アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buscón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUSCÓNの語源

La palabra buscón procede de buscar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUSCÓNの発音

bus · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUSCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buscón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buscón

バスコンの人生

La vida del Buscón

Buscónの生活はFrancisco de Quevedoによって書かれたCastilianのピカレスクな小説です。 この本は1626年に最初に出版されましたが、それは以前は手書きのコピーで回覧されましたが、その一部は今日保存されています。 QuevedoはElBuscónを書いたことを決して認めなかった。疑いもなく原作者であるにもかかわらず、この作品に対する彼の沈黙は、構成の日付を記入する際の問題を増加させた。 1604年から1620年の日付が提案されており、Quevedoが約1640年まで働くという再加工プロセスが提案されている。 La vida del Buscón es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo. El libro se publicó por primera vez en 1626, aunque circuló antes en copias manuscritas algunas de las cuales se conservan hoy en día. Quevedo nunca reconoció haber escrito El Buscón, probablemente para esquivar problemas con la Inquisición, y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autoría fuera de toda duda, ha incrementado los problemas en la datación de su composición. Se han propuesto fechas que van de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboración posterior en el que Quevedo estaría trabajando hasta cerca de 1640.

スペイン語辞典でのbuscónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるbuscónの最初の定義は、それが検索することです。 辞書のbuscónの別の意味は人のことです:それはsocaliñaとrateramenteまたは詐欺を盗む。 Buscónはまた不満な人です。 La primera definición de buscón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca. Otro significado de buscón en el diccionario es dicho de una persona: Que hurta rateramente o estafa con socaliña. Buscón es también persona pendenciera.
スペイン語辞典で«buscón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón
vascón
vas·cón

BUSCÓNのように始まるスペイン語の単語

buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscona

BUSCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるbuscónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUSCÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buscón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buscónのスペイン語での同義語

«buscón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buscónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuscónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buscón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

buscón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buscón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Search
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

buscón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

buscón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

buscón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

buscón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

buscón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

buscón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buscón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

buscón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

buscón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

BUSCON
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buscón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buscón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

buscón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buscón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Buscon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Buscón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buscón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

buscón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Buscón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

buscón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buscón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Buscon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Buscon
5百万人のスピーカー

buscónの使用傾向

傾向

用語«BUSCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«buscón»の使用頻度を示しています。
buscónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buscón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buscón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buscón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buscónに関するニュースでの使用例

例え

«BUSCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuscónの使いかたを見つけましょう。buscónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Buscón
El manejo íntegro de los cuatro textos, presentados según su presumible orden de redacción, cada uno con su propio aparato crítico, permitirá abrir nuevos horizontes a los investigadores.
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
2
La vida del Buscón llamado Don Pablos
La vida del Buscón don Pablos es la de un pícaro que aspira a ascender socialmente pero que verá truncado su deseo de ingresar a un estamento al que no pertenece, teniendo finalmente que marchar a América.
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
3
La vida del buscón
Su título completo es Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2010
4
La vida del Buscón
Las ediciones críticas y anotadas del Buscón han marcado algunos de los jalones más importantes de la filología española.
Francisco de Quevedo, Fernando Cabo Aseguinolaza, 2001
5
El Buscón: Preliminares. Se cuenta quién es el Buscón y de ...
El BUSCÓN: PRELIMINARES. SE CUENTA QUIÉN ES EL BUSCÓN Y DE DÓNDE ES es la primera fracción de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
6
El Buscón: Sobre la convalecencia y el viaje por estudios a ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA CONVALECENCIA Y EL VIAJE POR ESTUDIOS A ALCALÁ DE HENARES es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El Buscón: esperpento esencial y otros estudios quevedescos
Introducción al Buscón (Caminos de la crítica) El Buscón es obra que desde hace mucho tiempo picó la emulación de la crítica. Y, como es muy fácil probar, tal atractivo no se debe a factores gratuitos. Paralelamente, debemos reconocer  ...
Emilio Carilla, 1986
8
El Buscón: Sobre la llegada a Alcalá, el pago y las bromas ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA LLEGADA A ALCALÁ, EL PAGO Y LAS BROMAS QUE LE HICIERON POR NUEVO es la quinta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
El Buscón: Sobre las crueldades del ama y las travesuras que ...
EL BUSCÓN: SOBRE LAS CRUELDADES DEL AMA Y LAS TRAVESURAS QUE ÉL HIZO es la sexta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
El Buscón: Sobre el camino de Alcalá a Segovia, y lo que le ...
EL BUSCÓN: SOBRE EL CAMINO DE ALCALÁ A SEGOVIA, Y LO QUE LE SUCEDIÓ EN ÉL HASTA REJAS, DONDE DURMIÓ AQUELLA NOCHE es el primer capítulo de la segunda parte de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el ...
Antonio Gálvez Alcaide

用語«BUSCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuscónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último sueño de Pedro J.: busca aliados para comprar 'El Mundo'
A este Buscón le consta que Pedro J. no ha podido contener su entusiasmo ante la posibilidad de adquirir el rotativo y ha aireado sus planes en su círculo más ... «Vozpopuli, 4月 16»
2
“El Buscón” de Quevedo llega a siete teatros de la provincia
La Diputación Provincial de Almería va a 'pasear' por los teatros de siete municipios la representación de 'El Buscón' de Francisco Quevedo. Así lo ha ... «Almería 24h, 4月 16»
3
'El Buscón' en la capital de la picardía
Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena escuela en el arte de la braveza. Ahora llega a la antigua ciudad de la ... «El Mundo, 4月 16»
4
Malestar en 'El Mundo': David Jiménez no quiso publicar los SMS ...
Según ha podido saber este Buscón, fue el veterano periodista Fernando Lázaro quien llevó al periódico la documentación en la que figuraban los mensajes ... «Vozpopuli, 3月 16»
5
'El Buscón' teatral con Antonio Campos, lo mejor del arte de la ...
Siempre una adaptación de géneros conlleva una serie de dificultades. Y si cabe aún más del género narrativo al teatro, por aquello de poner al/ a los ... «Diariocrítico.com, 2月 16»
6
El Buscón
La vida del Buscón o HIstoria de la vida del Buscón , llamado don Pablos; ejemplos de vagamundos y espejo de tacaños en una novela picaresca, escrita por ... «Información, 2月 16»
7
Casimiro se postula como director de 'El Confidencial' y en Moncloa ...
Según ha podido saber este Buscón, el plan maestro de García-Abadillo sorprendió -y mucho- a la persona que lo escuchó, aunque no lo vio con malos ojos. «Vozpopuli, 2月 16»
8
Estrenará Grupo de Teatro Buscón obra de Nicolás Dorr
El grupo Buscón estrenará en La Habana la obra Diálogos a media tinta, del autor cubano Nicolás Dorr, como parte de las Jornadas Villanueva dedicadas al ... «Juventud Rebelde, 1月 16»
9
Eso es ser un “buscón
Gente que actúa como Ojani… en mi pueblo le llaman buscón. Feliz con su familia. Diego Torres no es celoso, no que va. Su rostro cambió totalmente cuando ... «Primera Hora, 9月 15»
10
Un "Buscón" para la Posada
Historia de la vida del Buscón, de Francisco de Quevedo, es una obra cumbre de la novela picaresca. Una adaptación para teatro, de Juanma Cifuentes, con ... «La Tribuna de Albacete, 9月 15»

BUSCÓNの画像

buscón

参照
« EDUCALINGO. Buscón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buscon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z