アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBONIZOの発音

bo · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bonizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbonizoの定義

辞書の中のbonizoの定義は、アストゥリアスではコーンフィールドと野菜の中で自発的に生まれた低身長で非常に小さな穀物の一種です。 En el diccionario castellano bonizo significa especie de panizo, de poca altura y de granos muy menudos, que en Asturias nace espontáneamente entre los maizales y hortalizas.

スペイン語辞典で«bonizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONIZOと韻を踏むスペイン語の単語


bornizo
bor·ni·zo
cenizo
ce·ni·zo
cornizo
cor·ni·zo
granizo
gra·ni·zo
hibernizo
hi·ber·ni·zo
invernizo
in·ver·ni·zo
panizo
pa·ni·zo
paragranizo
pa·ra·gra·ni·zo

BONIZOのように始まるスペイン語の単語

bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal
bono

BONIZOのように終わるスペイン語の単語

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
hechizo
macizo
macuelizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

スペイン語の同義語辞典にあるbonizoの類義語と反意語

同義語

«bonizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbonizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bonizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bonizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bonizo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bonizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bonizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bonizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bonizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bonizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bonizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bonizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bonizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bonizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bonizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bonizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bonizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bonizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bonizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bonizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bonizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bonizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bonizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bonizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bonizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bonizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bonizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bonizo
5百万人のスピーカー

bonizoの使用傾向

傾向

用語«BONIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«bonizo»の使用頻度を示しています。
bonizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bonizoに関するニュースでの使用例

例え

«BONIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbonizoの使いかたを見つけましょう。bonizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las cruzadas
La importancia de Bonizo reside en el hecho de que con él se produjo el giro definitivo de la Iglesia hacia una concepción positiva de la guerra. La caballería como estamento había ido configurando una ética profesional que, inmersa en una ...
Hans Eberhard Mayer, 2001
2
La tríplice corona de la B.Virgen María,... tejida de sus ...
... duró la visita de aquella soberana señora. Habiéndole dicho Bonizo que la violencia de la calentura le hacia delirar, respondió Bonizo: Nada de eso; es un gran error.
Francisco POIRE, 1854
3
Studia gratiana:
This particular item has only been found in X.44 of Bonizo of Sutri's Liber de vita Christiana, inscribed Simachus papa., with the rubric Quod sint spiritualesfilii sacerdotum; the full text of 30.1.8, inscribed also Simachus papa., but with no rubric, ...
Antonio García y García, Peter Linehan, Antonio Pérez Martín, 1998
4
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
En fechas muy próximas a la aparición de la colección de Anselmo de Luca, Bonizo Sutrino [= Sutri] concluirá su obra Líber de Vita christiana, entre 1089 y 1095, colección local italiana de influencia gregoriana, que con bastante probabilidad ...
‎1987
5
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Hildebrando , que así le llamarémos hasta su exaltación al solio pontificio, nació en la ciudad de Soana, en la Toscana, de un honrado carpintero, nombrado Bonizo ó Bonizono. Desde su infancia manifestó ya las mas felices disposiciones ; ...
6
Historia del Papa Gregorio VII y de su siglo...
Hildebrando nombrado legado en las Galias — Espedi don de Enrique III á Italia. — Su vuelta á Alemania. — Calamidades públicas. — Muerte del Emperador. En la ciudad de Soana (*) vivía de su trabajo un tal Bonizo, hombre honrado, ...
J. VOIGT, 1841
7
Caballeros de Cristo: templarios, hospitalarios, teutónicos ...
A poco de la muerte de Gregorio VII, el teólogo Bonizo de Sutri precisó las ideas de aquel para mejor justificarlas, aduciendo que si los clérigos no podían combatir, los laicos — reyes, barones, caballeros — podían ser llamados a « perseguir ...
Alain Demurger, 2005
8
Nueva historia de la Iglesia
Citemos entre ellas las obras de Anselmo de Luca (hacia el 1083), del cardenal Deusdedit (hacia el 1087) y de Bonizo, obispo de Sutri, junto a Piacenza (hacia el 1085). Los dos primeros eran partidarios decididos de la reforma gregoriana; ...
‎1977
9
Europa en el centro de la Edad Media, 962-1154
No puede dudarse la inspiración monástica de la reforma pontificia. Pero no es muy posible que Gregorio hubiera profesado en Cluny. Su amigo el obispo Bonizo de Sutri nos dice que lo hizo, pero da a su historia una artística verosimilitud ...
Christopher Nugent Lawrence Brooke, Matilde Vilarroig, 1973
10
Annuarium historiae conciliorum: internationale Zeitschrift ...
48 Vgl. ebd., III, 23 - IV, 2, S. 203-207; Bonizo von Sutri, Liber ad amicum VI, rec. E. Dümmler, in: MGH Ldl 1, Hannover 1891 [künftig: Bonizo, Liber ad amicum], 599; Landulphi Mediolanensis Historiae Libri quatuor, ed. A. Cutolo, Bologna ...

用語«BONIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasce l'ospedale della canonica di Santa Maria: 1090, oppure prima?
Con esso una coppia di coniugi, Ildizello di Bonizo e sua moglie Netula di Lucarello, donano, in rimedio delle proprie anime e di quelle dei loro figli, vari terreni ... «Siena News, 2月 16»
2
La leyenda del rey Arturo.
... bajo la protección de poderosas damas como Leonor de Aquitania, se enalteció el ideal del caballero cortesano cristiano sugeridos por Bonizo de Sutri en su ... «loff.it, 12月 15»
3
Korstågen blev idealisk form för botgöring
Vid sitt hov samlade hon en betydande krets av intellektuella, däribland Anselm av Lucca, Johannes av Mantua och Bonizo av Sutri. I denna krets debatterade ... «Svenska Dagbladet, 7月 15»
4
Gerd Althoff: Selig sind, die Verfolgung ausüben: Wer dem Papst ...
Ausgangspunkt ist eine Erwägung des Bischofs Bonizo von Sutri, eines engen Vertrauten des Papstes, die besagt, es seien die, die um der Gerechtigkeit willen ... «Berliner Zeitung, 8月 14»
5
The Central African Republic's complex war, explained in the ...
No Muslims can live here again, vowed Augustin Bonizo, a Christian resident. “We will kill anyone who returns.” Bossembele: 'We were never friends'. The truck ... «Washington Post, 3月 14»
6
Gewalt als päpstliches Selbstverständnis
... formulierten päpstlichen Gewaltverständnisses, mit deren Hilfe sowohl die Befürworter von Gewaltausübung, allen voran Bonizo von Sutri, dessen Ausspruch, ... «literaturkritik.de, 2月 14»
7
"Mit eiserner Zunge gepredigt"
Bischoff Bonizo von Sutri, seinerzeit enger Vertrauter von Papst Gregor VII schreibt, dass der selig zu preisen sei, der um der Gerechtigkeit willen Gewalt ausübe ... «Telepolis, 8月 13»
8
Pope St. Leo: Warrior Pope
Vitæ, I (Leipzig, 1862); P. L., CXLIII, etc.; ANSELM OF REIMS, ibid., CXLII; LIBUIN in WATTERICH and in P. L., CXLIII; see also BONIZO OF SUTRI; ST. PETER ... «Spero News, 4月 11»

BONIZOの画像

bonizo

参照
« EDUCALINGO. Bonizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z