アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brisca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRISCAの語源

La palabra brisca procede del francés brisque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRISCAの発音

bris · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRISCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Brisca

Brisca

briscaはスペインのデッキで遊ぶカードゲームです。 あなたは2つから4つまたは6つからプレイすることができますが、4から4つのゲームが最も一般的です。 6枚から通常のスペイン語のデッキを48枚使用し、スペイン語デッキを40枚使用すると、40枚のスペイン語デッキでプレイします。 La brisca es un juego de naipes que se juega con la baraja española. Se puede jugar de a dos, de a cuatro o de a seis, pero el juego de a cuatro es el más habitual. Si se juega de a seis se utilizará una baraja española normal de 48 cartas y si no, se jugará con una baraja española de 40.

スペイン語辞典でのbriscaの定義

スペイン語辞書のbriscaの定義はカードゲームで、最初に3つのカードが各プレイヤーに与えられ、もう1つがトランプスーツを示すカードゲームとなります。 その後、デッキから順番に1つずつ取り出し、最後にポイントを獲得したものが勝ちます。 辞書の中のbriscaのもう一つの意味は、briscaとtuteのゲーム、勝利ではないクラブの3つ、または3つです。 La definición de brisca en el diccionario castellano es juego de naipes, en el cual se dan al principio tres cartas a cada jugador, y se descubre otra que indica el palo de triunfo. Después se van tomando una a una de la baraja hasta que se concluye, y gana quien al fin tiene más puntos. Otro significado de brisca en el diccionario es también en los juegos de la brisca y del tute, as o tres de los palos que no son triunfo.
スペイン語辞典で«brisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRISCAと韻を踏むスペイン語の単語


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
navarrisca
na·va·rris·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pedrisca
pe·dris·ca
pisca
pis·ca
purisca
pu·ris·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca
ventrisca
ven·tris·ca

BRISCAのように始まるスペイン語の単語

briofitos
briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisar
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica

BRISCAのように終わるスペイン語の単語

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
cellisca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
levantisca
ñisca
olisca
pardisca
ponentisca
quisca
tapisca
torvisca

スペイン語の同義語辞典にあるbriscaの類義語と反意語

同義語

«brisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRISCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbriscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brisca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西班牙纸牌游戏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brisca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brisca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेनिश कार्ड खेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطاقة المباراة الإسبانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Испанская карточная игра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jogo de cartas espanhol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পেনীয় কার্ড খেলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jeu de cartes espagnol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

permainan kad Sepanyol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spanisches Kartenspiel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スペインのカードゲーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스페인어 카드 게임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

game kertu Spanyol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi thẻ Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானிஷ் அட்டை விளையாட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश कार्ड खेळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İspanyol kart oyunu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gioco di carte spagnolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpański gra w karty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Іспанська карткова гра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carte de joc spaniolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανικά παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans kaartspel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Spanska kortspel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Spansk kortspill
5百万人のスピーカー

briscaの使用傾向

傾向

用語«BRISCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«brisca»の使用頻度を示しています。
briscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brisca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRISCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brisca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brisca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、briscaに関するニュースでの使用例

例え

«BRISCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbriscaの使いかたを見つけましょう。briscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La brisca de cinco
De un contenedor de basura en un aparcamiento periférico asoma el cadáver de una chica jovencísima.
Marco Malvaldi, 2012
2
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
brisca. número de jugadores 4 por parejas. material Una baraja española de 40 cartas (se suprimen los ochos y los nueves). objetivo del juego Ganar el mayor número de bazas posibles, y por tanto de puntos. Es uno de los juegos de cartas  ...
‎2003
3
Diccionario de dominicanismos
Soplarle una brisa. fr. fig. y fam. Mejorar de fortuna. BRISAR.— v. Vomitar. BRISCABrisca de jabón. Barra de jabón. 2. — Teneruno las cuarenta en brisca. fr. fig. y fam. Estar a la expectativa de alguien para tomarle cuenta por algún agravio ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Novelas selectas é ilustradas
He dicho la brisca, ¡pardiez! repitió Tipo con un gesto de pérfida compasion. Y dió una carcajada. — ¡Ah! prosiguió, vos no sabeis lo que es eso, vivis tranquilo y feliz en medio de vuestros papelotes desde las ocho de la mañana hasta las ...
‎1858
5
Entrambasauguas 8
Dellos autores. (¡SI 61 Xrco doi. \7ey*x^ 6L h^vco cLx 6L Xi-co cLv. A. brisca. a". Antón. y. outras. cousas. Úa noite que taba xugando a partida cantóu as cuarenta. Pepe del Molín miróu pr'Antonón y espe: tóuye: -Eso si qu'é raro.
Dellos autores
6
Antoloxía poética: facsímil de la obra asoleyao hasta 1925
Gasparucu el Llagareru y Lalo el de la casona, dos xugadores de brisca que meten mieu, van en contra de Llaconcinos, de Grases, y Másimo, de Camoca, en un partidu a seis xuegos, en sin desquite nin cosa que lo valga. Están los cuatro al ...
Carlos García-Ciaño Canto, 1996
7
Propuestes etimolóxiques
Nun sedría imposible que la brisca deba'l nome a dalguna representación d'un árbol o acebu impresu nel naipe. Esa carta, pescanciamos nós, tendría un valor pergrande nel xuegu (como güei da a entender la importancia que tien una ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Tres comedies
... facéis ehí? LOLA.- Tamos echando una partidina a la brisca. CHANO.- ¿A la brisca? LOLA.- Sí, ho. CHANO.- ¿A la brisca? ¿A la brisca tú, colo qu'hai que facer en casa? Yera lo que me faltaba. ¡Baráxoles!
Arsenio González Álvarez, 1997
9
Paisaje de otono. Per le Scuole superiori
Si necesitas un objeto para la brisca, utilizas: Q una bufanda, porque brisca es un viento J un reloj, porque tienes brisca J unas cartas, para jugar a la brisca 15. Para pintar de blanco el techo y las paredes de una casa utilizamos: Q una ...
Ana María Carretero Giménez, 2002
10
La cultura de la conversación
Bajo esta figura se ha manifestado la infidelidad; por culpa de la prostituta de la brisca él ha renegado de su religiosa adoración. Había llegado el momento en que la pasión debía acabar y trasladarse, para colmo, a otro objeto: ...
Benedetta Craveri, 2007

用語«BRISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogliasco, ecco la giunta del nuovo sindaco Brisca
Genova - È pronta la squadra del neo sindaco di Bogliasco, Gianluigi Brisca, a rappresentanza di una maggioranza di centro sinistra. La quadra è stata ... «Il Secolo XIX, 6月 16»
2
Moltó y Brisca ante Sergio y Coeter II, final del ´Filófoso´
Badenes y Leandro contra Montaner y Raúl G en categoría promesas y Sergio y Coeter II frente a Moltó y Brisca en profesionales, son los pelotaris que ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Bogliasco, il dopo Pastorino si chiama Brisca
Il nuovo sindaco di Bogliasco è Gianluigi Brisca, con il 58,8% delle preferenze Insieme per Bogliasco si è assicurata la maggioranza del prossimo parlamentino ... «Genova24.it, 6月 16»
4
Ian y Coeter II se imponen a Sergio y Brisca en el Trofeu Sant Felip ...
s. t. c. | gandia Por 25-15 ganaron Ian y Coeter II a Sergio y Brisca en la partida estelar de las fiestas de Sant Felip de Piles. Los cuatro pelotaris brindaron un ... «levante.emv.com, 5月 16»
5
Brisca, il candidato a sindaco di Bogliasco lanciato da Pastorino
Genova - Ha inaugurato il point elettorale, in via Mazzini 103, e soprattutto annunciato ufficialmente la propria candidatura a sindaco. Gianluigi Brisca, 71 anni, ... «Il Secolo XIX, 4月 16»
6
Wisbech drivers Stott and Skeels look to shine at BriSCA opener
This weekend's racing action at the Adrian Flux Arena, King's Lynn (Saturday, 5.30pm) is headlined by the country's first BriSCA Formula One Stock Car meeting ... «Fenland Citizen, 3月 16»
7
Ian, Moro y Miravalles líderes de la Liga Profesional de Raspall
La pareja de Punxa y Brisca con esta segunda derrota consecutiva caen hasta la posición de colista, empatados a 0 puntos con la pareja de Sergio y Coeter II ... «Plaza Deportiva, 2月 16»
8
Las cinco amigas que juegan a la brisca... y juntas suman 463 años
Todas las tardes –todas– se reúnen en el bar Chaplin, en la calle Fuente el Sol, para fichar en su brisca nuestra de cada día. Aunque llueva, como la semana ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
9
Los 10 Juegos para Navidad Favoritos
Aquí hay mucha variedad pero quién no ha jugado a Burro, al Mentiroso, a la Brisca e incluso al cinquillo. Desde luego uno de los juegos que tampoco pueden ... «El Mundo, 12月 15»
10
Appennino Festival, venerdì a Grazzano Banda Brisca e Paolo ...
Approda in Valnure, nel suggestivo borgo di Grazzano Visconti nel comune di Vigolzone, l'Appennino Festival: l'appuntamento è per il 28 agosto nella ... «PiacenzaSera.it, 8月 15»

BRISCAの画像

brisca

参照
« EDUCALINGO. Brisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brisca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z