アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carriza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARRIZAの発音

ca · rri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carriza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarrizaの定義

辞書では、英語のcarrizaはレンを意味します。 En el diccionario castellano carriza significa chochín.

スペイン語辞典で«carriza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRIZAと韻を踏むスペイン語の単語


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
ferriza
fe·rri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
herriza
he·rri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
parriza
pa·rri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
tarriza
ta·rri·za
terriza
te·rri·za

CARRIZAのように始まるスペイン語の単語

carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carriquí
carrito
carrizada
carrizal
carrizo

CARRIZAのように終わるスペイン語の単語

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
ceniza
chiriza
cilleriza
contradriza
coriza
cotiza
cueriza
ojeriza
pecadoriza
sangriza
suiza
triza
vaqueriza
yeguariza
zuriza

スペイン語の同義語辞典にあるcarrizaの類義語と反意語

同義語

«carriza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarrizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carriza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carriza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carriza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carriza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carriza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carriza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carriza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carriza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carriza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carriza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carriza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carriza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carriza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carriza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carriza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carriza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carriza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carriza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carriza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carriza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carriza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carriza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carriza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carriza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carriza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carriza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carriza
5百万人のスピーカー

carrizaの使用傾向

傾向

用語«CARRIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«carriza»の使用頻度を示しています。
carrizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carriza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carriza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carriza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carrizaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarrizaの使いかたを見つけましょう。carrizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
ya en desuso o fueron creaciones literarias individuales que no llegaron a generalizarse? El mosgueiro (f. 91 v.) se describe en el f. 103 r. «mosqueiro. Pajarito azul todo, menor que carriza, que gatea por los árboles». También habla de él en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Diccionario normativo galego-castelán
RANDEAR(SE). CARRIÓN, ONA (pl. carrións, onas), adj. y s. Individuo pesado y torpe para andar. PACHÁN. / Dícese de la oveja vieja, ruin y pelada. CARRIOZO, sin. Torrentera, barranco. CARRONZO. CARRIZA, sf. Musgo que se cría en los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Léxico del leonés actual: C
Por otra parte, el DRAE-92 no recogía la forma f. carriza, más frecuente en la prov. que el ni., mientras que el DRAE-2001 la documenta con la acep. de ' chochín', en Gal. y León. LOCALIZACIÓN: Bierzo: carriza. 'junco' (García Rey, 1979.
Janick Le Men, 2002
4
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
Un caso claro nese sentido, foi o de (6) ver ocuá curuxa e ver o cu á carriza Resultaba coherente organizalas pola clave-denominador común cu. Posteriormente localizamos as variantes: (7) ver o rabo á curuxa (8) verlle os olios á curuxa ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
5
Exploración científica de las costas del departamento ...
Los fondos son completamente emergentes , de arena y piedras sueltas en la madre, y con vegetacion de carriza ó mar- lota. Desde aqui á la mar, las orillas de la ria son acantiladas, y el canal se ensancha y profundiza cada vez más. Al lado ...
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
6
La Caracas-La Guaira, del esplendor a la debacle: crónicas, ...
"El empuje es de fuerte magnitud y se acentúa cada vez más", dijo Carriza- lez. Anunció que los ministerios de Vivienda y Habitat e Interior y Justicia coordinan planes para el desalojo y reubicación de 250 familias que viven en la zona.
Rafael Atías, 2006
7
Orihuela en mis artículos
Padecíamos la morriña que nos acude a los que hemos nacido aquí y no podemos estar presentes en nuestras procesiones. Nos hallábamos conversando sobre la procesión de Las Mantillas, si saldría o no aquella tarde La Carriza. Batito ...
Antonio Colomina Riquelme, 2011
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Lugar musgoso, con abundancia de carriza o musgo carricho, ao loe. adv. m. A hombros, en los hombros. carricova/. V. barranca. carrieira/. V. carrileira. carril (pl . carrís) m. 1. Carril, cada una de las bandas de una calzada para el paso de ...
‎2006
9
Alazet: revista de filología
Los verbos y la base léxica de la que derivan son: de carriza > descarrizar y es- carrizar, de farfolla > desfarfollar, de gallarofa > esgarfollar, de carfoll > escarfollar y de panizo (base derivativa: el nombre de la mazorca del maíz) > espanizar.
10
Antoloxía Do Conto Popular Galego
O CARRIZO E O CASTRON Os carrizos tinan un nino moi feitino agachado nunha silveira e, un día en que a carriza estaba chocando os seus ovos, apareceu polo camino un bode que vina triscando os gomos das silvas. O animal, ou gafiou ...
Henrique Harguindey, Maruxa Barrio Val, 1994

用語«CARRIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nové APU od AMD – 7. generace s jádry Excavator a vylepšenými ...
... protože B/S Ridge je spíše optimalizací a úpravou stávajících čipů architektury Excavator, kterou známe už z loňského Carriza, řekněme tedy Excavator 2.0. «NOTEBOOK.cz, 7月 16»
2
Etapas del proceso productivo de la papa.
... pastusa suprema, rubí, salentuna, carriza, diacol capiro-r12, ICA única, ICA nevada, ICA Nariño, milenio-1, diacol monserrate y yema de huevo (papa criolla) ... «Extra Boyacá, 7月 16»
3
Se puso el traje de Messi
Además de Imhoff, en Racing jugó de arranque Manuel Carriza. Toulon, con Juan Martín Fernández Lobbe (disputó todo el partido), tuvo el triunfo en sus ... «Olé, 6月 16»
4
Ganaderos de las cuatro provincias se reparten los premios de los ...
El resto del podio fue para los ejemplares lucenses Cachorra, de Cachenas de San Breixo, de Triacastela, y Carriza, de Gonzalo Seoane, de Vilalba. En total ... «Faro de Vigo, 6月 16»
5
La proliferación del uso de venenos diezma las colonias de carrizas
El señor carrizo podría hacer un buen papel como picaflor, que viene siendo lo que hoy conocemos por «tronista» pues nuestro amigo es un polígamo ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Zona donde está previsto construir el parque urbano de Carrizal
20.11.06 INGENIO. CASA DEL OBISPO EN INGENIO, CARRIZAL. BARRANCO QUE EST? AL LADO DE LA CASA. YAIZA SOCORRO. ctv-bos-carrizal00013. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
7
APU Bristol Ridge má až o 40 % rychlejší CPU než Carrizo
Seznam produktů USB-certifikovaných na webu USB.org již zahrnuje výčet nadcházejících modelů APU Bristol Ridge, nástupce stávajícího Carriza. Z přímého ... «Deep in IT, 2月 16»
8
El pedido de ayuda de un ex Puma para su pequeña hija
Nico Sánchez, Gonzalo Tiesi, Manuel Carriza, Juan Imhoff, Gabriel Ascarate, entre otros fueron algunos de los que ya se sumaron y se solidarizaron con su ... «Clarín.com, 1月 16»
9
VIDEO Racing 92 - Glasgow Warriors 34-10. Oaspeţii, ca şi eliminaţi ...
... 34-10, obţinută în faţa scoţienilor de la Glasgow Warriors. Francezii au marcat 4 eseuri, două prin căpitanul Zarzewski, şi câte unul prin Ben Arrous şi Carriza. «DigiSport, 1月 16»
10
Racing 92 – Glasgow (34-10) : Le Racing 92 devient un maître en ...
Coup de sifflet final sur cet essai de Carriza et victoire bonifiée pour le Racing 34-10 face à Glasgow ! Les Franciliens confortent leur première place de la poule ... «Mensquare, 1月 16»

CARRIZAの画像

carriza

参照
« EDUCALINGO. Carriza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carriza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z