アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carátula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARÁTULAの発音

ca ·  · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARÁTULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARÁTULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carátula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Carátula

カバーとは、次のことを指します。▪ディスクのカバーまたは本のカバー。 ▪マスクまたは顔。 ▪時計のダイヤル。 ▪比喩的に、ショービジネス、劇場の世界。 ▪法医学的言語、タイトルまたはラベル。 El término carátula puede refererirse a: ▪ La funda de un disco o la cubierta de un libro. ▪ Una máscara o la propia cara. ▪ La esfera de un reloj. ▪ Figuradamente, la farándula, el mundo del teatro. ▪ En lenguaje forense, título o rótulo.

スペイン語辞典でのcarátulaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のカバーの最初の定義は、顔を隠すためのマスクです。 辞書のカバーの別の意味は高価です。 カバーも La primera definición de carátula en el diccionario de la real academia de la lengua española es máscara para ocultar la cara. Otro significado de carátula en el diccionario es cara. Carátula es también
スペイン語辞典で«carátula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARÁTULAと韻を踏むスペイン語の単語


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

CARÁTULAのように始まるスペイン語の単語

caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
caratoso
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana
caravanera

CARÁTULAのように終わるスペイン語の単語

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるcarátulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARÁTULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carátula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carátulaのスペイン語での同義語

«carátula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARÁTULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carátulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarátulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carátula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

面膜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carátula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cover
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुखौटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قناع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маскировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mascarar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাস্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

topeng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maske
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마스크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mask
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt nạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாஸ்க்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लपवू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maskelemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mascherare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maskować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маскувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

masca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάσκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

masker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mask
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansiktsmaske
5百万人のスピーカー

carátulaの使用傾向

傾向

用語«CARÁTULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«carátula»の使用頻度を示しています。
carátulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carátula»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARÁTULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carátula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carátula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carátulaに関するニュースでの使用例

例え

«CARÁTULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarátulaの使いかたを見つけましょう。carátulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La reina del pacífico
Un reloj de pulso para dama, con carátula de color blanco nacarado, pulso de piel color negro y caja de cristal con incrustaciones en oro amarillo de 18K, con 18 diamantitos de 0.01 puntos, con número de serie 24790-65—573079, de la ...
Julio Scherer García, 2011
2
Metrología II
... Procedimiento de lectura en un comparador de carátula análogo .......73 Procedimiento de calibración de un comparador de carátula ...........75 Prueba de calibración .......................................................................76 Resultados de la prueba .
Jaime Restrepo Díaz
3
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
La carátula del Modelo 201 tiene la estructura que hemos comentado en los epígrafes anteriores, si bien en el espacio destinado a «Caracteres de la declaración» se han suprimido las casillas correspondientes a: «Inclusión en base ...
José María González González, 2008
4
Aprendizaje activo: experiencias educativas innovadoras. ...
154 FIGURA 4.14b: Carátula del disco 2001-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 FIGURA 4.14c: Carátula del disco doble 2002-2003 . ... 157 FIGURA 4.14e: Carátula del segundo disco 2003-2004 .
Vv.aa, 2009
5
Electrotecnia. Circuitos magnéticos y transformadores
2 Refiriendose a los dos transformadores de intensidad T1 yT2 anteriores: A Pueden conectarse en serie con un único aparato de 6 A final de escala con carátula de 0 a 120 A. B Pueden conectarse en paralelo con un único aparato de 2 A ...
Xavier Alabern Morera, Lluís Humet Coderch, 2008
6
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
Las series temáticas y su letra correspondiente son: A. Conquistadores (carátula roja) B. Misioneros (carátula crema) C. Agentes Gubernamentales (carátula violeta) D. Científicos y Viajeros (carátula azul) E. Extractores (carátula verde) F.
Carlos A. Valcárcel, 2004
7
Juegos, juguetes y estímulos creativos: manual de ...
La educadora muestra cómo acomodar los numerales sobre la carátula, empezando por el uno. • El niño acomoda los numerales. • La educadora coloca las manecillas señalando la una en punto. Dice: "Es la una en punto", al tiempo que ...
María de Lourdes Garza Caligaris, 1995
8
Vocablos académicos y chilenismos
En el viejo Diccionario de Autoridades se le reconoce a la voz "carátula" cuatro significados: primero el de cara fingida hecha de cartón o de materia hueca para ponérsela y disfrazarse en las fiestas públicas; luego, la de cubierta que se ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
9
Fisco Nominas 2005
Formato de carátula del seguro de sobrevivencia por muerte del pensionado incapacitado a causa de un riesgo de trabajo (Anexo 2). • Formato de carátula del seguro de renta vitalicia por muerte del asegurado a causa de un riesgo de ...
10
La Gestion Economica De Los Centros Docentes Publicos De ...
108-110 - Modelo, Liquidación trimestral (centros exterior) 113-114 OBLIGACIONES FISCALES • Identificación y obligaciones - Modelo, Certificado de retención del I.R.P.F. 116 • Modelos y plazos - Modelo, Carátula 110 ( trimestral I.R.P.F.) ...
Ministerio Educación

用語«CARÁTULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarátulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Final Fantasy XV muestra su carátula reversible
Noticia actualizada: Square Enix ha vuelto a publicar el tweet con una pequeña rectificación: el fondo negro de la carátula con tan solo el logo de Final Fantasy ... «Eurogamer España, 7月 16»
2
Así será la carátula europea de la Edición Especial de Final Fantasy ...
El próximo septiembre, Final Fantasy XV llegará a las tiendas de nuestro país y parece que por fin sabemos la que será la portada, carátula o dibujo que ... «Akihabara Blues, 6月 16»
3
Outlook tiene una innovadora carátula para Android Wear
Ahora con la nueva carátula de Outlook para Android Wear, Microsoft busca tener una mejor conexión con los usuarios mostrando la información importante ... «unocero, 6月 16»
4
Ocultan carátula fiscal y de nuevo estalla paro
Monclova, Coah.- Obreros de Fabricaciones Metálicas paralizaron ayer otra vez labores a través de falta colectiva por ausencia de utilidades y porque la ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
5
Internet cree en los viajes temporales por la carátula de este libro de ...
La carátula de un libro de texto de álgebra ha llevado a Internet a elaborar teorías espacio-temporales e incluso plantearse la existencia de Matrix para tratar de ... «Europa Press, 5月 16»
6
"Muerte dudosa", la carátula que investiga la Justicia
La carátula de la investigación, en la que intervienen la Comisaría 17 y el Juzgado de Instrucción N°30, es de muerte dudosa", amplía la información la ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Cambió de carátula caso por la muerte de un bebé
La autopsia realizada al menor Thiago Ayllón por parte del médico forense Guillermo Robles Avalos motivaron el inmediato cambio de carátula por parte del ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
8
Dark Souls 3 - Consigue gratis tu carátula "ochentera"
Consigue gratis tu carátula ochentera de Dark Souls 3. Os mostramos esta curiosa carátula para el título de FromSoftware y os decimos cómo podéis ... «Hobby Consolas, 4月 16»
9
Doom tendrá carátula alternativa de estilo clásico
Hasta que se mostró la carátula definitiva. El diseño principal muestra a un marine de la USMC. Un diseño simple y genérico que incluso llevó a algunos ... «IGN España, 3月 16»
10
Homicidio imprudente sería la carátula para la persona que dejó a ...
Homicidio imprudente sería la carátula para la persona que dejó a la beba que falleció dentro de un auto. La condena con esta carátula es efectiva y va de uno ... «Diario UNO de Entre Ríos, 3月 16»

CARÁTULAの画像

carátula

参照
« EDUCALINGO. Carátula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caratula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z