アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CELOの語源

La palabra celo procede del latín zēlus, ardor, celo, la cual a su vez procede del griego ζῆλος, derivado de ζεῖν, hervir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCELOの発音

ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«celo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エストロ

Estro

それは、発情や哺乳類が性的に受容されているわだち掘れ期間と呼ばれています。 シーズンを交配メスの哺乳類動物では、彼らは性的に受容された期間、すなわち、彼らは男性を受け入れた瞬間です。 この段階で排卵が起こります。 発情周期は、最初の排卵からの種の雌では繰り返され、そしてそれらは肥沃な期間が終了するまで、それ以降に基づいてアカウント。 その頻度はかなり数日または数ヶ月に数時間から種によって異なります。 女性では生殖システム全体に存在し、そこから特定の行動の変化を導き出す生理学的変化の下で卵巣活動の周期があります。 しかし、女性の性的受け入れられる用語の発情を使用しないでください)ボノボ(パンpaniscusような例外はあるものの、ほとんどの動物で発生した(生殖周期の一部に限定されていません そのような受け入れは、性的生殖周期とは独立して、人間の女性と、。 Se llama estro o época de celo al período donde los animales mamíferos están receptivos sexualmente. En las hembras de los animales mamíferos la época de celo es el período en el que son receptivas sexualmente, es decir, el momento en que aceptan al macho. Durante esta etapa ocurre la ovulación. El período estral se repite cíclicamente en las hembras de una especie a partir de la primera ovulación, y se cuenta en función de éstas a partir de entonces y hasta el final del período de fecundidad. Su frecuencia varía notablemente en función de la especie desde unas horas hasta varios días o meses. En las mujeres existe un ciclo de actividad ovárica en virtud del cual existen cambios fisiológicos en todo su sistema reproductivo y del cual derivan ciertos cambios conductuales. Sin embargo, como en las mujeres la aceptación sexual no se circunscribe a una parte del ciclo reproductivo (cosa que sí sucede en la mayor parte de los animales, aunque existan excepciones como el bonobo (Pan paniscus), no se debería usar el término estro en hembras como la humana, en las que dicha aceptación sexual es independiente del ciclo reproductivo.

スペイン語辞典でのceloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の熱意の最初の定義は、誰かが何かをする際に気遣い、勤勉、献身です。 辞書の熱意のもう一つの意味は、誰かが原因や人に対して感じる極端で積極的な関心事です。 Celoはまた、誰かが愛していることや気持ちが他の人に伝わると感じていることを疑っています。 La primera definición de celo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuidado, diligencia, esmero que alguien pone al hacer algo. Otro significado de celo en el diccionario es interés extremado y activo que alguien siente por una causa o por una persona. Celo es también recelo que alguien siente de que cualquier afecto o bien que disfrute o pretenda llegue a ser alcanzado por otro.
スペイン語辞典で«celo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
gemelo
ge·me·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

CELOのように始まるスペイン語の単語

celista
cella
cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca
cellisquear
cello
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celota
celotipia

CELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

スペイン語の同義語辞典にあるceloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«celo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CELO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«celo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celoのスペイン語での反義語

«celo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

celo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

zeal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حماسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рвение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zèle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eifer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

熱意
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zeal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उमेद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heves
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorliwość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завзяття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζήλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iver
5百万人のスピーカー

celoの使用傾向

傾向

用語«CELO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«celo»の使用頻度を示しています。
celoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、celoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CELO»の引用

celoという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
El capital no está solamente en el trabajo manual; la inteligencia es un capital y el celo también.

«CELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El celo demasiado a veces despierta a quien esta descuidado.
El lobo muda el pelo, mas no el celo.
En enero andan los gatos en celo, y en abril andan ya por el jardín.
Gatos en celo veras en enero.
Mudase el celo con el pelo.

«CELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceloの使いかたを見つけましょう。celoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Te celo porque te quiero: Cómo los celos nacen del amor, ...
Te celo porque te quiero es un libro en el que "a través de fuertes testimonios con los que desafortunadamente cualquiera de nosotros podría identificarse" se advierten los puntos de vista tanto del celoso como del celado, analizados de ...
Juan Luis Alvárez-Gayou, 2012
2
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Hembras con estación determinada de celo: esto es característico de los animales salvajes, los cuales sólo en una época del año presentan celo ( primavera o en otoño) se les clasifica por lo tanto como monoéstricos. (que presentan un sólo ...
Carlos Urroz, 1991
3
El Basset Hound
Se repetirá el celo cada 5 ó 6 meses. Se manifiesta por una mayor emisión de orina, hinchazón de los genitales externos. Luego vendrá una descarga sanguinolenta que puede durar entre 5 y 7 días. A continuación se va tornando rojo pajizo ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
4
Control de la reproducción en el conejo
La inducción del celo en la coneja y, en consecuencia, la posibilidad de su sincronización es realizada usualmente a través de la acción sobre los ovarios con objeto de provocar una oleada de maduración folicular y, con ella, de producción ...
Mario R. Alvariño, 1993
5
reproduccion y genetica animal
La inyección de extractos del tallo pituitario (o eminencia media) directamente a la pituitaria de conejas en celo ha provocado la ovulación. Por el contrario la inyección de extractos de otras regiones cerebrales no tuvo efecto alguno sobre la ...
6
Archivos de Medicina Veterinaria
Cuadro 3 Establecimiento B. Tasas de celo, de concepción y de preñez (%) al día 15 postratamiento. Farm. B. Oestrus, conception and pregnancy rotes (%) on day 15 after treatment 1 P: primíparas; M: multíparas. a, b, c: Letras iguales en una ...
7
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Lección 17 Síntomas de celo (estro o calores) en los rumiantes El celo es el período en que la hembra acepta al macho y se aparean. En todos los rumiantes hay unas señales o síntomas que marcan el celo. Conociendo cuándo la hembra  ...
Fao, 1995
8
El buen celo premiado
Gonzalo de Céspedes y Meneses. Gonzalo de Céspedes y Meneses Elbuen celoso premiado FUNDACIÓN BIBLIÜTECA VIRTUAL MIGUEE. DITE ¡ CERVANTES © Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 1.a edición: octubre.
Gonzalo de Céspedes y Meneses
9
PROSTAGLANDINAS EN VACAS EN CELO Y SU INFLUENCIA SOBRE LA ...
Z2NP-AB3-4D82 FREDY TORRES. VIII. RESUMEN ___—— gente estudioso realizó en la Hacienda «San flguatínn El Dre o, d ¿e la 5ra. Mart A. Urrutia 1Uds. de Escudero, la prnpieda _ 5 ...
FREDY TORRES
10
El mayor de los milagros por premio de un santo celo y ...
Antonio Tello de Meneses. 0,10X๓1.1 |0|1 01303131| 0.1 ~^0^1า01^01^ 011031 |0 501113 11111 50100.13 6 50^0น1เ111 II 05111331 |0 ^ 00(113353 011131111 ~1แ31311แ3 |3 31110103111 31113111050101 101 ^ 0310,(00 10011)3000 ...
Antonio Tello de Meneses, 2001

用語«CELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Competición exige al Betis más «celo» para evitar incidentes de ...
El Comité de Competición impuso este miércoles una multa de 300 euros al Betis por el lanzamiento de una botella de agua de medio litro durante el partido ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
2
La familia pide celo policial para detener al asesino de Socorro Pérez
Los investigadores creen que a la víctima la mataron antes de ser agredida sexualmente. Estaba de pie cuando fue golpeada y no hubo forcejeo. «La Región, 4月 16»
3
Keiko Fujimori: ¿Por qué Lucho Cáceres llama "geisha en celo" a ...
El actor ​Lucho Cáceres arremetió esta vez contra el periodista René Gastelumendi al tildarlo de "geisha en celo" por una critica que hizo el periodista a la ... «Diario Correo, 4月 16»
4
El ascenso de Susana Vaca en San José provoca celo masista
Montaño indicó que en las filas del MAS no existe envidia por Vaca, pero que que sí hay celo político. “Como ella no trabajaba ni un año en la militancia, ... «El Deber, 3月 16»
5
Estrada cree que se ha pasado de renegar de lo propio a un exceso ...
Ahora, entiende, "se ha caído en un exceso de celo que puede incluso perjudicar a la propia Marca Asturies", ha advertido. Ha ejemplificado con casos como ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Oberá: la CELO hizo públicos los sueldos de sus autoridades
El Secretario del Consejo de Administración de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Oberá-CELO-hizo públicos los salarios que perciben él y sus pares del ... «Misiones Cuatro, 3月 16»
7
Aumentan más de un 2.000% las multas tras las acciones de celo ...
Las multas de la Policía local de Getafe han aumentado más de un 2.000 % desde que agentes del turno de noche comenzasen acciones de celo dirigidas a ... «ABC.es, 3月 16»
8
¿Qué hacer cuando mi perra está en celo?
Cuando tomamos la decisión de tener un perro como animal de compañía muchas veces nos encontramos con el dilema de si escoger macho o hembra. «Periodico de Ibiza y Formentera, 2月 16»
9
Un elefante en celo destroza varios coches en China al ser ...
Un elefante en celo, arrastrado por la furia de un rechazo amoroso provocó destrozos en un total de 15 coches en el conocido Valle de los Elefantes Salvajes, ... «Antena 3 Noticias, 2月 16»
10
SQM: Giorgio Martelli paga $500 mil a fin de reparar con "celo el ...
SQM: Giorgio Martelli paga $500 mil a fin de reparar con "celo el mal causado". Martelli, dueño de la empresa Asesorías y Negocios (AyN), fue formalizado por ... «LaTercera, 1月 16»

CELOの画像

celo

参照
« EDUCALINGO. Celo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z