アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacariza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACARIZAの発音

ca · ca · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACARIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACARIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cacariza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcacarizaの定義

辞書では、英語のcacarizaはcacarañadoを意味します。 En el diccionario castellano cacariza significa cacarañado.

スペイン語辞典で«cacariza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACARIZAと韻を踏むスペイン語の単語


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
coriza
co·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
terriza
te·rri·za
yeguariza
ye·gua·ri·za
zuriza
zu·ri·za

CACARIZAのように始まるスペイン語の単語

cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacarizo
cácaro
cacarro
cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle

CACARIZAのように終わるスペイン語の単語

banderiza
boyeriza
cabreriza
calveriza
carriza
ceniza
chiriza
cilleriza
contradriza
cotiza
cueriza
ferriza
herriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
triza
vaqueriza

スペイン語の同義語辞典にあるcacarizaの類義語と反意語

同義語

«cacariza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACARIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacarizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacarizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacariza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cacariza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cockatiel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pockmarked
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجدور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рябой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pockmarked
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pockmarked
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grêlé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bopeng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pockennarbig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pockmarked
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마마 자국이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pockmarked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt rổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்திரைகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pockmarked
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pockmarked
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

butterato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziobaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рябої
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciupit de vărsat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλογιοκομμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pokdalig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pockmarked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pockmarked
5百万人のスピーカー

cacarizaの使用傾向

傾向

用語«CACARIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cacariza»の使用頻度を示しています。
cacarizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacariza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACARIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacariza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacariza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacarizaに関するニュースでの使用例

例え

«CACARIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacarizaの使いかたを見つけましょう。cacarizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Graniceros: cosmovisión y meteorología indígenas de Mesoamérica
habitantes de San Miguel Xicalco, pueblo vecino de San Miguel Topilejo, les llaman las "serpientes"; una roca es más porosa que la otra y recibe el nombre de "serpiente cacariza", y a la otra, menos porosa, se le llama la "serpiente lisa".
Johanna Broda, 1997
2
Allá en Parral
Estoy convencido de que usted no es más que una "triste cacariza", chiflada y marimachona, a quien le hace falta un hombre como yo. No se apure, yo le prometo lo que usted quiera y que nadie lo sabrá. No pudo seguir Benito espetando ...
José Rentería Páez, 2006
3
Historia documental del cine mexicano: 1974-1976
La Cacariza, quiere iniciar en el sexo al Potro, pero a él lo atrae Violeta, sacada del convento por sus padres, los dueños del lugar, para ofrecerla al Zarco. Después de que Violeta canta ante todos, El Potro, ayudado por La Cacariza, se la ...
Emilio García Riera, 1995
4
Memorias presentes
... el partido talibán conquistó el gobierno afgano, sus fieles se han dedicado a destruir todos los ídolos como si el país entero fuera propiedad personal de su partido. Al ver la cara cacariza de la piedra donde antes –¡hace apenas unos días!
Antonio Haas, 2007
5
Los crímenes del zapatismo: (apuntes de un guerrillero)
A la sazón se presentaba en el comedor una mujer tosca, cacariza y de aspecto repugnante. — Yo no sé por qué me da mala idea esta mujer — dijo Aunando cuando ésta se hubo alejado. — Temo que te cause mayores disgustos que la ...
Antonio Damaso Melgarejo Randolph, 1813
6
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
Ella era delgada y alta y siempre vestía de negro, que hacía juego con el color de su cabello negro y lacio. Su piel era rosada y cacariza, y sus ojos profundos tenían un color verde claro. Atada a su cintura siempre llevaba una bolsa pequeña ...
Francisco Jiménez, 2002
7
Los Halcones Dorados de Pancho Villa
... lleva la banda de la gorra manchada de sudor, el chaleco embarrado de comida, los pantalones salpicados de lodo y el saco lustroso de mugre, lo saca de quicio. Fijando su mirada inflexible en la cara cacariza, le dice: –Escuche, amigo.
Carlos H. Cantu, 2003
8
Los niños de colores
Esa llevaba listones arrebatados a las trenzas de la Amapola, la mujer que vive en la última casa de San Pedro y que ilumina su cara cacariza con un farol rojo, según dicen para que los cachetes se le pongan colorados. La caja del pueblo.
Eugenio Aguirre, 2002
9
La muerte de Artemio Cruz ; Aura
... qué ha de ser? Una pura pared alta, toda como cacariza de tanto afusilado como nos cae por aquí.
Carlos Fuentes, 1990
10
Laguna
La pared cacariza, descascarada —o lo que queda de ella—, parece la cara de un leproso. Marcas de disparos a unos cuantos centímetros de la almohada de Lev. Los oficiales trabajaron todo el día recolectando pruebas. Los sobrevivientes ...
Barbara Kingsolver, 2011

用語«CACARIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacarizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manantiales, una de las zonas con más baches: choferes
... el distribuidor vial salida a Quiroga, hasta la colonia tres puentes en ambas direcciones, está totalmente destrozada, cacariza y solo tiene rellenos de tierra. «Quadratín Michoacán, 7月 16»
2
Relatos de todo y de todos
y –lo que la hacía afearse- cara cacariza –secuelas dejadas por la varicela-, algo le atraía de ella, tal vez que sólo a él le sonreía; además era el consentido del ... «El Diario de Ciudad Victoria, 7月 16»
3
Festejan a papas con torneo de golf en Campestre Lourdes
En el cual los ganadores de llevarán trofeos y una serie de premios de diversos artículos en todos los hoyos Par, para quienes logren dejar la cacariza más ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
4
Se acerca el magno evento del Campestre Saltillo
... perfecto para llevarse uno de los lujosos premios a los Hole in One, o bien dejar la “cacariza” lo más cera del hueco para los O'yes generales del certamen. «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
5
Desaparecen dos en la zona de Tlacolula
Es de ojos pequeños y rasgados, cabello lacio y cejas pobladas, complexión robusta, tez morena, de barba y bigote cabello negro, la piel cacariza y 37 años de ... «el Imparcial, 5月 16»
6
José Dibildox Hassaf consigue su primer 'hole in one'
La probabilidad de embocar en el primer golpe la 'cacariza' en el hueco, siempre es mínima, sin embargo, el pasado miércoles a las 17:30 horas ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
7
Celebrarán a las mamás con torneo de golf
Los golpes sobre la pelota cacariza volverán hacerse presentes en los grandes jardines del club Campestre Saltillo con el desarrollo del Torneo Día de las ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
8
Campestre Lourdes: anuncian calendario de Golf para el 2016
... al jugarse la mejor bola, ya que después de realizar cada uno su tiro, el desarrollo del partido continúa de la “cacariza” que se ubica más cerca del hoyo. «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
9
Aquí Querétaro
... a ella, suele cobrar facturas altas en el ánimo, congelar sonrisas y minar de a poco las redondeadas formas de la esperanza, hasta volverla frágil y cacariza. «Diario de Querétaro, 2月 16»
10
La rosa de piedra se muere
Esas canteras con escurrimientos y humedades desde que a la ciudad decidieron hacerla cacariza para celebrar el bicentenario del nacimiento de su hijo ... «La Voz de Michoacán, 12月 15»

CACARIZAの画像

cacariza

参照
« EDUCALINGO. Cacariza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacariza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z