アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANTINAの語源

La palabra cantina procede del italiano cantina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANTINAの発音

can · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cantina

カンティーナ

Cantina

カンティーナは特定の施設を示すために使用される言葉です。 それは、 "ワインセラー"、セラー、または保管庫を意味するイタリア語から派生した語源を持ち、これはラテン語のカントから来ています。 Cantina es una palabra empleada para indicar ciertos establecimientos. Tiene una etimología deriva del italiano que significa "cava de vino", bodega, o bóveda, y ésta a su vez proviene del latín canto.

スペイン語辞典でのcantinaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある食堂の最初の定義は、飲み物や食料品が売られている場所で公開されています。 辞書の食堂のもう一つの意味は、ワインが家庭で消費される貯蔵庫です。 カンティーナはまた、あなたが余分な水を飲む家の一部です。 La primera definición de cantina en el diccionario de la real academia de la lengua española es puesto público en que se venden bebidas y algunos comestibles. Otro significado de cantina en el diccionario es sótano donde se guarda el vino para el consumo de la casa. Cantina es también pieza de la casa donde se tiene el repuesto del agua para beber.
スペイン語辞典で«cantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTINAと韻を踏むスペイン語の単語


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

CANTINAのように始まるスペイン語の単語

canticio
cántico
cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco

CANTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるcantinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANTINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cantina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantinaのスペイン語での同義語

«cantina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

canteen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cantina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكانتين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cantina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cantina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cantina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cantina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cantina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カンティーナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칸 티나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cantina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cantina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cantina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cantina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cantina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cantina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cantina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καντίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cantina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cantina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kantine
5百万人のスピーカー

cantinaの使用傾向

傾向

用語«CANTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cantina»の使用頻度を示しています。
cantinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantinaに関するニュースでの使用例

例え

«CANTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantinaの使いかたを見つけましょう。cantinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
Las mujeres dicen: 1) Mi padre asiste a la cantina casi cada día de quincena y a veces no regresa a casa en tres o cuatro días. 2) Mi esposo gasta el dinero que yo necesito para comer, en cerveza y mujeres de la cantina. 3) La cantina es un  ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Pero lo sacan porque los de la cantina no reciben dinero en el momento sino que sólo apuntan lo que se llevó, lo que se tomó. Lo apuntan. Entonces después , cuando nos entregan el pago, nos dicen, esto es lo que debes en la tienda, esto  ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
«Me niego a incluir platos demasiado picantes o con ingredientes que no pueda encontrar aquí, porque sería falsearlos» Cantina Machito bien podría pasar por ser un restaurante cien por cien mexicano, por su decoración, que recuerda las ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
4
La otra cultura: imaginarios, mestizaje y modernización
cantina,. la. rocola. y. el. festival. rocolero. Constantemente en las canciones se sitúa a la rocola como el personaje central. Muchas canciones la mencionan, pero vinculada al licor, por lo tanto a la canana. Estamos entonces ante uno de los ...
Hernán Ibarra, 1998
5
Cantina, Garita y Cocina: Estudio Antropológico de Soldados ...
José Luis Anta Félez, desde su dedicación a la antropología institucional, ha dictado conferencias y ha presentado comunicaciones a varios congresos. Cantina, garita y cocina es su primer libro.
José Luis Anta Félez, 1990
6
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
Este tipo de cantina es adonde los políticos e intelectuales locales llevan a los turistas (sobre todo a las turistas) a tomar, saborear las numerosas botanas tradicionales y asistir a la exhibición de las artes locales: música, poemas, cuadros.
Marinella Miano Borruso, 2002
7
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
Cantina. MachitO. México. en. estado. puro. C/Torrijos,. 47. T: 932. 173. 414. Precio medio, más de 20 euros Cocina internacional (México) Para una comida informal, para ir con amigos, para ir con la familia Abierto todo el año de 13.00 a  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Nuevos juegos mentales
la. cantina. de. Héctor. A Héctor le gusta mantener su cantina bien surtida. A su hijo Hectorín le encantan los juegos lógicos, por eso cambió las etiquetas a las botellas donde su padre conserva la bebida y nos proporcionó las siguientes ...
Gabriel Arredondo Flores, Gabriel Flores Arredondo, 1987
9
Todo sobre un wafle
¿En qué puedo ayudarle? — gruñó el señor Cantina desde el mostrador de las prescripciones. Parecía que se preparaba para decir algo más, pero en aquel momento sonó la campana de la puerta y entraron varias personas a la vez, lo cual ...
Polly Horvath, 2006
10
C.P.Benalúa. Una historia que contar
Maestros de todas las escuelas nacionales de Alicante ensalzando los elevados fines de las cantinas, sin olvidar la abnegada y entusiasta labor prestada por los maestros, agregando: Hay que humanizar la cantina, dice nuestro muy ilustre ...
Moisés Aparici Pastor, 2009

用語«CANTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roban y causan destrozos en los pasillos, la cantina y la librería del ...
En la madrugada de ayer, robaron y causaron graves destrozos en los pasillos, la cantina y la librería de esta céntrica institución educativa. Así, por la mañana, ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Joven norteño decapita a su abuela y se va a la cantina
Un joven de 19 años, decapitó a su abuela dentro de su domicilio en Acuña, Coahuila, aunque su hermano trató de detenerlo, éste también fue golpeado. «Criterio Hidalgo, 6月 16»
3
La cantina de la Ciudad Deportiva abre tras ocho meses de licitación
La cantina de la Ciudad Deportiva Municipal de San Vicente del Raspeig ha vuelto a abrir sus puertas tras finalizar el segundo proceso de adjudicación en el ... «Información, 6月 16»
4
Acribillan a dos hombres en cantina de Francisco Z. Mena
En el municipio de Francisco Z. Mena, un comando armado irrumpió en una cantina localizada en el centro con el objetivo de asesinar a tres hombres. El saldo ... «Diario Cambio, 6月 16»
5
Cantinas mexicanas se resisten a pasar de moda
Historiador explica que la cantina mexicana surge tras la invasión ... como describe el poeta y ensayista mexicano Salvador Novo a las cantinas, son una ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Se inicia este miércoles en el capitalino Hotel Meliá Habana el ...
El evento de cantina Master Class de Chivas Regal, promovido por la Corporación Havana Club Internacional S.A. y la Asociación de Cantineros de Cuba, se ... «CiberCuba, 5月 16»
7
Watch J.J. Abrams and Lin-Manuel Miranda perform the new Star ...
One of the cute bits of trivia about Star Wars: The Force Awakens was that the cantina song featured in the film was written by J.J. Abrams and Hamilton ... «The Verge, 5月 16»
8
Cómo quedó la cantina del Politécnico tras el incendio que se ...
La cantina del Politécnico sufrió un incendio ayer cerca de las 5 la mañana. "Como resultado del siniestro se produjeron daños en el mobiliario, en las ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
La cantina del Politécnico se incendió esta madrugada y se ...
Un desperfecto eléctrico habría originado esta madrugada un incendio que provocó daños en la cantina del colegio Politécnico de Rosario. El espacio ubicado ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
10
Juliaca: Delincuentes matan a policía en la puerta de una cantina
En la puerta de una cantina ubicada en el cruce de la intersección de los jirones San Agustin y Melgar, de la urbanización Santa Rosa en Juliaca, el suboficial ... «Diario Ojo, 4月 16»

CANTINAの画像

cantina

参照
« EDUCALINGO. Cantina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantina-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z