アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carriola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARRIOLAの語源

La palabra carriola procede del siciliano carriola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARRIOLAの発音

ca · rrio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRIOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carriola

子供用車

Coche de niño

古典的な子供用の車またはベビーカーは、一般に人を押すことの前に横たわる赤ん坊を保つことによって新生児を輸送するために使用される乗り物である。 これは小さなクレードルの形をしており、4つの車輪を備えたシャシーに座っています。現在、3つの車輪もあります。 それは雨からそれを保護するために、太陽やバッグ、ボトムグリルまたはプラスチックカバーなどのアクセサリーから子供を保護するためのフードを持っています。 最初のベビーカーはデボンシャー公の息子のために有名な建築家ウィリアム・ケントによって1733年に建設されました。 このベビーカーはポニーやヤギに引っ張られるように作られました。 ベビーカーは1840年から英国で人気がありました。ビクトリア女王が「Hitchins Baby Store」から3台のベビーカーを購入したことさえも証明されています。 すでに1889年に最初のベビーカーは、現在の多価システムの前身として設計されました。 これは、そのような方法で置くことができる大きなベビーベッドで構成され、赤ちゃんは彼または前を押す人​​を見た。 Un coche de niño clásico o cochecito es un vehículo que se utiliza para transportar a los bebés recién nacidos manteniendo generalmente al bebé recostado frente a la persona que lo empuja. Tiene la forma de una pequeña cuna y se asienta sobre un chasis con cuatro ruedas,actualmente también existen de tres ruedas. Tiene capota para proteger al niño del sol y otros accesorios como bolsa, rejilla inferior o funda de plástico para resguardarlo de la lluvia. El primer cochecito fue construido en 1733 por William Kent, un arquitecto famoso de la época, para los hijos del Duque de Devonshire. Este cochecito fue creado para ser jalado por un pony o una cabra. Los cochecitos de niño se hicieron populares en el Reino Unido a partir de 1840. Incluso está documentado que la Reina Victoria adquirió tres coches de bebé de la “Hitchins Baby Store”. Ya en 1889 fue diseñado el primer cochecito predecesor a los sistemas polivalentes actuales. Este consistía de una cuna grande que se podía poner de tal manera, que el bebé miré hacia la persona que lo empujaba o hacia al frente.

スペイン語辞典でのcarriolaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のベビーカーの最初の定義は、車輪付きの低床またはプラットフォームです。 辞書の中のベビーカーのもう一つの意味は、実際の人々が歩き回っていた、明快な服装の3つの車輪を備えた小さなトロリーである。 Carriolaもスクーターです。 La primera definición de carriola en el diccionario de la real academia de la lengua española es cama baja o tarima con ruedas. Otro significado de carriola en el diccionario es carro pequeño con tres ruedas, lucidamente vestido, en que solían pasearse las personas reales. Carriola es también patinete.
スペイン語辞典で«carriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRIOLAと韻を踏むスペイン語の単語


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

CARRIOLAのように始まるスペイン語の単語

carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriona
carrique
carriquí
carrito
carriza
carrizada
carrizal
carrizo

CARRIOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

スペイン語の同義語辞典にあるcarriolaの類義語と反意語

同義語

«carriola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRIOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carriolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarriolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carriola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脚轮床
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carriola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stroller
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दबना बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرير متحرك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кровать-раскладушка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cama de sujeitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্রযুক্ত শয্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lit gigogne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

katil truckle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausziehbares Bett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

truckleベッド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

각륜이 달린 침대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

truckle amben
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giường thấp có bánh xe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனமாகக் கீழ்ப்படி படுக்கையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे नमते घेणे बेड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekerlekli yatak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

letto a scomparsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

truckle łóżko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліжко-розкладачка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pat ploconi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράντζο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rolletjes bed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

UNDERSÄNG sÄNG~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

truckle seng
5百万人のスピーカー

carriolaの使用傾向

傾向

用語«CARRIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«carriola»の使用頻度を示しています。
carriolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carriola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carriola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carriola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carriolaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarriolaの使いかたを見つけましょう。carriolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu Hijo: 0 a 10 años
CARRIOLA LITEWAY Carriola ligera con 5 posiciones de reclinación en el respaldo, para bebés desde recién nacidos hasta 18 kilos. Cuenta con 5 puntos de sujeción para mayor seguridad, 6 llantas, freno trasero a un pie, descansa pies ...
Editorial Leto
2
Al rasgarse el arco iris
Esa vez unos esposos me pidieron, con humilde seguridad que les llevara ¡una carriola de Berlín occidental, para su bebé! Me aterroricé al verme cruzando la Cortina de hierro carriola en mano. Dije a mis amistades que me extrañaba su ...
Jorge Manzano, Universidad Iberoamericana (México, D.F.), 2009
3
Recreaciones científicas o la física y la química sin ...
La carriola donde va dispuesto el papel está montada en unas ruedecillas que corren por unas ranuras abiertas al efecto; y mediante un cordón, y bajo la influencia de un resorte que tira de éste, la carriola tiende siempre á marchar de  ...
Gaston Tissaudier, 2010
4
El regreso: (Back)
Shana sale con su bebé —el bebé de Jojo— en la carriola. Lleva dos grandes bolsas. Pone una de las bolsas en la base de la carriola. Se cuelga la otra en un hombro. Es muy grande y parece pesada. Empuja la carriola por el lado de la ...
Norah McClintock, 2011
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
G. Si el eje que soporta las dos llantas delanteras prescindiera de una de las dos llantas, la carriola no podría sostenerse. Se caerla, o bien no podría mantener un avance recto, regular y seguro. La segunda llanta no es de adorno, sirve de ...
Mexico, 2007
6
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Comisión a los señores Don Julio Noveli, Carriola y Sanz para el ajuste de dorar la caja del órgano (vol. 99, f. 49v/ f. 50, 22.6.1701). Haviendo dado notiçia el Señor Don Estevan Sanz de las conferençias que dicho señor y el Señor Don ...
Sonsoles Ramos Ahijado, 2009
7
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
“El asiento de la carriola cuenta con un sistema que pennite que sea separado de la base para que posteriormente pueda ser utilizado como un portabebé. _ Una vez segaradg el asiento el portabebé puede ser utilizado como viaiero es ...
Mexico
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
CARRIOLA, s. f. (carriole) ; Carriola, esp. Varriuola. ital. Cariole, espèce de voiture économique dont le coffre est très-léger, en planches ou en tresses d' osier, souvent portésur l'essieu, sans ressorlsde suspension, montée sur deux roues.
S. J. Honnorat, 1846
9
Administración Estratégica: Competitividad Y GlobalizacióN. ...
Hace poco, Stokke, el fabricante noruego de muebles, introdujo una carriola para bebé (dirigida al segmento alto del mercado, dado que en el momento de su introducción tenía un precio base de 749 dólares). Esta carriola se basa en el  ...
Michael A. Hitt, R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson, 2008
10
Y si no es ahora, ¿cuándo?
La. carriola. del. bebé. ,. Dos amigos llegaron hasta la aldea donde vivía un santo maestro, un hombre milagroso. Una vez por año, ellos venían de muy lejos para visitarlo, y siempre se hospedaban en la misma posada. Esta vez, al llegar,  ...
Marcelo Rittner, 2012

用語«CARRIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarriolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Localiza en casa de empeño la carriola que le robaron
SLP.- Tras cometerse un robo domiciliario donde los presuntos se apoderaron de diversos objetos, el afectado reconoció como de su propiedad una carriola ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
2
Haz una prueba de manejo... en carriola
Las parejas que están esperando su primer bebé, e incluso aquéllos que no son primerizos, pasan por muchos dilemas al momento de elegir la mejor carriola ... «POSTA, 5月 16»
3
Diseñan carriola gigante para papás de bebés
Si uno de tus sueños es que alguien te lleve de paseo en una carriola como todo un bebé, ya lo puedes hacer pues la compañía Kolcraft construyó un modelo ... «Diario Deportivo Record, 5月 16»
4
Un herido en el incendio de una carriola de El Rocío
El hombre, miembro de la Hermandad del Rocío de la Macarena, pernoctaba en Bollullos cuando un generador eléctrico de una carriola salió ardiendo. «Sevilla Actualidad, 5月 16»
5
Herido tras caer de una carriola que le pasó por encima
Un vecino de Villafranca de Córdoba, de 38 años, ha resultado herido de gravedad esta noche después de caer de la carriola en la que iba montado, en la ... «Cordópolis, 5月 16»
6
700 euros: El coste del Rocío
Carreta, carriola, vestido y comida son elementos imprescindibles para echarse a andar en busca de la marisma almonteña, una romería que obliga a un ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
7
Heridas diez personas tras volcar una carriola cuando se dirigían en ...
El vuelco de la carriola se ha producido en el Camino de Moguer ... después de que volcara la carriola en la que se dirigían a la aldea de El Rocío (Huelva), ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
8
Una carriola que te seguirá a donde vayas
Hablar de carriolas es como hablar de un celular, existen versiones de todo tipo, precios, colores y funciones, pero ahora llega una opción distinta a las demás, ... «unocero, 1月 16»
9
Nadia pide a Santa un muñeco con carriola
Nadia ya escribió su carta en la que pide a Santa un bebé con carriola. Nadia también pide a Santa Claus un pants y unos tenis para no padecer del frío viento ... «Periódico Zócalo, 12月 15»
10
Trieste, ruba una carriola in un cantiere: denunciato
Un 32enne triestino si è impossessato della carriola in via Chiesa per trasportare in auto un generatore. In fuga l'uomo che era con lui ... «Il Piccolo, 12月 15»

CARRIOLAの画像

carriola

参照
« EDUCALINGO. Carriola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carriola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z