アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantimplora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANTIMPLORAの語源

La palabra cantimplora procede del catalán cantimplora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANTIMPLORAの発音

can · tim · plo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTIMPLORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTIMPLORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantimplora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cantimplora

キャントーン

Cantimplora

食堂は、人間の消費のために飲み物を運ぶために使用される容器の一種であり、多くの場合、ハイカー、キャンパー、軍人、農場労働者によって運営されている。 通常、それは肩または腰から垂下させて持ち運びするためのハンドルまたは他の固定手段と、暑い天候下で飲料の冷たい温度を保つ断熱材とを有し、容器または空気のチューブを被覆する。 いくつかのタイプの食堂には、そのベースまたはその蓋にカップが取り付けられています。 Una cantimplora es un tipo de recipiente que se utiliza para llevar bebida para consumo humano, frecuentemente por excursionistas, campistas, militares y trabajadores del campo. Usualmente tiene asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un aislante térmico para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire. Algunos tipos de cantimploras llevan acoplada una taza, bien en su base o bien en su tapa.

スペイン語辞典でのcantimploraの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書にある食堂の最初の定義は、金属製のフラスコを平らにし、ドリンクを運ぶための断熱材で裏打ちされています。 辞書の食堂の別の意味は大きなポットです。 キャンティンはまた、大きなワインの花瓶やブーツです。 La primera definición de cantimplora en el diccionario de la real academia de la lengua española es frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. Otro significado de cantimplora en el diccionario es olla grande. Cantimplora es también vasija o bota de vino de gran tamaño.
スペイン語辞典で«cantimplora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTIMPLORAと韻を踏むスペイン語の単語


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

CANTIMPLORAのように始まるスペイン語の単語

canticio
cántico
cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco

CANTIMPLORAのように終わるスペイン語の単語

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

スペイン語の同義語辞典にあるcantimploraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANTIMPLORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cantimplora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantimploraのスペイン語での同義語

«cantimplora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTIMPLORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantimploraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantimploraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantimplora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantimplora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

canteen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cantina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেনানিবাসের দোকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cantine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kantin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kantine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水筒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kantin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

căng tin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணவகத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपहारगृह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kantin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mensa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stołówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καντίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kantien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kantin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kantine
5百万人のスピーカー

cantimploraの使用傾向

傾向

用語«CANTIMPLORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cantimplora»の使用頻度を示しています。
cantimploraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantimplora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTIMPLORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantimplora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantimplora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantimploraに関するニュースでの使用例

例え

«CANTIMPLORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantimploraの使いかたを見つけましょう。cantimploraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
La cantimplora es imprescindible en nuestra mochila, ya que de una correcta hidratación dependen todas las funciones vitales. Así que nunca saldremos de excursión, por corta que ésta sea, sin una cantimplora llena. Existen en el mercado ...
‎2006
2
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Es posible también que se emplease en la Edad Media un aparato de regar llamado cantimplora una de cuyas acepciones, según el diccionario de Covarrubias de 1611, deriva del francés chante plure que era «cierto arcaduz o regadera ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
3
Tratado completo de química teórica y práctica
1 3 : la primera se llama cantimplora simple , y la segunda cantimplora doble. Casi nunca se emplean una y otra mas que para separar los líquidos de las materias sólidas que aquellos han dejado aposarse. Solo hay un modo de usar la ...
L. F. Thenard, 1830
4
Tratado completo de química teórica y práctica
1 3 : la primera se llama cantimplora simple , y la segunda cantimplora doble. Casi nunca se emplean una y otra mas que para separar los líquidos de las materias sólidas que aquellos han dejado aposarse. Solo hay un modo de usar la ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
5
Tratado de las fuentes intermitentes, y de la causa de sus ...
de la naturaleza, y uso de el siphon, o cantimplora, y si este tuvo parte en el artificio de los organis hydraulicos, y en algunos oraculos de la gentilidad : Dialogo entre el doctor D. Pedro A. y el Lic. D. Juan B. i que proposito nos hemos metido í ...
‎1781
6
Carta Natal
Como es sabido, la revolución perseguía a los homosexuales y sabiendo que su fuerte es tomar por el trasero, querían evitar la presencia de alguna potencial cantimplora en el «seno — como si todo tuviera pechos en la revolución — de ...
Alberto Díaz-Díaz
7
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
Plato y soporte de la Tumba 18 10.1.5. cantimplora de fayenza Una de las piezas cerámicas destacadas que se han documentado en la excavación de esta necrópolis se recogió formando parte del ajuar de la tumba 18. se trata de una ...
José Ramón García Gandía, 2009
8
Meridiano de sangre
El jefe alargó el brazo y dio unos golpecitos a la cantimplora. Basta, dijo. El siguió tragando. No pudo ver que la cara del jinete se ensombrecía. El hombre retiró un pie del estribo y de una limpia patada dejó al chaval sin cantimplora en un ...
Cormac McCarthy, 2011
9
En la frontera
Luego cogió la cantimplora y uno de los últimos emparedados que quedaban en la mochila, lo desenvolvió y fue con la cantimplora y el papel a donde estaba la loba. Ella lo observó hacer un hoyo en la turba y a continuación alisarlo a ...
Cormac McCarthy, 2011
10
El Altar
Antón, absorto, trataba de recordar todo lo que había pasado durante el día para encontrar algo que pudiera servir de explicación, movió la cabeza hacia su derecha y vio como Oscar López rellenaba la cantimplora de agua. Señaló la fuente ...
César Blanco Castro, 2008

用語«CANTIMPLORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantimploraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NORDIC WALKING Nordic Walking: Complementos
“En este punto, quiero recordar a los practicantes la necesidad de permanecer continuamente bien hidratado y, para ello, conviene llevar una cantimplora”, ... «DMedicina.com, 3月 16»
2
El WhatsApp de las mamás de clase
No entiendo el objetivo de la consulta, y menos a esas horas. A la 1.12 h de la noche, otra pregunta: si llevarán cantimplora o botella de agua a la excursión del ... «La Vanguardia, 1月 16»
3
A lo “Indiana Jones”: PDI recuperó cantimplora que dataría de la ...
Tal cual el aventurero personaje del cine “Indiana Jones”, la Policía de Investigaciones (PDI) recuperó una cantimplora que dataría de la Guerra del Pacífico, ... «El MorroCotudo, 12月 15»
4
Los museos, librerías, entidades y centros comerciales le ponen ...
Son campamentos sin linterna ni cantimplora. Bajo cubierta. Sin embargo, cada vez son más las entidades y museos que lanzan su oferta a los más pequeños . «El Ideal Gallego, 12月 15»
5
Buchanan's Scotch Whisky revela sus nuevas y modernas botellas
Varios elementos icónicos se mantendrán igual, incluyendo la botellas en forma de cantimplora inspiradas en las cantimploras de agua que usaban los ... «PR Newswire, 10月 15»
6
Las voces de las víctimas de la Fuerza Pública
Cantimplora bendita, que me trae tantos recuerdos, horrorosos y divinos. Esta cantimplora que llevaba cargada 12 años atrás fue la que me dio el elixir de la ... «ElEspectador.com, 10月 15»
7
Mad Max y los comportamientos realistas en los videojuegos
Así, cuando Max está bajo de salud debe beber, y echará mano de la cantimplora y se la llevará a los labios, o la volcará para demostrarnos que no queda ni ... «Mundogamers, 9月 15»
8
El clásico whisky de Buchanan's se reinventa
Este nuevo diseño de botella realza elementos icónicos de la marca como: su forma de cantimplora evocando la generosidad de compartir, el contrato como ... «Estereofonica, 8月 15»
9
Materiales para sobrevivir a un campamento de verano
Cantimplora. Tanto para las excursiones por el día como para saciar la sed nocturna, una cantimplora es un accesorio imprescindible que llevar a un ... «Heraldo.es, 6月 15»
10
Caída de nieve en El Ajusco genera implementación de operativo ...
... con un incremento hacia el sur poniente del Pico del Águila, especialmente en los parajes de Monte Alegre, La Cañada, Valle del Tezontle, La Cantimplora, ... «SDPnoticias.com, 3月 15»

CANTIMPLORAの画像

cantimplora

参照
« EDUCALINGO. Cantimplora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantimplora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z