アプリをダウンロードする
educalingo
butanesa

"butanesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBUTANESAの発音

bu · ta · ne · sa


BUTANESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUTANESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbutanesaの定義

スペイン語辞書のブタネサの定義は、ブータンのネイティブです。 ブータン語の別の意味は、このアジアの国に関連しているか、それに関連しています。


BUTANESAと韻を踏むスペイン語の単語

albanesa · ampurdanesa · aranesa · cumanesa · danesa · ghanesa · guayanesa · guyanesa · javanesa · libanesa · manganesa · milanesa · oranesa · payanesa · roanesa · ruanesa · samanesa · sudanesa · taiwanesa · vanesa

BUTANESAのように始まるスペイン語の単語

butaca · butaco · butacón · butadieno · butanera · butanero · butanés · butano · butanoico · butaque · buten · buteno · butiá · butifarra · butifarrera · butifarrero · butionda · butiondo · butírico · butiro

BUTANESAのように終わるスペイン語の単語

alemanesa · aragonesa · barcelonesa · baronesa · berlinesa · bhutanesa · cantonesa · gijonesa · guadianesa · indianesa · indostanesa · japonesa · leonesa · mahonesa · mayonesa · perpiñanesa · reykjanesa · sardanesa · tornesa · vienesa

スペイン語の同義語辞典にあるbutanesaの類義語と反意語

同義語

«butanesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUTANESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butanesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbutanesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«butanesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不丹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

butanesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Butane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूटानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوتان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bhutanese
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Butão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুটানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bhoutanais
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bhutan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bhutanischen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブータン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부탄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bhutanese
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bhutan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூட்டானிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भूतानी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bhutan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bhutanesi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bhutanu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bhutanese
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bhutan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μπουτάν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bhutanese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bhutanesiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bhutanske
5百万人のスピーカー

butanesaの使用傾向

傾向

用語«BUTANESA»の使用傾向

butanesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butanesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、butanesaに関するニュースでの使用例

例え

«BUTANESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbutanesaの使いかたを見つけましょう。butanesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Situación de los refugiados en el mundo: desplazamientos ...
Con todo, a partir de la Ley de Nacionalidad de Bután de 1958 se les permitió ocupar puestos en el gobierno y disfrutar de la ciudadanía butanesa. Sin embargo, en la década de los ochenta, el rey de Bután y la mayoría druk gobernante ...
‎2006
2
Acción compasiva
Chatral Rimpoché tenía el aspecto de un vigoroso y viejo campesino, con una chaqueta butanesa de cuello abrochado con correas y un gorro rojo de lana en la cabeza. Llevaba la barba CHATRAL RIMPOCHÉ: UNA VIDA DE LEYENDA 29 .
Chatral Rimpoché, 2009
3
Politica con Conciencia: La Alternativa Buddhista para Hacer ...
Sin embargo, es importante recalcar que mientras muchos buddhistas occidentales tienen una visión romántica de Bután, su gobierno ha sido criticado internacionalmente por la represión que ha ejercido sobre la población butanesa no ...
David Loy, Melvin McLeod, 2012
4
Capital humano Cómo influye en su vida lo que usted sabe: ...
Esto podría sonar como sólo otro ejemplo de la excentricidad butanesa, pero de hecho, el reino no está solo. Otros países también están trabajando en conjuntos de indicadores alternos que podrían incluir medidas de sus niveles de capital ...
Keeley Brian, 2007
5
Con bro! Beginning Spanish
... bruneano/a Bulgaria búlgaro/a Burkina Faso burkinés, burkinesa Burundi burundés, burundesa Bután butanés, butanesa Cabo Verde caboverdiano/a Camboya camboyano/a Camerún (el) camerunés, camerunesa Canadá (el) canadiense ...
Maria C. Lucas Murillo, Laila M. Dawson, 2009
6
Medianoche en México: El descenso de un periodista a las ...
México se alzaba a nuestra izquierda, un laberinto de colonias cubría los cerros del otro lado de un río lodoso, frente a los descollantes edificios de mi alma máter, la Universidad de Texas en El Paso, con su impactante arquitectura butanesa.
Alfredo Corchado, 2013
7
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
... yoguis mediocres ganen la liberación en el bardo, el gran texto para alcanzar la liberación a través de la escucha, Página siguiente: Peregrina butanesa ofreciendo devoción frente a un fresco de Avalokiteshvara, el Buda de la Compasión.
Glenn H. Mullin, 2009
8
Los regímenes políticos en Asia
Ésta es así la célula base de la sociedad política butanesa. El mandato de los miembros electos de la Asamblea Nacional es por cinco años. La Asamblea sesiona normalmente dos veces al año. Su funcionamiento y sus poderes fueron  ...
Francis Doré, 1997
9
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
En Bután, las leyes de ciudadanía aprobadas en la década de 1980 excluyeron efectivamente de la nacionalidad butanesa a muchas personas de etnia nepalí. Unas 100.000 personas de etnia nepalí llegadas de Bután siguen viviendo en ...
Acnur, 2000
10
Obras completas de Martí
... blanco uno y negro otro, esperan, de jaique y brial, los árabes palafreneros; ni para celebrar como lo merecen, los retratos del butanés greñudo y rosi-cobrizo, con ojos como de hiel y esmeraldas en los lóbulos, y su butanesa bel- fuda, con  ...
José Martí, Gonzalo de Quesada y Miranda, 1943

用語«BUTANESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutanesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Felicidad Interior Bruta le está ganando al Vivir Bien
Ahora el FIB ya tiene 38 subíndices, 72 indicadores y 151 variables para definir, medir y analizar la felicidad de la población butanesa. El índice FIB va de 0 a 1, ... «El Pais en linea, 7月 16»
2
PAN usou o Butão como exemplo no 25 de Abril. Mas nem tudo são ...
“Olhemos o caso da democracia butanesa”, disse André Silva, fazendo de seguida uma concessão: “Demasiado jovem e culturalmente distante, bem sei”. «Observador, 4月 16»
3
Kate Middleton Vs. Jetsun Pema: duelo de estilo en Bután
... cuando Kate Middleton ha hecho un guiño a la indumentaria tradicional del país y ha lucido una falda típica butanesa elaborada a mano en exclusiva para ... «Mujerhoy.com, 4月 16»
4
Cómo Kate Middleton se merendó a Camilla y Diana en la India
A la espera de contemplar la foto más deseada del viaje que los duques de Cambridge realizan a la India y Bután –la juntará a Kate con la reina butanesa ... «Vanity Fair, 4月 16»
5
La búsqueda de la felicidad para la peor selección del mundo
La Federación butanesa renunció a participar en el Mundial anterior, el de Brasil, así que la ausencia de partidos oficiales y las derrotas en los pocos jugados ... «El Desmarque, 3月 16»
6
Pero… ¿quién planta los árboles de Bután?
Y en que, por supuesto, la realeza butanesa no plantó ningún árbol. Si preguntamos a cualquier habitante de Bután por su felicidad, probablemente se ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Bután, el reino de la felicidad
La historia butanesa se remonta al siglo VII, época de la cual nos llegan leyendas de la creación y el origen de este pequeño pero 'mágico' país. Una de estas ... «Códice Informativo, 3月 16»
8
La monarquía se perpetúa en Bután, el reino más misterioso del ...
En dichas imágenes, tomadas en los jardines del palacio real de Lingkana en Timbú, la capital butanesa, los reyes aparecen con sus ropas tradicionales ... «ABC.es, 2月 16»
9
Los reyes de Bután muestran a su hijo, que aún no tiene nombre
... distribuyeron otras fotografías del recién nacido tomadas también en el palacio Lingkana de la capital butanesa, aunque esta vez junto al padre del monarca, ... «El Mundo, 2月 16»
10
“Nadie conoce sus historias”: Una psicóloga butanesa ...
“A grandes rasgos, no existe la salud mental en la cultura butanesa”, me explica. “Ni siquiera existen palabras, en el idioma butanés, que describan conceptos ... «Global Voices en Español, 12月 15»

BUTANESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Butanesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/butanesa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA