アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevisca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NEVISCAの語源

La palabra nevisca procede de nieve e -isca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNEVISCAの発音

ne · vis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEVISCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nevisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのneviscaの定義

辞書のneviscaの定義は小片の短い雪です。 En el diccionario castellano nevisca significa nevada corta de copos menudos.

スペイン語辞典で«nevisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVISCAと韻を踏むスペイン語の単語


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cellisca
ce·llis·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
genovisca
ge·no·vis·ca
levantisca
le·van·tis·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pisca
pis·ca
quisca
quis·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
torvisca
tor·vis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca

NEVISCAのように始まるスペイン語の単語

nevada
nevadilla
nevado
nevar
nevasca
nevatilla
nevazo
nevazón
nevera
nevereta
nevería
nevero
neviscar
neviza
nevo
nevosa
nevoso
nevus
new age
new wave

NEVISCAのように終わるスペイン語の単語

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
chapisca
follisca
frisca
fuisca
grecisca
hisca
jisca
navarrisca
ñisca
olisca
pardisca
pedrisca
ponentisca
purisca
tapisca
ventrisca

スペイン語の同義語辞典にあるneviscaの類義語と反意語

同義語

«nevisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVISCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neviscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneviscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nevisca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nevisca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nevisca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nevisca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nevisca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nevisca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nevisca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nevisca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nevisca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nevisca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nevisca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nevisca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nevisca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nevisca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nevisca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nevisca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nevisca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nevisca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nevisca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nevisca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nevisca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nevisca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nevisca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nevisca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nevisca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nevisca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nevisca
5百万人のスピーカー

neviscaの使用傾向

傾向

用語«NEVISCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«nevisca»の使用頻度を示しています。
neviscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevisca»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEVISCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nevisca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nevisca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、neviscaに関するニュースでの使用例

例え

«NEVISCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneviscaの使いかたを見つけましょう。neviscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tambien dicen Nevisca. Lat. Copiost 0 — ...... . El sírio en se guarda ò conser- Lat . Cella nivalis. Canc. Obr» ntx. NEVATILLA. Vease Aguzanlevé. NEVERA. s.s. - va la nieve. Poec. f.8r. Sus manos eran tambien de nieve , por mas sérias que ...
2
Bull Rockett: Peligro en la Antártida ; Buenos Aires no contesta
La visibilidad era pésima. El sol estaba en algún lugar del horizonte totalmente invisible tras un colchón de nubes; el viento soplaba cargado de nevisca. Apenas corrimos unos metros ya estuvimos invisibles para los hombres del destructor.
Héctor Germán Oesterheld, 1995
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Verbo ni ac- lim ni reri.ir ro. || Ne nal. Nevada, f- Copia de nieve que lia cabio tie una *fl. Nevioilla, f. Plan'a. Nevaio, da. adj. Blanco como la ni. ve. Nevar, я. Caer nieve. || a. Toner una cosí Ыашз como la nieve. Nevisca, /. Nevada cou viento.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... estes verbos admiten máis dunha interpretación semántica. Así, neviscar ou nevariscar é 'caer nevisca ou nevarisca', é dicir 'nevé miúda mesturada con chuvia, xeralmente acompañada de vento' (DRAG), pero tamén 'nevar lixeiramente'; ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
5
El Pais de Las Sombras Largas
La oscuridad reducía el hielo; el helado cierzo, irrumpiendo desde lejanas alturas, barrió la superficie del mar y empujó horizontalmente grises nubes de nevisca sobre la extensión sin término, lo que obligó a los viajeros a agregar otra capa ...
6
Un hombre sin pasado
La casa había quedado en silencio, a excepción de la nevisca que se iba acumulando en la ventana y el gemido de las paredes, que vibraban bajo la embestida del viento. Aquella noche, mientras la nevisca seguía golpeando suavemente ...
Penelope Williamson, 2012
7
Insomnia
nevisca golpeando la única ventana de la habitación 317, y él sentado en la silla de los visitantes, con un ejemplar cerrado de Nacimientoycaída delTercer Reich, de Shirer, en el regazodesde primeras horas dela mañana.Allí sentado, sin ...
Stephen King, 2012
8
Christine
—Te quiero—dijo ellaporprimeravez, y entró en la casa y ledejó allí, enel porche, agradablemente sorprendido y mucho más caliente deloque hubieradebidoestar bajo la suave nevisca definaldeotoño. La ideade quealos Cabot podría ...
Stephen King, 2012
9
Una vida plena
Sentadaen el sillónEames, miraba la nevisca. —Aruba —dijocuando entró Lowell. —Bien —dijoLowell con vozde forzada alegría—, somos propietarios deunacasa. —Yonosoy propietaria deninguna casa —dijosu esposa—. Te perteneceatiy ...
L.J. Davis, 2012
10
Clanes de sangre
—y me marché sollozando bajo una nevisca que comenzaba a caer sobre la ciudad, una nevisca que igualaba el frío naciente en mi corazón... Capítulo XVII Decisión Final Mientras caminaba bajo el creciente frío CLANES DE SANGRE 1 09.
Adriana Arjones

用語«NEVISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneviscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerca de la primavera, cayó aguanieve en distintas zonas
Así estaba ayer a la tarde el Manzano Histórico producto del frío y la nevisca. |@ Claudio Gutiérrez/ Los Andes. imagen. |@ Claudio Gutiérrez/ Los Andes. «Los Andes, 9月 16»
2
Leve nevisca en la montaña mendocina
Con el fin de mes, la tormenta de “Santa Rosa” llegó a Mendoza con una leve nevisca. Desde las últimas horas del miércoles la temperatura bajó y se hizo ... «Radio Mitre, 9月 16»
3
La lluvia generó complicaciones pero nada grave
Tal como estaba pronosticado, la lluvia continuó cayendo sobre la ciudad y alrededores, en algunos casos, en forma de nevisca. Con una alerta que hablaba ... «Crónica Digital, 8月 16»
4
Rutas cortadas, viajes retrasados y alerta de más precipitaciones
Dichas precipitaciones podrían caer en forma de lloviznas, lluvias, nevisca e incluso nuevamente nieve en distintos sectores aledaños a Comodoro Rivadavia. «Crónica Digital, 8月 16»
5
Pino Hachado continúa intransitable por el temporal de nieve
Transitar con precaución por viento y nevisca en la zona del límite con Chile. Portación obligatoria de cadenas. Desde el organismo recuerdan a los ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
6
"No caben dudas de que fue un homicidio", dijo el fiscal que ...
... en condiciones adversas con intensos vientos, lluvias y nevisca por lo que cerca de las 2:30 debieron levantar las tareas. El cuerpo quedó en el descampado ... «LA NACION, 8月 16»
7
Rutas: nevisca y calzada resbaldiza entre Paso de Indios y Tecka
Vialidad Nacional informó el estado de rutas nacionales en Chubut. Rutas Nº 25 y 40 recomiendan transitar con extrema precaución en algunos tramos. «Diario Jornada, 8月 16»
8
Akasha Circo y un show inolvidable en el SUM de Dina Huapi
El show, organizado por la Municipalidad, comenzó puntual el domingo a las 17 mientras caía una suave nevisca en la región, que no impidió que se acercara ... «Bariloche 2000, 7月 16»
9
Cayó nieve en el centro y este de Neuquén, precaución en las rutas
En los valles y meseta, se registran períodos de lluvias persistentes con algunos chaparrones y ocasionalmente alguna nevisca o escarchilla en las cotas altas. «rionegro.com.ar, 7月 16»
10
Nieve, nevisca y lluvia azotan el este de Estados Unidos
Una mezcla de nieve, nevisca y lluvia azotará comunidades en el este de Estados Unidos a partir del lunes, una zona que apenas emerge de fríos récord para ... «El Universal, 2月 16»

NEVISCAの画像

nevisca

参照
« EDUCALINGO. Nevisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nevisca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z