アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonitero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBONITEROの発音

bo · ni · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONITEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONITEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bonitero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboniteroの定義

本物のスペイン語学院の辞書のboniteroの最初の定義は、カツオに関係しています。 辞書のboniteroの別の意味はボートのことです:カツオの釣りに行きました。 ボニテロもカツオ漁です。 La primera definición de bonitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al bonito. Otro significado de bonitero en el diccionario es dicho de una lancha: Destinada a la pesca del bonito. Bonitero es también pesca del bonito.

スペイン語辞典で«bonitero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONITEROと韻を踏むスペイン語の単語


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

BONITEROのように始まるスペイン語の単語

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonito
bonitura
bonizal
bonizo

BONITEROのように終わるスペイン語の単語

alfilitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
guitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

スペイン語の同義語辞典にあるboniteroの類義語と反意語

同義語

«bonitero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONITEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boniteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboniteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonitero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bonitero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bonitero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Handsome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bonitero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bonitero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bonitero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bonitero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bonitero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bonitero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonitero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bonitero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bonitero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bonitero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bonitero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bonitero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bonitero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bonitero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bonitero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bonitero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bonitero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bonitero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bonitero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bonitero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bonitero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bonitero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bonitero
5百万人のスピーカー

boniteroの使用傾向

傾向

用語«BONITERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«bonitero»の使用頻度を示しています。
boniteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonitero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONITERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonitero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonitero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boniteroに関するニュースでの使用例

例え

«BONITERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboniteroの使いかたを見つけましょう。boniteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Costas Del Paraso: La Habana Soterrada
El teniente estaba besando los hombros del bonitero, gemelares en complexión a los suyos, los mordía moviéndose, vibrando todo él, gimiendo — ya estás en lo que querías, teniente, ya te complací, pero no te lo cojas completo, yo también ...
Ernesto González, Ernesto Gonz Lez, 2006
2
Alfabético temática Invicta
Bonito, pez. bonitero -ra ailj. Perteneciente al bonito. 2 adj. y/. Se dice de la lancha destinada a la pesca del bonito. 3f. Pesca del bonito. 4 Temporada en que se efectúa esta pesca. bonito m. Pez teleósteo parecido al atún, aunque más  ...
3
Crisol de estudios filológicos
... el pesquero francés (3 veces) el pesquero galo (3 veces) volantero: el volantero francés La Gabrielle el volantero francés el volantero este volantero bonitero: el bonitero francés La Gabrielle el bonitero francés (3 veces) metáforas: un botín, ...
Stefan Ruhstaller, 1995
4
Bohemia
Esa noche el barco bonitero Mm le es ar zarpó del puerto de La Coloma poro cumplir la misión. En la costa, varios hombres al mando del capitán Antonio LHbre, entonces jefe del Departamento de Seguridad del Estado en aaa provincia, ...
5
Gran Sol
Sabe mucho; buen pescador, pero malos hígados. El patrón del bonitero bajó a la cubierta de su barco. —Hay que tomar una copa. Ascendió por la escalerilla hasta el muelle. Bajo, pesado, ancho de caderas y de pecho, arrastrando los pies ...
Ignacio Aldecoa, 2010
6
Kinetoscopio
Me cuentan de un individuo que presta dinero a un rédito moderado, que ha hecho de esa rama del comercio una mina, vende hombres; es no un negrero sino un bonitero; cuando encuentra candidatos, les viste y peina, los hace figurar en ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
7
Pesca, ballenas, barcas: reflexiones y cuaderno de dibujos
60 para arriba, y embarcar un pez tras otro como un bonitero del Cantábrico tampoco es pesca, sino pescadería a tanto el kilo. Y no puede insultarse así a una valiente y noble anchova, que da la batalla más limpia del mar. Quizá nunca he ...
José A. Valverde, 2006
8
Espías vascos
Juan Manuel Epalza se trasladó a Francia en el bonitero Euzko-Etxea a finales de julio: «Tratábamos de procurarnos armas para con ellas contener posibles desmanes de los izquierdistas, 73 III La Guerra Civil Los servicios de información  ...
Mikel Rodríguez, 2004
9
Flow&Training: Formación de natación. Nivel 1
... capacidad o posibilidad de exigir. En el Canal de la Mancha, las embarcaciones de guía son barcos de pesca de unos 20 mts. de eslora. En nuestro caso, siempre nos ha acompañado un "bonitero" con casco de hierro, El Viking Princess.
José Díaz, 2014
10
Crepúsculo en U, S, A,
nas a La Coruña donde un bonitero a altas horas de la noche fue arrollado por el oleaje después de que el buque se quedará a la deriva al romperse la hélice en unas rocas cercanas a playa Cristina, lanzándolo a continuación a tierra, ...
José María Díez Lobato, 2007

用語«BONITERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboniteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La flota gallega, inquieta por la demora en dar con los bancos de ...
Más suave es el retroceso en Burela, el puerto bonitero por excelencia, pero el batacazo es también importante. En este punto de la costera se han descargado ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
'Nuevo Mapei', el último bonitero de Gijón
«El año pasado la costera fue un poco rara -cuenta el patrón del único bonitero gijonés- porque lejos no aparecía mucho bonito y ya aquí se veía bastante, pero ... «El Comercio Digital, 5月 16»
3
Tu Otra Bonita se hace oír con un disco "tóxico, canalla y adrenalínico"
... lugar donde se grabó, Estudios La Mina en Sevilla, propiedad de Raúl Pérez, ahora el sexto "bonitero" y productor entre otros de Pony Bravo y Niño de Elche. «eldiario.es, 4月 16»
4
Visitas gratis al barco museo de Burela
... tiene ahora la oportunidad de conocer algunos secretos del oficio del mar a bordo del «Reina del Carmen», un antiguo bonitero convertido en barco-museo. «La Voz de Galicia, 12月 15»
5
El barco museo y la oficina de turismo de Burela abrirán a diario ...
Hoy comenzarán la visitas al barco-museo «Reina del Carmen», atracado en el puerto de Burela. El antiguo bonitero reconvertido en un museo sobre el agua ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
Bonito y del norte
Para la mayoría, bonito y del norte. Para todos, una solución a corto plazo, una esperanza y un saber estar. Burela es, por volumen, el principal puerto bonitero ... «La Opinión A Coruña, 6月 15»
7
La flota gallega calienta motores para iniciar la costera del bonito
PEPA LOSADAEl bonitero «Puerto de Figueras», de Burela, fue el primero y el último en la costera del 2014. 0. 0. 0. 0. Con los primeros bonitos de la costera ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
8
Cuba: Barcos de plástico posibilitarán elevar la pesca de bonito
... con 180 toneladas, la tripulación del Cayo Largo 52 ya recibió la primera de las modernas naves llamada Bonitero 01, la cual cuenta con 60 pies de eslora. «Radio Habana Cuba, 4月 15»
9
Un año más para los reyes del mar
Está exultante porque acaba de anclar en el puerto, como premio al prestigio suyo y de la tripulación, el primer barco bonitero de plástico del país. Quizás ... «Trabajadores de Cuba, 4月 15»
10
´Náufragos´ recuerda el salvamento de la tripulación del bonitero ...
El naufragio en 1973 del "Reina Victoria", un buque de Burela que se dedicaba a la pesca de bonito y el rescate en 2012 de un grupo de "percebeiros" de ... «Faro de Vigo, 3月 15»

BONITEROの画像

bonitero

参照
« EDUCALINGO. Bonitero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonitero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z