アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berlinesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBERLINESAの発音

ber · li · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERLINESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBERLINESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«berlinesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
berlinesa

ベルリン

Berlinesa

ベルリン人、ベルリン人、ベルリン人のボール、または勇者のボールは、油で揚げた甘い生地の球状の調製物であり、それを作るために作られた切開を通して充填される。 それは、小麦粉、ミルク、砂糖、バター、卵、酵母、バニラエッセンス、レモンの香りと塩で作られています。 揚げた後に砂糖を漬けて撒く。 それは主にドイツと中部ヨーロッパで消費され、したがってその名前が消費されます。 ドイツ南部とオーストリアでは、クラフェンとして知られています。 ポルトガルではベルリンボールとして知られており、カスタードでいっぱいです。 Una berlinesa, berlín, bola de Berlín o bola de fraile es una preparación de forma esférica de masa dulce frita en aceite y posteriormente rellena a través de una incisión que se le hace para tal fin. Es elaborada con harina, leche, azúcar, manteca, huevo, levadura, esencia de vainilla, ralladura de limón y sal. Luego de frita es espolvoreada con azúcar glas. Se consume predominantemente en Alemania y Europa Central y de ahí su nombre. En el sur de Alemania y Austria se la conoce como Krapfen. En Portugal se la conoce como Bola de Berlim y es rellenada por crema pastelera .

スペイン語辞典でのberlinesaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるベルリンの最初の定義は自然なベルリンです。 辞書のベルリンのもう一つの意味は、ドイツの首都であるこの都市に属します。 Berlinesaは焼き立てられずに揚げられたカスタードで満たされた柔らかい甘いパンです。 La primera definición de berlinesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Berlín. Otro significado de berlinesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Alemania. Berlinesa es también pan dulce suave relleno de crema pastelera, que no se hornea sino que se fríe.
スペイン語辞典で«berlinesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERLINESAと韻を踏むスペイン語の単語


aragonesa
a·ra·go·ne·sa
balinesa
ba·li·ne·sa
barinesa
ba·ri·ne·sa
beninesa
be·ni·ne·sa
cartaginesa
car·ta·gi·ne·sa
danesa
da·ne·sa
dublinesa
du·bli·ne·sa
finesa
fi·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maturinesa
ma·tu·ri·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
medinesa
me·di·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
molinesa
mo·li·ne·sa
pekinesa
pe·ki·ne·sa
pequinesa
pe·qui·ne·sa
turinesa
tu·ri·ne·sa
ugrofinesa
u·gro·fi·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

BERLINESAのように始まるスペイン語の単語

berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín
berlina
berlinés
berlinga
berlingar
berma
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez

BERLINESAのように終わるスペイン語の単語

albanesa
ampurdanesa
aranesa
barcelonesa
baronesa
bayamonesa
camerunesa
cantonesa
castellano leonesa
ghanesa
gijonesa
guayanesa
libanesa
mahonesa
pamplonesa
polonesa
sudanesa
taiwanesa
tornesa
vienesa

スペイン語の同義語辞典にあるberlinesaの類義語と反意語

同義語

«berlinesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERLINESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berlinesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのberlinesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«berlinesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

berlinesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

berlinesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Berliner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

berlinesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

berlinesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

berlinesa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

berlinesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

berlinesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

berlinesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlinesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berlinesa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

berlinesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

berlinesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

berlinesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

berlinesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

berlinesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

berlinesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

berlinesa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

berlinesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

berlinesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

berlinesa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

berlinesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

berlinesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

berlinesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berlinesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berlinesa
5百万人のスピーカー

berlinesaの使用傾向

傾向

用語«BERLINESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«berlinesa»の使用頻度を示しています。
berlinesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berlinesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERLINESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berlinesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berlinesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、berlinesaに関するニュースでの使用例

例え

«BERLINESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からberlinesaの使いかたを見つけましょう。berlinesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entender las aperturas
Primero, examinaremos los sistemas en los que el segundo jugador ataca en el acto el peón de e4: la Defensa Berlinesa (3. ..., f6) y la Defensa Schliemann (3. ... , f5). A continuación, miraremos líneas en las que quiere jugar enseguida ..., d6:  ...
Sam Collins, 2007
2
Historia de la Historia del arte
Capítulo 9 Rumohr y la escuela berlinesa de Historia del Arte KARL FRIEDRICH VON RUMOHR La importancia de Karl Friedrich von Rumohr (1785-1843) para la Historia del Arte ya fue evidente para sus contemporáneos l. Gustav Friedrich  ...
Udo Kultermann, 1996
3
El Krausismo alemán: los congresos de filósofos y el ...
Creo, por tanto, que debemos empezar; y debemos empezar inmediatamente con un «círculo de escritores-, semejante al descrito en el documento regulativo de la Sociedad Berlinesa para la Lengua Alemana, pp. 29 s. En este caso ...
Enrique M. Ureña, 2002
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Podemos preguntarnos por qué distinguimos los blindajes ligeros de la entibación berlinesa descrita anteriormente. Efectivamente, la entibación berlinesa es un blindaje ligero, tal como ha quedado definido, pero sus componentes no ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Trilogia berlinesa: Violetas de marzo / Pálido criminal / ...
En 1989, el escritor escocés Philip Kerr publicó su primera novela, Violetas de marzo, en la que también debutó su peculiar detective, Bernie Gunther, un ex agente de la Kripo -la temida policía criminal del III Reich- especializado en ...
Philip Kerr, 2011
6
La Sagrada Familia
Sin poder serlo, es necesario que la crítica crítica sea lo contrario de la masa. Esta masa crítica y no—crítica al mismo tiempo es la socie— dad berlinesa, de la cual hemos hablado anteriormente. Y la masa de la humanidad se reduce a una  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2013
7
La sagrada familia
LA MASA CRITICA NO-CRÍTICA, O LA CRITICA Y LA SOCIEDAD BERLINESA La crítica crítica no ha logrado darse como oposición esencial y, por consecuencia, como objeto esencial de la humanidad en masa. Incluso sin hablar de los ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981
8
Los alemanes y el estado cafetalero
21' LOS PROYECTOS DE lNMlGRAClÓN ALEMANA A mediados del siglo pasado se funda en Alemania la "Asociación Berlinesa de Colonización para Centroaméri- ca", figurando entre sus fundadores el Conde Hermann von und zur Lippe, ...
Eugenio Herrera Balharry, 1988
9
Krause, educador de la humanidad: una biografía
En MD 262, en donde se conservan diversos materiales inéditos «relativos a las deliberaciones de la Sociedad berlinesa para la lengua alemana», encontramos una primera hoja («primera» en el orden en el que están actualmente) en la ...
Enrique Menéndez Ureña, 1991
10
Estética de la memoria
Y a continuación le describe también el cambio de enfoque de su Crónica berlinesa para elaborar un nuevo libro, Infancia en Berlín hacia 1900, en el que trata recuerdos de infancia que no constituyen una crónica, «sino que representan ...
María Elena Cantarino Suñer, 2011

用語«BERLINESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberlinesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia berlinesa
Un grupo de adolescentes gallegos y dos profesores visitaron estos días Berlín. El siglo XXI ha domesticado la ciudad que en noviembre del 89 se asomó, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Amplio despliegue policial y 500 vigilantes en berlinesa milla del ...
El medio millar de guardias de seguridad vigilarán el acceso y el propio recinto, en el que tradicionalmente se concentran berlineses y turistas para seguir los ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
3
De Fritz Lang a la movida berlinesa, llega el 18 Festival de Cine ...
Madrid, 5 jun.- La última hornada del cine alemán, un ciclo sobre la movida berlinesa de los 80 o la proyección, a ritmo de electrónica, de una copia restaurada ... «Radio Intereconomía, 6月 16»
4
La berlinesa que combate el odio nazi con conciencia y espátula
Unos días después, pasó toda una noche recorriendo las calles de su cómodo barrio berlinés y se asombró por las veintenas de mensajes ultraderechistas ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
5
Los vestidos de Lorenzo Caprile conquistan la escena berlinesa
Hace solo unos días, nos alegrábamos al saber que la obra de Mariano Fortuny y Madrazo se incluía en la actual exposición del MET en Nueva York. Fortuny ... «ABC.es, 5月 16»
6
La berlinesa, un bollo que traspasa fronteras
La berlinesa es uno de los bollos más internacionales. Se trata de un bollo redondo de masa dulce frita en aceite y que se suele rellenar de mermelada o ... «Diario Vasco, 5月 16»
7
La Alemania underground de los 80 llega a Madrid con el ciclo de ...
La Alemania 'underground' y contracultural de los años 80 llegará a Madrid con 'La movida berlinesa', ciclo organizado por el Goethe-Institut Madrid y que se ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Gastronomía Berlinesa 
Otro clásico berlinés es el Eisbein, o codillo de cerdo. En general, se prepara en salazón con largas horas en el horno, y se sirve con…..ya saben ustedes…..¡si! «Ciro Di Constanzo, 5月 16»
9
'Makers' brasileños, en la conferencia berlinesa re:publica
DW noticias. 'Makers' brasileños, en la conferencia berlinesa re:publica. Bajo la premisa de que todos somos potenciales creadores e innovadores sociales, ... «Deutsche Welle, 5月 16»
10
Berlinesa Franco: ¨Hay dolores que no se anestesian¨
Hay momentos difíciles de controlar, hay dolores que no se anestesian, hay personas únicas que llegan a darle sentido a tu vida y tú fuiste esa persona para mí ... «Periodico De la Zona Oriental, 4月 16»

BERLINESAの画像

berlinesa

参照
« EDUCALINGO. Berlinesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/berlinesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z