アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parriza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARRIZAの語源

La palabra parriza procede de parra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARRIZAの発音

pa · rri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARRIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARRIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parriza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parriza

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Vitis viniferaは、自由に育つことを許可されたときに30m以上に達することができる木質および/または登山植物であるが、 人間の行動は、毎年それを剪定し、1mの小さなブッシュに縮小されます。 その果実であるブドウは、ワインやその他のアルコール飲料の製造のための食用および原材料です。 La vid, viña o parra -aunque este último se emplea usualmente para la uva de consumo directo-, Vitis vinifera, es una planta leñosa y/o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas.

スペイン語辞典でのparrizaの定義

辞書の中のparrizaの定義はlabruscaです。 En el diccionario castellano parriza significa labrusca.
スペイン語辞典で«parriza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARRIZAと韻を踏むスペイン語の単語


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
carriza
ca·rri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
ferriza
fe·rri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
herriza
he·rri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
tarriza
ta·rri·za
terriza
te·rri·za

PARRIZAのように始まるスペイン語の単語

parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parroquiano

PARRIZAのように終わるスペイン語の単語

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
ceniza
chiriza
cilleriza
contradriza
coriza
cotiza
cueriza
ojeriza
pecadoriza
sangriza
suiza
triza
vaqueriza
yeguariza
zuriza

スペイン語の同義語辞典にあるparrizaの類義語と反意語

同義語

«parriza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARRIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparrizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parriza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parriza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parriza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parrillate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parriza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parriza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parriza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parriza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parriza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parriza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parriza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parriza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parriza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parriza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parriza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parriza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parriza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parriza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parriza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parriza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parriza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parriza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parriza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parriza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parriza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parriza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parriza
5百万人のスピーカー

parrizaの使用傾向

傾向

用語«PARRIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«parriza»の使用頻度を示しています。
parrizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parriza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARRIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parriza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parriza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parrizaに関するニュースでの使用例

例え

«PARRIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparrizaの使いかたを見つけましょう。parrizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan de Padilla: novela historica
Un momento despues llegaba Sara a la inmediacion de una parriza, que sostenida y enlazada con árboles corpulentos, y cubierta de perlas de rocto, parecia una gruta de estalactitas. Una hoguera en el comedio, despedia el débil humo que ...
Vicente Barrantes, 1855
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Villi Mvcslris. PARRA, m. pato. PARROCO, m. El sacerdote que en virtud del leneflcio que tiene, está obligado ¡i instruir у t Jininistrar los sacramentos á los Deles de una lelerminada feligresía. Parochus. PARRON, m. PARRIZA. PARROQUIA ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PARRIZA, s. f Parra silvestre. PARRO, s.m. Pato. PÁRROCO, s. m. El sacerdote que está obligado á cuidar e instruir á los Beles de su feligresía. PARRON , s. m. Parriza. PARROQUIA, s. /.' La iglesia en que se administran los sacramentos.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Pocos dias despues se da un riego , y luego una cava , que se repite en Majo , Julio y Agosto , regando siempre antes. Nadie poda el sarmiento en el primer año. Luego que arroja los brotes le dan el nombre de parriza. Cultivo de la vid en el ...
5
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
2003b: 152, 155; Juan Tresserras y Matamala 2003: 315-316). Las solanáceas poseen potentes efectos narcóticos y de alteración de la conciencia. La parriza o dulcamara ( ) posee un efecto narcótico y está ampliamente extendida en toda ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Parricida, aitaren iltzallea. Lat. Parricida. Parricidio , aitaren iltzea , erioa. Lat. Parricidium. Parrilla, Utjullachoa. Lat. Urceolus an- làtus. Parrillas, trillac. Lac. Cratícula. Parriza ¡baja-majlia. Lat. Vitis lylveftris. Parro, lo milmo que pato , véale .
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Ramos difFundere, Л Parricida, ait aren iltzallea. Lat. Parricida. •} Parricidio, aitaren ilt zea, erioa. Lat. Parricidium. Parrilla, lufullachoa. Lat. Urceolus anfatus. . '; Parrillas, trillac. Lat. Cratícula. Parriza, ba/a-mafiia. Lat. Vitis lylveftris.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
PARRIZA, s. f. Especie de parra siltcstre. PARRO, s. m. PATO. PARROCO , s. m. El sacerdote destinado á la administracion espiritual de una parroquia. PARRON . s. m. Especie de parriza. PARROQUIA, s. i'. La iglesia a cargo de un sacerdote ...
Luis Marty Caballero, 1865
9
Diccionario de la Academie Española
Crntículaferrea. —Germ. El potro en que daban tormento. PARRIZA. s. f. Parra silvestre. Viu's sil— vestris. PABBO. s. m. Pato. PARROCO. s. m. El sacerdote encargado de la cura de almas en una determinada feligresía. Parochus. PARBON.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Parriza americana, 863. Parriza, europea, 263. Parunapra de Filipinas, 228. Parxi de Méjico, 521. Pascueta, 420. \ Pasionaria azul , 363: — vejigosa de Cuba , 363. Pasitis de Filipinas, 517. i. Pasote, 567. ¡ Pastle de Méjico, 707. ;. . Pata de  ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857

用語«PARRIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son arrested for firing shots at dad's home in Los Osos
... the suspect approximately four hours later in his vehicle parked in a parking lot on the corner of Santa Ysabel Avenue and Parriza Court in Atascadero. «Paso Robles Daily News, 7月 15»
2
Joaquín Torres se entera de su divorcio por la prensa
... entorno de Joaquín Torres comenta la ruptura matrimonial del arquitecto con la madre de sus dos hijos pequeños, la pintora Mercedes Rodríguez Parrizas. «El Mundo, 4月 15»
3
Las claves del divorcio de Joaquín Torres, el arquitecto de los ...
Los últimos rumores de crisis entre Joaquín Torres y su mujer, la pintora Mercedes Rodríguez Parrizas, aparecieron en 2013. Desde entonces, nada hacía ... «Vanitatis, 4月 15»
4
Del trabajo al trabajo
Laura Parrizas tiene 23 años. Estudió Educación Social y un máster en Estudios e Intervención Social en Inmigrantes. Y al igual que Pedrero compagina dos ... «Ideal Digital, 10月 13»
5
Donde Nge Ndomo comía zanguango
Saliendo de Ayna, en una curva entre tomates negros y pimientos para secar, dos hombres han aparcado los scooters para beber vino de parriza en una bota. «El País, 5月 09»

PARRIZAの画像

parriza

参照
« EDUCALINGO. Parriza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z