アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventisca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVENTISCAの発音

ven · tis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTISCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ventisca

ブリザード

Nevasca

吹雪、吹雪、雪、または白い風は、通常、気温が0℃をかなり下回る高山または高緯度地域で発生する大雪の吹雪、氷、雹です。 強風が伴う吹雪は、雪の吹雪またはより明白な吹雪と呼ばれることがあります。吹雪は、一般的に雨や雪の可能性がある強い風に伴う嵐を意味します。 低い水準の場所で降水が発生すると、これはネバゾンと呼ばれますが、ロイヤル・スペイン・アカデミーの辞典によれば、ネバゾンはアルゼンチン、チリ、エクアドルの降雪と同義です。 カンタブリア山脈のゾーンで使われている別の言葉は、スペインでは、セルニスカです。 ブリザードは、視界が難しくなり、彼らの中で起こる低温に起因する死の危険性を高めるので、登山者にとって非常に危険です。 降雪中の熱感覚は容易に-20℃以下になり、視界は深刻な影響を受けます。 Una nevasca, ventisca, nevazón, o viento blanco es una tormenta de nieve, hielo y granizo con precipitación de nieve en fuerte intensidad, que se produce generalmente en zonas de alta montaña o altas latitudes, donde las temperaturas son muy inferiores a 0ºC. Una nevasca acompañada de vientos fuertes puede ser llamada ventisca o más explícitamente ventisca de nieve, ya que ventisca en general significa una tempestad acompañada de vientos fuertes, que tanto puede ser de lluvia como de nieve. Cuando las precipitaciones se dan en lugares de menor altura, éstas se denominan nevazones, aunque según el Diccionario de la Real Academia Española, nevazón es sinónimo de nevasca en Argentina, Chile y Ecuador. Otra palabra utilizada en zonas de la Cordillera Cantábrica, en España, es cellisca. Las nevascas son muy peligrosas para los montañista, ya que dificultan la visibilidad y aumentan el riesgo de muerte por las bajas temperaturas que se producen en ellas. La sensación térmica durante una nevasca disminuye con facilidad por bajo de los -20ºC y la visibilidad se ve seriamente afectada.

スペイン語辞典でのventiscaの定義

辞書の吹雪の定義は風、または風と雪であり、山の港や峡谷でより頻繁に起こる。 辞書の吹雪のもう一つの意味は強い風です。 La definición de ventisca en el diccionario castellano es borrasca de viento, o de viento y nieve, que suele ser más frecuente en los puertos y gargantas de los montes. Otro significado de ventisca en el diccionario es también viento fuerte.
スペイン語辞典で«ventisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTISCAと韻を踏むスペイン語の単語


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cellisca
ce·llis·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
levantisca
le·van·tis·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pisca
pis·ca
ponentisca
po·nen·tis·ca
quisca
quis·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca

VENTISCAのように始まるスペイン語の単語

venteril
venternera
venternero
venternía
ventero
ventifarel
ventila
ventilación
ventilador
ventilar
ventiscar
ventisco
ventiscosa
ventiscoso
ventisquear
ventisquero
ventola
ventolera
ventolín
ventolina

VENTISCAのように終わるスペイン語の単語

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
navarrisca
ñisca
olisca
pardisca
pedrisca
purisca
tapisca
torvisca
ventrisca

スペイン語の同義語辞典にあるventiscaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENTISCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ventisca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventiscaのスペイン語での同義語

«ventisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTISCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventiscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventiscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventisca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴风雪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventisca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blizzard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फानी तूफान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاصفة ثلجية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nevasca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবল তুষারঝড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blizzard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ribut salji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schneesturm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブリザード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈보라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

badaisalju
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bão tuyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பனிப்புயல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बर्फाचे जोरदार वादळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kar fırtınası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bufera di neve
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заметіль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viscol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χιονοθύελλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blizzard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snöstorm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snøstorm
5百万人のスピーカー

ventiscaの使用傾向

傾向

用語«VENTISCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ventisca»の使用頻度を示しています。
ventiscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventisca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTISCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventisca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventisca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventiscaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTISCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventiscaの使いかたを見つけましょう。ventiscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de literatura hondureña
La técnica narrativa en Días de ventisca y noches de huracán Con el trasfondo de la guerra hondura-salvadoreña de 1969, la segunda novela de Julio Escoto ( 1944), Días de ventisca y noches de huracán (1980), presenta una cuidadosa ...
Helen Umaña, 2000
2
Targeted Reading Intervention
Una ventisca es una poderosa tormenta de nieve con vientos fuertes y fríos y una fuerte nevada. Las ventiscas pueden ocurrir en muchos lugares diferentes. Una ventisca enorme cubrió la ciudad de Nueva York en marzo de 1888.
3
Las Inundaciones y las Ventiscas
¿Qué es una ventisca? Imagina una nevada copiosa. Agrégale temperaturas extremas muy por debajo de los cero grados. Mezcla unos vientos fuertes y tanta nieve en el aire que apenas se pueda ver. Revuelve bien ¡y tienes una ventisca!
William B. Rice, 2010
4
Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación
Tempestad de nieve: Ventisca alta de densidad suficiente para que sea imposible apreciar si la nieve cae de las nubes, es levantada del suelo o ambas cosas. Tempestad de polvo o arena: Polvo o arena levantados del suelo por el viento, ...
Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008
5
La chica sobre la nevera: y otros relatos
Una. fuerte. ventisca. A las tres volvían de trabajar en la tienda de las provisiones , arrastrando los pies hasta la habitación de Zaafrani que se encontraba justo al lado de la vivienda de las Cucarachas. Caminaban despacio con su paso ...
Etgar Keret, 2010
6
Avalancha espiritual: La amenaza de las falsas doctrinas que ...
Gracias a esta experiencia, conozco de primera mano el peligro de una ventisca de nieve. Una ventisca de nieve es un fenómeno climático en el que se reduce mucho la visibilidad a causa de la nieve. El horizonte desaparece por completo,  ...
Steve Hill, 2013
7
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
Mario Argueta. educación primaria... El personaje principal es un niño. La única diferencia es que es un niño con colita y con cachitos, es un diablillo... que está alienado, está enajenado también como los niños normales". Días de ventisca ...
Mario Argueta, 1993
8
Diccionario de hidrología y ciencias afines
VENTISCA: Conjunto de partículas de nieve levantadas del suelo por un viento bastante fuerte y turbulento. Las condiciones de viento (velocidad y turbulencia) necesarias para generar este hidrometeoro dependen del estado superficial de ...
‎1999
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
llControverlir. Vcntilla. f. d. de venta.(y nieve. Ventisca, f. Borrasca de viento Ventiscar, n. Hacer ventisca. Ventisco, m. Ventisca. Ventiscoso, sa. adj, (tiempo) En que hay ventisca. Ventisquero, m. Sitio donde se conserva la nieve.|| Ventisca .
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Microeconomía: principios y aplicaciones
Una ventisca causa una disminución en la oferta En enero de 1998, Nueva Inglaterra y Quebec fueron azotados por una severa ventisca. Cientos de miles de arces fueron derribados, y muchos más sufrieron daños. Tan sólo en Vermont , ...
Robert E. Hall, Marc Lieberman, 2005

用語«VENTISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventiscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joe Ventisca & The Huckleberries llevan el blues de Louisiana a ...
El estilo swing y de delta blues que caracteriza al grupo cántabro Joe Ventisca & The Huckleberries trasladarán el restaurante Días Desur en un vuelo directo ... «El Faradio, 9月 16»
2
Ventisca de orejas este sábado sobre la plaza de toros de ...
Este sábado, sin ir más lejos, a los que frecuentan los tendidos venteños no les cabía en la cabeza que pudiera hacer tal ventisca y tanto frío, hasta hace ... «La Crónica, 9月 16»
3
Ventiscas y el frío de la madrugada marcan el inicio de la estación ...
La ventisca ocurrida la noche del lunes arrancó un techado en las instalaciones de EL TELÉGRAFO. Foto: Juan Carlos Holguín / El Telégrafo ... «El Telégrafo, 6月 16»
4
Ventisca en el Premi Dow
Ventisca en el Premi Dow. La entrega del 38 Premi Dow en La Canonja se convierte en un acto de reivindicación y denuncia de las trabas competitivas que ... «Diari de Tarragona, 4月 16»
5
Abandonan la búsqueda entre la ventisca de un valenciano perdido ...
Las labores de búsqueda del montañero valenciano desaparecido desde la tarde de ayer en el valle de Literola, en el municipio pirenaico de Benasque ... «Las Provincias, 4月 16»
6
Una fuerte ventisca mueve un avión en Rusia
Un Boeing 737 fue desplazado sobre su eje en una pista cubierta por el agua y la nieve. Las impresionantes imágenes han despertado la incredulidad de ... «Semana.com, 3月 16»
7
Probamos la mascara de ventisca Murray Ghost
La marca de Gafas de Sol y máscaras de Nieve Murray es una empresa Joven de Barcelona, que hace unas semanas nos hizo llegar unas de sus Máscaras ... «soloski.net, 3月 16»
8
Mueren dos montañeras durante una ventisca en Castellón
Los servicios de emergencia localizaron los cuerpos de dos montañeras que se vieron atrapadas por una ventisca cuando caminaban por una zona montañosa ... «Terra España, 2月 16»
9
La nieve y la ventisca obligan a cerrar la CL-626 a todo tipo de ...
... dado que además de la presencia de nieve en la calzada y en los arcenes, la ventisca impedía «tener la necesaria visibilidad» para circular con seguridad. «Diario Palentino, 2月 16»
10
Provoca ventisca fallas de energía
Anuncios espectaculares derribados, fallas en el servicio de energía eléctrica, calles y casas inundadas, así como negocios afectados en su infraestructura, son ... «El Vigia.net, 2月 16»

VENTISCAの画像

ventisca

参照
« EDUCALINGO. Ventisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventisca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z