アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brisar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRISARの発音

bri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRISARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brisar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrisarの定義

辞書の双子の定義は霧雨です。 辞書の双子の別の意味は、やさしく通気することです。 La definición de brisar en el diccionario castellano es lloviznar. Otro significado de brisar en el diccionario es también ventear suavemente.

スペイン語辞典で«brisar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BRISARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
brisa
brisan
Pretérito imperfecto
brisaba
brisaban
Pret. perfecto simple
brisó
brisaron
Futuro simple
brisará
brisarán
Condicional simple
brisaría
brisarían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
brise
brisen
Pretérito imperfecto
brisara o brisase
brisaran o brisasen
Futuro simple
brisare
brisaren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brisar
Participio
brisado
Gerundio
brisando

BRISARと韻を踏むスペイン語の単語


agrisar
a·gri·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
embrisar
em·bri·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
irisar
i·ri·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
trisar
tri·sar
uperisar
u·pe·ri·sar
visar
vi·sar

BRISARのように始まるスペイン語の単語

briofito
briofitos
briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana

BRISARのように終わるスペイン語の単語

aguisar
anisar
bisar
bisbisar
clisar
comisar
desavisar
descamisar
devisar
encamisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
misar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
sisar

スペイン語の同義語辞典にあるbrisarの類義語と反意語

同義語

«brisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRISARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brisar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Brisar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brisar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Brisar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Brisar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Brisar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Brisar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Brisar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Brisar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Brisar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brisar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Brisar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Brisar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Brisar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Brisar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Brisar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Brisar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Brisar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Brisar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Brisar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Brisar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Brisar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Brisar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Brisar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Brisar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Brisar
5百万人のスピーカー

brisarの使用傾向

傾向

用語«BRISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«brisar»の使用頻度を示しています。
brisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brisar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRISAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brisar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brisar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brisarに関するニュースでの使用例

例え

«BRISAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrisarの使いかたを見つけましょう。brisarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...
El origen del brisar las armas es lógica consecuencia de la misma heráldica, que esencialmente es un signo de distinción, pero para resolver esa diferencia no se ha podido encontrar una solución adecuada, ni aun en un corto número de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
2
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
El origen del brisar las armas es lógica consecuencia de la misma heráldica, que esencialmente es un signo de distinción, pero para resolver esa diferencia no se ha podido encontrar una solución adecuada, ni aun en un corto número de ...
‎2001
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
(Continuación de la Colección de decretos) Spain. Lfls aelionislas que de secn concurrir á la junta genéial depó- silarftii sus accionas en la caja (lo la sociedad dos' meses ánlés de1 la focha en (fue deba 'verificarse la renhion. "f'n resguardo  ...
Spain, 1862
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Ce mot est quelquefois pris adverbialement et il signifie alors pas et point : N' auras brisa, lu n'en auras point, pas une miette. Éty. de brisar , briser, une partie brisée. V. Brec, R. Brisas ou brias de pan, miettes de pain. Brisa-à-brisa , petit à petit ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Prosiguiendo este panorama histórico vemos cómo, en el Reino de Navarra, la Casa de Evreux impone, como era de esperar, costumbres francesas; y entonces los Infantes solían brisar, utilizando generalmente para ello las bordu- ras.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
6
Filosofía y cultura novohispanas
De Maneiro, la obra citada; de Torrija y Brisar, Inventario de papeles y libros.... Aposento del padre Francisco Xavier Clavigero. Cartas de correspondencia con los superiores y otros padres. Archivo de Hacienda. Rama de Temporalidades.
Bernabé Navarro B., Mauricio Beuchot, 1998
7
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
El origen del brisar las armas es lógica consecuencia de la misma Heráldica, que esencialmente es un signo de distinción, pero para resolver esa diferencia no se ha podido encontrar una solución adecuada, ni aun en un corto número de  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
8
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Este método de brisar creemos que ofrecería algunas dificultades si resultasen muchos enlaces en una familia, no obstante, á falta de otro mejor, le hemos dado la preferencia por estar espuesto con sencillez y claridad. Guando muere el ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
9
Historia de las instituciones monásticas: (355 p., [138] h. ...
Se dió este encargo al capitan Brisar y el pueblo amotinado se dirijió al colejio de la calle de San Jacques, donde hubiera cometido mil horrores con los jesuitas, si el rey y el parlamen to no hubiesen tomado enérgicas providencias. Brisar ...
Jenaro del Valle, 1842
10
Heráldica: ciencia y arte de los blasones
Los otros hijos ya están obligados a brisar sus armas, que se distinguen asi de las que corresponden a la línea principal. Las brisuras no se usan en todos los países. Cuando existen se ponen en el cantón diestro o en el centro del jefe.
Pedro Baltasar de Andrade, 1954

用語«BRISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stockholm marathon 2016 - nu är det i gång
Det var strålande solsken med svalkande brisar i Stockholm när Stockholm Marathon när startskottet gick för den 38:e upplagan av Stockholm Marathon. «Expressen, 6月 16»
2
Diario desde la zona cero (II)
Tengo la impresión de que ha pasado un siglo desde que llegamos a Don Juan el lunes por la noche. Además, comienza a llover. Los lugareños dicen «brisar» ... «La República Ecuador, 4月 16»
3
Det är en av världens mest solsäkra platser”
Det brisar svalkande från Atlanten som gör allt väldigt behagligt. Hans absolut bästa resmål hittas dock längre ner på den afrikanska kontinenten: Kuststaden ... «Aftonbladet, 4月 16»
4
Kinas krig mot smogen lyckat
Fem stycken 500 meter breda zoner där inga höghus eller annat som kan stoppa friska brisar tillåts för att avgaserna ska kunna blåsa bort lättare. Men Joanna ... «Sveriges Radio, 4月 16»
5
Hög sjögång och stilla bris
Showen, vars tematiska inramning var på en lyxkryssare, innehöll både hög sjögång och stilla brisar när kören tog sig an alltifrån schlagermedleyn till Bo ... «nwt.se, 4月 16»
6
Opinião: o novo Palmeiras
CONSELHEIROS DO PALMEIRAS CHAMAM PAULO NOBRE DE “AMADOR”. O palmeiras se confinou em Atibaia, afim de que os bons ventos voltem a brisar. «Torcedores.com, 3月 16»
7
Direktor Sosa, štetočina sa neograničenim rokom trajanja
Inače, neposredno pred njegov poslednji partijski preskok, Blagoja Spaskovskog Sosu trebalo je da poseti gospodin Žan-Šarl Brisar, opunomoćenik Evropske ... «e-Novine, 1月 16»
8
Då ska du åka till Arizona i USA.
Så även om temperaturerna kan bli rätt höga här är luften ändå inte torr och du kan fortfarande känna av svala brisar från det omgivande havet. «Aftonbladet, 12月 15»
9
Ewa Stenberg: Enigheten en viktig signal till omvärlden
Samarbetsklimatet har växlat från storm till brisar och stackmoln. Det ger starka signaler till omvärlden, men enigheten innebär samtidigt en fara för att ... «Dagens Nyheter, 12月 15»
10
VUČIĆU, IZBACI ĐUBRE IZ SVOJIH REDOVA!
Inače, Blagoja Spaskovskog Sosu trebalo je, neposredno pred poslednji “troskok”, da poseti gospodin Žan-Šarl Brisar, opunomoćenik Evropske unije, zadužen ... «Press online, 10月 15»

BRISARの画像

brisar

参照
« EDUCALINGO. Brisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z