アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fronteriza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRONTERIZAの発音

fron · te · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTERIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRONTERIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fronteriza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfronterizaの定義

スペイン語辞書の境界の定義は、境界にあるということです。 ボーダーシティ。 ボーダー兵士。 辞書の境界のもう一つの意味は、それが他のものとは反対であるということです。 La definición de fronteriza en el diccionario castellano es que está en la frontera. Ciudad fronteriza. Soldado fronterizo. Otro significado de fronteriza en el diccionario es también que está enfrente de otra cosa.

スペイン語辞典で«fronteriza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTERIZAと韻を踏むスペイン語の単語


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
boyeriza
bo·ye·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
vaqueriza
va·que·ri·za

FRONTERIZAのように始まるスペイン語の単語

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontispicio
frontón
frontuda
frontudo

FRONTERIZAのように終わるスペイン語の単語

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

スペイン語の同義語辞典にあるfronterizaの類義語と反意語

同義語

«fronteriza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTERIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fronterizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfronterizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fronteriza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fronteriza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Border
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frontière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

granica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grensen
5百万人のスピーカー

fronterizaの使用傾向

傾向

用語«FRONTERIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fronteriza»の使用頻度を示しています。
fronterizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fronteriza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONTERIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fronteriza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fronteriza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fronterizaに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTERIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfronterizaの使いかたを見つけましょう。fronterizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La integración fronteriza en los acuerdos de libre comercio: ...
Y aquí voy a hacer una pequeña conclusión o una última referencia a las repercusiones que se pueden esperar para la zona fronteriza como resultado del Acuerdo de Libre Comercio. Estoy seguro de que en las sesiones que siguen a ésta ...
‎1992
2
El festín de los cuervos: la saga fronteriza de Miguel Ángel ...
Este volumen recrea el dramático panorama que imponen la geografía y la historia a las poblaciones que comparten la frontera de México y Norteamérica.
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002
3
Vida fronteriza en la Araucanía: el mito de la Guerra de Arauco
Dejó de ser una guerra para ser sustituida por una relación fronteriza de compenetración, más larga que la etapa bélica; aunque no ajena a eventuales acciones violentas, generadas por el mismo trato pacífico. La etapa de lucha se inició en ...
Sergio Villalobos R., 1995
4
Desarrollo y medio ambiente de la región fronteriza ...
En esta investigacin se desglosan temas como historia, economa, agricultura, crecimiento industrial, educacin, arte pblico, migracin, medio ambiente, agua y energa. / This book is a compilation of a series of articles on different topics of ...
Margarito Quintero Núñez, Eduardo Sanchez Lopez, Kimberly Collins, 2005
5
Historia del pueblo chileno
RIQUEZA. DE. LA. VIDA. FRONTERIZA. Marco conceptual Ha sido un error permanente pensar que el fenómeno bélico fue el más importante en la Araucanía, a tal punto que se ha desconocido el complejo e intenso desarrollo de las ...
Sergio Villalobos R., Julio Retamal Avila, Sol Serrano, 2000
6
Ciudad Juárez: el auge de una ciudad fronteriza a partir de 1848
A lo largo de la extens sima frontera que separa a M xico y los Estados Unidos, una de las relaciones hist ricamente m s largas y complicadas es la de esas ciudades vecinas: el Paso, en Texas, y nuestro antiguo Paso del Norte.
Óscar Jáquez Martínez, 1982
7
Estudio sobre el area fronteriza del Suroeste: diagnóstico ...
Actualmente el Gobierno Dominicano ha declarado a la zona fronteriza como zona de prioridad, aunque aún no se ha definido de manera concreta ningún plan de desarrollo. En general, se percibe la zona fronteriza como un área que ha ...
‎1983
8
Actas del ... período de sesiones de la Conferencia anual ...
Habiendo pasado el examen prescrito por la discipli na ante una comisión nombrada por la Conferencia de Dis trito de Chihuahua, el señor Cosme C. Cota fué recomendad< por dicha Conferencia a la Conferencia Fronteriza Mexicans para ...
Methodist Episcopal Church, South. Conferencia Fronteriza Mexicana, 1912
9
Diagnostico Preliminar de la Zona Fronteriza Atlantica ...
Este documento se ha preparado para contar con un diagnóstico de la zona fronteriza atlántica entre las repúblicas de Guatemala y Honduras. Su origen se ubica en los esfuerzos de Integración planteados por los vicepresidentes de la ...
10
Plan de Desarrollo Sostenible de La Zona Fronteriza ...
PLAN DE DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA ZONA FRONTERIZA GUATEMALA-HONDURAS EN TORNO AL GOLFO DE HONDURAS ESTRATEGIA BINACIONAL I. ANTECEDENTES En el año de 1990, a solicitud de loa Gobierno» de ...

用語«FRONTERIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfronterizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inmigrantes africanos saltan valla fronteriza hacia España
Cerca de 40 inmigrantes subsaharianos saltaron una valla fronteriza en la ciudad fronteriza española de Melilla e ingresaron ilegalmente en suelo español. «20minutos.com, 8月 16»
2
Con fotos demuestran ''condiciones inhumanas'' en las celdas de la ...
Norlan Flores, uno de los tres participantes de la demanda colectiva, estuvo detenido en la estación de la Patrulla Fronteriza en Tucson por tres días y relató ... «Univisión, 8月 16»
3
Jefe de la Patrulla Fronteriza viajará a Centroamérica para abordar ...
Jefe de la Patrulla Fronteriza viajará a Centroamérica para abordar problemática ... El Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Gil Kerlikowske ... «Hoy Los Angeles, 8月 16»
4
Patrulla Fronteriza arresta 35 inmigrantes indocumentados en Texas
Todos fueron conducidos a una estación de la Patrulla Fronteriza en McAllen, donde están siendo procesados. Temas:Inmigración ilegal Inmigrantes. «lagranepoca, 7月 16»
5
Presentan nuevo acceso peatonal en garita fronteriza que une EE ...
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) presentó hoy el nuevo acceso peatonal de México hacia Estados Unidos en la Garita de San Ysidro, que ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
6
Patrulla Fronteriza absuelve de culpa a agentes implicados en actos ...
El hombre siguió disparando cuando agentes de la Patrulla Fronteriza se sumaron a los esfuerzos para arrestarlo dentro de la vivienda donde se había ... «El Diario NY, 6月 16»
7
Perro rescatista de la Patrulla Fronteriza en Texas muere por ...
EDINBURG, Texas - Un perro de la Patrulla Fronteriza, que recientemente demostró su capacidad para localizar inmigrantes heridos y abandonados en el ... «Univisión, 6月 16»
8
Guardia fronteriza turca dispara a un grupo de sirios
Al menos ocho civiles sirios murieron y otros ocho resultaron heridos por disparos de la guardia fronteriza turca cuando intentaban cruzar anoche la frontera ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Muere un indocumentado en Arizona por disparos de la Patrulla ...
Muere un indocumentado en Arizona por disparos de la Patrulla Fronteriza Un indocumentado que cruzó la frontera de manera ilegal en Arizona murió como ... «La Opinión, 6月 16»
10
Patrulla Fronteriza emite campaña en español para disuadir a ...
WASHINGTON.- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU (CBP, por su sigla en inglés) presentó hoy el primer video en español de una serie de ... «La Opinión, 5月 16»

FRONTERIZAの画像

fronteriza

参照
« EDUCALINGO. Fronteriza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fronteriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z