:
BONGOS , especie de embarcacion, que usan los In, dios. BONlCAMENTE , lo mísino que suavemente , V.BONICAMENTE , bonitamente , medianamente, V._ BONiCO , V. Suave , bonito. , abonar z V¡ BONlFICADO , part. pas. ~ _ BOñlGA , el ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sous, Com. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamcnte Sabe pintar un bombre lo que Jiente. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo mif- mo que con ...

用語«BONITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joachim Löw o el maleducado alemán amante del chill out ...
... ahora aspiran a hacerlo bonitamente. El hito de esta propuesta es la masacre del pasado Mundial en la que infligieron a los brasileños un 1-7 en Maracaná. «GQ, 6月 16»
2
| Patiomaravillas.net
Asaltan bonitamente un edificio o una vivienda y ahí se instalan, sin que al propietario no le quepa más acción que aguantarse. A veces la rapiña inmobiliaria ... «Libertad Digital, 4月 16»
3
La superchería del cambio
La gran mistificación es que un Gobierno así, presidido por el compañero Sánchez, será fagocitado bonitamente por Podemos y los separatistas. En cuyo caso ... «Libertad Digital, 4月 16»
4
La Alameda Central y el ligue gay
... acceso a los indios y esclavos negros, pero ahora, en pleno siglo XXI, y ya muy bonitamente remodelada, nuestra Alameda acoge a todo tipo de paseantes. «Chilango, 2月 16»
5
El iPhone 5se vuelve a las 4 pulgadas
Como se puede ver en esta imagen filtrada, observamos un iPhone 5 y un 5 SE posando bonitamente. Podemos apreciar sutiles diferencias, entre ellas el ... «Applelizados, 1月 16»
6
“A los Cuerpos de Bomberos, quieren bonitamente hacerle un botín ...
bomberos06-01 ANÁLISIS Una reunión regional de Jefes de los Cuerpos de Bomberos de los GADs municipales de Chimborazo y Tunguraha, se realizó ayer ... «Diario Los Andes, 1月 16»
7
Del rojo al violeta
Mas ocurre que ese espacio se lo ha apropiado bonitamente Podemos y sus descamisados con la ética de la razón pura. En términos cromáticos se podría ... «Libertad Digital, 12月 15»
8
Las 10 mejores cosas que hacer gratis en Bruselas
... dan forma a los Museos del Extremo Oriente de la ciudad y contienen múltiples colecciones de arte relacionadas con China y Japón. Bonitamente curioso. «Skyscanner, 11月 15»
9
Podemos y la Química del carbono
Es lo que hizo Hitler en su día y luego bonitamente disolvió todas demás las fuerzas políticas. Ahora no será tan burdo. En la historia reciente también hemos ... «Libertad Digital, 9月 15»
10
Passerella sopra la galleria Vittorio Emanuelle
Se puede ingresar hasta las 22.30 y no es una mala idea, pues este corazón de Milán está bonitamente iluminado por expertos en resaltar edificios como el ... «El País Viajes, 7月 15»

BONITAMENTEの画像

bonitamente

参照
« EDUCALINGO. Bonitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z