アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butacón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUTACÓNの発音

bu · ta · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTACÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUTACÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«butacón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbutacónの定義

辞書の中のbutacónの定義は、座席よりも広い座席であり、座席よりも短い座席である。 En el diccionario castellano butacón significa asiento más ancho y bajo que la butaca.

スペイン語辞典で«butacón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTACÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guatacón
gua·ta·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

BUTACÓNのように始まるスペイン語の単語

butaca
butaco
butadieno
butanera
butanero
butanés
butanesa
butano
butanoico
butaque
buten
buteno
but
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butiro

BUTACÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
halcón
jocón
malecón
maricón
pacón
picón
rincón
roscón
yanacón

スペイン語の同義語辞典にあるbutacónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUTACÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«butacón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
butacónのスペイン語での同義語

«butacón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTACÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butacónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbutacónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«butacón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

butacón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

butacón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Butacon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

butacón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

butacón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

butacón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

butacón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

butacón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

butacón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

butacón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

butacón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

butacón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

butacón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

butacón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

butacón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

butacón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

butacón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

butacón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

butacón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

butacón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

butacón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

butacón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

butacón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

butacón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

butacón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

butacón
5百万人のスピーカー

butacónの使用傾向

傾向

用語«BUTACÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«butacón»の使用頻度を示しています。
butacónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butacón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTACÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«butacón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«butacón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、butacónに関するニュースでの使用例

例え

«BUTACÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbutacónの使いかたを見つけましょう。butacónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Maestro y Margarita
Mikhail Bulgakov. bajo sin notar el alboroto reinante a su alrededor. Al oír que alguien entraba se recostó en el butacón y de su interior emergió la voz, bien conocida por el contador, de Prójor Petróvich.
Mikhail Bulgakov, 2004
2
MariQuita
Se trata de mi butacón esquinado, sin brazos y de forro ripioso y muelles muy resentidos por las desapariciones que ha soportado desde que tuve cuatro paredes donde lograrme y lo traje de mi pueblo. Y tú, constantemente: ¡Ay, Emilito, ...
Ernesto González, 2009
3
Villette
Reparé primero en un butacón tapizado de damasco de color azul, y luego, divisé otro butacón idéntico; finalmente capté la imagen completa de un saloncito agradable, con alegre lumbre en la chimenea, una alfombra de brillantes ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
4
El complot
Israel Centeno. sas de la noche de un pueblo fantasma. De nuevo, ya frente al cerezo, mientras Carla nos miraba desde el fondo sentada sobre un butacón de mimbre, la detuve. -Espera.
Israel Centeno, 2002
5
Secuestro Ovni
Fernando tocó el panel y dijo “butacón rojo 2”, enseguida se abrió el suelo y salió un cómodo butacón de color rojo. -Como verás, todo es cuestión de saber todo lo que existe en la habitación. Arturo se sentó en el butacón, parecía tela o ...
Manuel Martinez Marí
6
La Restauradora
Había dos ventanas entre las cuales se encontraba el tocador con los faldones de raso y flores rosas, a la derecha del tocador había un butacón al lado del cual se encontraba un pequeño velador en madera de cerezo sobre el cual ...
Dolores Martin Cid, 2013
7
Memoria del Quinto Congreso Venezolano de Historia: del 26 ...
Es de notar también que la diferenciación entre butacón y butaque comenzaba a confundirse, de tal forma que tanto un término como el otro se aplicaba para definir el mismo mueble refinado y grande. En el inventario de los muebles de ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1992
8
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
butacón. 0,01298 0,189 2,790 89,714 84 lavaplatos 0,01248 0,174 2,575 89,888 85 cama nido 0,01237 0,189 2,790 90,077 86 altillo 0,01236 0,174 2,575 90,251 87 radio 0,01159 0,189 2,790 90,440 88 flexo 0,01153 0,203 3,004 90,643 89 ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
9
Mobiliario y decoración interior durante el período ...
Butacones y butaques En las salas también comenzó a hacer su aparición un sillón único y particular, designado con el nombre de "butacón". En la sala de la familia Tachón ( l 750) por ejemplo, había "un butacón con brazos forrado en ...
Carlos F. Duarte, 1993
10
El tigre rojo
... en su impulso borboteante, y qué bella era toda esa filosofía anselmiana, la confesional de San Agustín, y la teología geométrica de San Juan de la Cruz, desde este butacón isabelino, bien mirado ahora, cómo me atraía, sobre todo, lo que ...
Carlos Domingo y Milla, 1991

用語«BUTACÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutacónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lanzo puñetazos de humor en todas las direcciones"
En un rincón destacado de la biblioteca pública de Visby, capital de la isla sueca de Gotland, hay un butacón rojo. No se trata de sillón orejero, pero su ... «El Mundo, 2月 16»
2
Cremata estrena obra de teatro en internet
Coloca el butacón frente a una silla específica y se sienta cómodamente. Busca en su amplia cartera, una agenda que abre para trazar unas notas. Empiezan ... «14ymedio.com, 1月 16»
3
Limasa sin solución
Basuras sin recoger; enseres y muebles sin recoger; cajas, cartones. Un butacón desvencijado días y días a la intemperie. Y en ese plan. Desidia. Absentismo. «La Opinión de Málaga, 1月 16»
4
Cómo colocar a un edil no electo
En este caso, se trata de cómo premiar a esa tropa que, sin la suerte de los que van en primera fila en las listas y se ganan un butacón mullido a base de votos, ... «El Mundo, 12月 15»
5
Guilllermo Rigondeaux, ¿la resurrección?
Lo cierto es que quien más pierde en esta situación es el propio Rigondeaux, capaz de todo, hacer dormir y hacer que te levantes súbitamente del butacón y ... «OnCuba, 11月 15»
6
Uniforme de Asamblea
Como en París, doña Letizia ha presenciado la intervención del Rey sentada en un butacón ubicado ante la primera fila de escaños. Ha sido el segundo en la ... «La Vanguardia, 6月 15»
7
Culebrones y culebronas
... mala malísima operada operadísima y capaz de joderle la vida a su entorno sin levantarse de su butacón estampado. Mítica pieza de mobiliario, por cierto. «El Mundo, 6月 15»
8
Una gala con eco en la red
En Cultura, al blog El Butacón de Garci y al de la revista Distopía, y las cuentas @malviviendo y de Adrián Yánez (@AdrianYanezEs). EnDeportes, a los ... «Diario de Sevilla, 6月 15»
9
El bastón del viejo Rey y los jandillas cojitrancos
A Don Juan Carlos le acomodaron la dureza de la piedra con almohadones confortables que convertían la localidad de Manolo Piñera en un butacón de cine ... «El Mundo, 5月 15»
10
Eduardo Galeano: "Mi mejor crítica la hizo alguien de Ourense"
Galeano tampoco dio una conferencia al uso y, sentado en un doméstico butacón en semipenumbra, ubicado en mitad del escenario, fue desgranando las ... «Faro de Vigo, 4月 15»

BUTACÓNの画像

butacón

参照
« EDUCALINGO. Butacón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/butacon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z