アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buscarla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUSCARLAの発音

bus · car · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSCARLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUSCARLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buscarla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buscarla

Locustella

Locustella

それらの検索はシルヴィ族の渡り鳥の群れで、9つの種の小さな鳥が褐色の羽を持ち、アジア、ヨーロッパ、アフリカの旧世界に分布しています。 Las buscarlas son un género de aves paseriformes de la familia de los sílvidos, que incluye a nueve especies de pequeñas aves de plumaje pardo y distribuidas por el Viejo Mundo: Asia, Europa y África.

スペイン語辞典でのbuscarlaの定義

英語の検索では、小さなサイズの非常にアクティブな食虫植物を意味します。 ブラウンは、リード、リード、キャットテールの間で生活し、彼は大きな敏捷性で動きますが、飛ぶことには消極的です。 En el diccionario castellano buscarla significa pájaro insectívoro de pequeño tamaño y muy activo. De color pardo, vive entre carrizos, juncos y aneas, donde se mueve con gran agilidad, pero se muestra reacio al vuelo.
スペイン語辞典で«buscarla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSCARLAと韻を踏むスペイン語の単語


angliparla
an·gli·par·la
carla
car·la
charla
char·la
cultalatiniparla
cul·ta·la·ti·ni·par·la
galiparla
ga·li·par·la
garla
gar·la
latiniparla
la·ti·ni·par·la
parla
par·la

BUSCARLAのように始まるスペイン語の単語

busca
buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscón

BUSCARLAのように終わるスペイン語の単語

birla
borla
burla
cachirla
cañerla
cañirla
chirla
chorla
churla
corla
esquirla
madreperla
mandorla
merla
mierla
mirla
orla
perla
pirla
sirla

スペイン語の同義語辞典にあるbuscarlaの類義語と反意語

同義語

«buscarla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSCARLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buscarlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuscarlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buscarla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

搜索
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buscarla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Look for it
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pesquisa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুসন্ধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recherche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Suche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

検索
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수색
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

search
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேடல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricerca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căutare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sök
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søk
5百万人のスピーカー

buscarlaの使用傾向

傾向

用語«BUSCARLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«buscarla»の使用頻度を示しています。
buscarlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buscarla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSCARLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buscarla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buscarla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buscarlaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BUSCARLA»の引用

buscarlaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
La felicidad consiste en buscarla.
2
Denis Diderot
El mártir espera la muerte; el fanático corre a buscarla.
3
Mahatma Gandhi
La verdad es totalmente interior. No hay que buscarla fuera de nosotros ni querer realizarla luchando con violencia con enemigos exteriores.
4
François de La Rochefoucauld
Si no tenemos paz dentro de nosotros, de nada sirve buscarla fuera.
5
Goethe
Bueno es tener la alegría en casa y no haber menester de buscarla fuera.
6
Voltaire
Siempre la felicidad nos espera en algún sitio, pero a condición de que no vayamos a buscarla.
7
Pitágoras de Samos
Elige una mujer de la cual puedas decir: Yo hubiera podido buscarla más bella pero no mejor.

«BUSCARLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la muerte ni temerla ni buscarla, hay que esperarla.

«BUSCARLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuscarlaの使いかたを見つけましょう。buscarlaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ...
Qué cuchillos tiene V?— Tengo los de sus amigos de V. 68. Cuántos (combien de) libros tiene V?— Tengo ochenta libros, cien caballos y ochenta y cinco espejos.— Buscaría V. los bolones si tuviese sueño?— Si tuviese sueño no buscarla ...
Eduardo Benot, 1856
2
Servicios en Red
Algunos ejemplos se exponen a continuación: • Habilitar o negar accesos anónimos al servidor FTP: al abrir el fichero de configuración, se debe de buscarla línea siguiente: anonymous_enable=YES|NO Para habilitar el acceso anónimo al ...
ROMERO Y OTROS, 2010
3
Papeles de discrepancia
Llegamos a buscarla muy temprano. La lluvia intensa no nos permitía bajarnos. Desde el carro la observábamos. La puerta de entrada siempre fue de cristal. Sólo un velo transparente la cubría, por lo que aún a distancia reconocíamos su  ...
Alinaluz Santiago Torres, 2006
4
Afasia no fluente. Materiales y análisis pragmático (Vol. 2 ...
síii/// (2.0) ibas tú a buscarla- » 0514 1: (BAJA LA CABEZA) ata buscarla 05 1 5 M : a buscarla al teatro-» 0516 1: al teatro teatro 0517 M: claroo 0518 1: al teatro 05 1 9 M: ibas tú a buscarla a Evat// y tú le decías-» que no voy a ir/ coge tú el ...
Beatriz Gallardo Paúls, Verónica Moreno Campos, 2005
5
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
Podían buscar la justificación a través de la fe en Cristo (y obtenerla) o podían buscarla a través de obras legales (y perderla; cf. Ro. 10:3). Buscarla a través de la fe en Cristo equivalía a buscarla sobre el fundamento de la gracia divina; ...
F. F. Bruce, 2010
6
Llevarse a la novia: Matrimonios Consuetudinarios en Murcia ...
En otro caso, relatado por el hermano mayor de la mujer, la madre envió a la joven a un mandado y ésta no volvió. Nadie en su casa — incluido él — salió a buscarla ni se inquietó. Cuando el espartero ya citado de treinta y dos años se llevó ...
Joan Frigolé Reixach, 1986
7
Fantasia en corto
Todos escuchamos sobre ella en diferentes circunstancias, y “decidimos” buscarla, dejando atrás todo lo que nos hacia humanos y nos unía a este mundo ; algunos familia, otros dinero. Cuando emerge el deseo de buscarla nada te detiene, ...
Oscar Alvarez Freeman, Daniel Wilson, Manuel Horta
8
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
Cómo se puede pues creer que estiman sobre todas las cosas la gracia de su Dios, los que despues de haberla perdido, no solamente dilatan el buscarla los meses enteros, y quizá tambien los años, sino que se reducen á buscarla de ...
Pablo SEGNERI, 1858
9
Mismo mexicano pero diferente idioma: identidades y ...
Lleva tres horas buscándola y como tres mil por las demás veces en la cual no se aparece empieza a buscarla por medio cielo y por debajo de las casas después de mucho buscarla se canza, pero lo pienza y pienza a buscarla de nuevo, ...
Mario Alberto Castillo Hernández, 2007
10
Luz de los ojos: testimonio de vida
El corresponsal de un diario de Madrid da hoy la nota justa sobre este crimen horrendo desde Nueva York. «La causa última de estos disparos — dice — hay que buscarla muy lejos. Hay que buscarla en el 20 por ciento del impuesto que ...
Emilio Barrantes, 2004

用語«BUSCARLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuscarlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dory existe pero es mejor no buscarla para no poner en peligro al ...
El pez cirujano azul es fácil de encontrar. Muchos niños y mayores quieren conocerlo por la protagonista de la última película de Pixar, 'Buscando a Dory', ... «OKDIARIO, 6月 16»
2
Ruth Estella Henao Loaiza desapareció en Villa Nueva. ¡Ayudemos ...
¡Ayudemos a buscarla! 14 junio, 2016. Personas Desaparecidas. Publicado por Daniel Palacio · Facebook · Twitter. Minuto30.com-. Ruth Estella Henao Loaiza, ... «Minuto30.com, 6月 16»
3
¡Andá a buscarla!: tremendo gol de atrás mitad de cancha de Grecia ...
Recibió la pelota atrás de la mitad de la cancha, vio al arquero adelantado y no dudó: pateó al arco y marcó un golazo del que se habla en todo el mundo. «TN.com.ar, 6月 16»
4
Desaparece menor en Monterrey; Procuraduría se niega a buscarla
MONTERREY, NUEVO LEÓN.- Lenny Treviño Cabrera es una menor de 17 años que ha desaparecido desde el pasado primero de junio, hecho que ya desató ... «POSTA, 6月 16»
5
Viky lo dejó pero Ottavis se enteró cuando fue a buscarla para ...
Por esas horas, José Ottavis se dirigía al domicilio de la vedette para buscarla y dirigirse en pareja a la Isla Maciel, donde tenían previsto compartir un locro con ... «Diario Registrado, 5月 16»
6
Desaparecida en Bahía Blanca: "A Micaela hay que buscarla en su ...
Desaparecida en Bahía Blanca: "A Micaela hay que buscarla en su grupo de amigos", sostuvo la abogada de la familia. Prefectura se sumó a la búsqueda en ... «TN.com.ar, 5月 16»
7
Capriles: Si el CNE no da respuesta iremos a la calle a buscarla
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski advirtió que si el Consejo Nacional Electoral (CNE) no se ha pronunciado sobre el inicio del ... «Globovisión, 5月 16»
8
Un policía frustró el asalto a su esposa cuando fue a buscarla al ...
Su esposo, quien se encontraba de franco pero presta servicios en el Centro Estratégico de Operaciones de la Policía, fue a buscarla para ayudarla a cerrar el ... «Los Andes, 4月 16»
9
Gonzalo IBáñez: "Hay alguna luz y tenemos que buscarla"
«Nosotros hemos cumplido, ahora es cosa de otros». Era la respuesta unánime del plantel y cuadro técnico morado cuando se les preguntaba por el ascenso a ... «Diario Palentino, 4月 16»
10
¡Andá a buscarla!: la pincelada de Pjanic, el crack que quieren ...
El hombre de Bosnia demostró por qué suena en Barcelona, Real Madrid y Bayern Munich, entre otros. Martes 29 de Marzo de 2016 | 17:16 GOLAZO. Pjanic la ... «TN.com.ar, 3月 16»

BUSCARLAの画像

buscarla

参照
« EDUCALINGO. Buscarla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buscarla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z