アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caratoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARATOSOの発音

ca · ra · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARATOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caratoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaratosoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカラトソの最初の定義は、それが齲食または類似の皮膚病に苦しんでいるということです。 辞書の中のカラトソの別の意味は、動物、通常は犬:マンジーのと言われています。 Caratosoはまた人のことです:顔が汚いです。 La primera definición de caratoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece carate, o alguna enfermedad cutánea semejante. Otro significado de caratoso en el diccionario es dicho de un animal, generalmente de un perro: sarnoso. Caratoso es también dicho de una persona: Que lleva sucia la cara.

スペイン語辞典で«caratoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARATOSOと韻を踏むスペイン語の単語


aparatoso
a·pa·ra·to·so
arrebatoso
a·rre·ba·to·so
ateromatoso
a·te·ro·ma·to·so
comatoso
co·ma·to·so
eccematoso
ec·ce·ma·to·so
edematoso
e·de·ma·to·so
enfisematoso
en·fi·se·ma·to·so
erisipelatoso
e·ri·si·pe·la·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
flatoso
fla·to·so
garabatoso
ga·ra·ba·to·so
garrapatoso
ga·rra·pa·to·so
glaucomatoso
glau·co·ma·to·so
latoso
la·to·so
matoso
ma·to·so
parenquimatoso
pa·ren·qui·ma·to·so
patoso
pa·to·so
talpetatoso
tal·pe·ta·to·so
tepetatoso
te·pe·ta·to·so
tracomatoso
tra·co·ma·to·so

CARATOSOのように始まるスペイン語の単語

caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana

CARATOSOのように終わるスペイン語の単語

aceitoso
amistoso
apetitoso
calatoso
cegatoso
chistoso
costoso
dificultoso
eczematoso
espantoso
exitoso
gustoso
malacatoso
ostentoso
talentoso
talguatoso
tormentoso
ventoso
vistoso
zaratoso

スペイン語の同義語辞典にあるcaratosoの類義語と反意語

同義語

«caratoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARATOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaratosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caratoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caratoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caratoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caratous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caratoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caratoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caratoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caratoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caratoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caratoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caratoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caratoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caratoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caratoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caratoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caratoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caratoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caratoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caratoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caratoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caratoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caratoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caratoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caratoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caratoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caratoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caratoso
5百万人のスピーカー

caratosoの使用傾向

傾向

用語«CARATOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«caratoso»の使用頻度を示しています。
caratosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARATOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caratoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caratoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caratosoに関するニュースでの使用例

例え

«CARATOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaratosoの使いかたを見つけましょう。caratosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
A poco comenzó un caratoso a rezar un rosario de hora y media, que más disparatado no lo volveré a oír jamás, y terminado que hubo, empezó un canto lúgubre, tristísimo, así: El caratoso: Santa Catalina / cabellos de oro, / mató a su padre ...
Juan José Hoyos, 2009
2
Historia critica del asesinato cometido en la persona del ...
“que buscase á José Antonio Latorre, llamado “por otro nombre el caratosa, natural de Patïa ó “Rioblanco; que ese lo salvaria; que efectivamente, “buscó al dicho caratoso,y habiendo este ido á la “prision y hablado con el confesante, aquel ...
Antonio José Ramón de IRISARRI, 1846
3
Biblioteca Ayacucho
... buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el Caratoso, natural de Patía ó Río- blanco; que ése lo salvaría; que, efectivamente, buscó al dicho Caratoso, y habiendo éste ido á la prisión y hablado con el confesante, aquél dijo ...
4
Actas; barcelona, 24-27 julio, 1967, espana
Desde muchacho, en nuestra patria chica de Maracaibo, oíamos hablar con terror de la región de Perijá por su foco caratoso. Hasta hace poco el caratoso era un paria, como el leproso; recordaremos que en 1942, en la revista de Medicina ...
5
Biblioteca Ayacucho
... un recado, advirtiéndole que buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el Caratoso, natural de Patía ó Río- blanco; que ése lo salvaría; que, efectivamente, buscó al dicho Caratoso, y habiendo éste ido á la prisión y hablado ...
Rufino Blanco-Fombona, 1917
6
Causa criminal seguida contra el coronel graduado Apolinar ...
que líos, y Zarrio le mandó á decir al confesante, que buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el caratoso, natural de Patia ó 'Rioblonco, que ese lo salvado ó lo sacaria en limpio; que efectivamente buscó al dicho caratoso,  ...
‎1953
7
El proceso contra los asesinos del gran mariscal de ...
Que el dicho caratoso se marchó de la prisión, que no sabe los pasos que andaría; pero que sí es cierto, que al día siguiente pusieron en libertad al confesante, sin ningún cargo, y sin tomarle declaración ninguna, y el referido José Antonio ...
Angel Grisanti, 1955
8
Revista de medicina tropical y parasitología bacteriología, ...
En las encuestas en este sentido, hemos podido ver que en todos los focos el caratoso ya dice que adquirió la enfermedad “porque otra persona se la echó", y esta es la versión más repartida; o bien, porque hay unos mosquitos que pican y  ...
9
Cantas del Valle de Tenza [del folklore boyacense]
Si me mir' un caratoso m' encomiendu a San José porque naidi ha de decir: d' est ' agua no beberé. Si me mir' un caratoso, güelvu y me miru al espejo, y pienso que ¡qué caramba!, que nu he de comer pellejo. Vivir entre caratosos es de ...
10
El asesinato del gran mariscal de Ayacucho: Análisis ...
Que el dicho Caratoso se marchó de la prisión, que no sabe los pasos que andaría pero sí es cierto que al día siguiente pusieron en libertad al confesante, sin ningún cargo y sin tomarle declaración ninguna, y el referido José Antonio Latorre ...
Heriberto Mite Romero, 1967

用語«CARATOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaratosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osman Madrid: "Yo no tengo la potestad de decidir si el club le paga"
... y otras hiervas es solo paja, paguenle al guirro dejense de pajas, preguntenle a Ferrari parece que Madrid es solamente un perro caratoso que solo ladra. «Diez.hn, 4月 16»
2
Un coctel con "sombras" ganó el concurso de Ponche Crema
Auris Blanchard con "Caprichito Caratoso", en la segunda posición, recibe la instalación de la barra Ponche Crema para una fiesta privada y Francisco Barrios ... «El Universal, 8月 14»
3
del concurso ¡Esto tiene Ponche!
Auris Blanchard con “Caprichito Caratoso”, en la segunda posición, recibe la instalación de la barra Ponche Crema para una fiesta privada y Francisco Barrios ... «Rumberos.net, 8月 14»
4
Quiso matar a esposa porque “se convertía en pájaro”
... peinándonse a oscuras. Cuando yo le preguntaba que qué estaba haciendo, ella se reía, me decía: 'Ni sabés cómo vas a morir, como esos perros caratosos”, ... «La Prensa de Honduras, 1月 14»
5
Atentó contra su mujer porque "se convertía en pájaro"
Cuando yo le preguntaba qué estaba haciendo, ella se reía, me decía: 'ni sabés cómo vas a morir, como esos perros caratosos", declaró. Además, sostuvo que ... «ElHeraldo.hn, 1月 14»

CARATOSOの画像

caratoso

参照
« EDUCALINGO. Caratoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caratoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z