アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdonavidas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERDONAVIDASの語源

La palabra perdonavidas procede de perdonar y vida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERDONAVIDASの発音

per · do · na · vi · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDONAVIDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERDONAVIDASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perdonavidas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperdonavidasの定義

スペイン語のperdonavidasの定義は、baladrónです。baladrónは、勇敢で自慢の人を誇ります。 En el diccionario castellano perdonavidas significa baladrón, persona que presume de lo que no es y se jacta de valiente.

スペイン語辞典で«perdonavidas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERDONAVIDASと韻を踏むスペイン語の単語


andas
an·das
arraigadas
a·rrai·ga·das
bermudas
ber·mu·das
buscavidas
bus·ca·vi·das
cachondas
ca·chon·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
escondidas
es·con·di·das
guardaespaldas
guar·da·es·pal·das
judas
ju·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
microondas
mi·cro·on·das
paracaídas
pa·ra·ca·í·das
portacomidas
por·ta·co·mi·das
portamonedas
por·ta·mo·ne·das
rodas
ro·das
sabiendas
sa·bien·das
salvavidas
sal·va·vi·das
sendas
sen·das
tragamonedas
tra·ga·mo·ne·das

PERDONAVIDASのように始まるスペイン語の単語

perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz
perdón
perdonable
perdonador
perdonadora
perdonamiento
perdonanza
perdonar
perdularia
perdulario
perdurabilidad
perdurable
perdurablemente
perduración
perdurar

PERDONAVIDASのように終わるスペイン語の単語

águedas
anátidas
arrebatapuñadas
as
calendas
carnestolendas
castálidas
conjugadas
czardas
encajadas
extremadas
guardarruedas
horcajadas
labiadas
oceánidas
poleadas
portaviandas
quitameriendas
reverendas
volandas

スペイン語の同義語辞典にあるperdonavidasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERDONAVIDAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perdonavidas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdonavidasのスペイン語での同義語

«perdonavidas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDONAVIDASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdonavidasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperdonavidasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perdonavidas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

perdonavidas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perdonavidas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sorry for the loss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

perdonavidas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

perdonavidas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

perdonavidas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdonavidas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

perdonavidas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perdonavidas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perdonavidas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perdonavidas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

perdonavidas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

perdonavidas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perdonavidas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

perdonavidas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

perdonavidas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

perdonavidas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perdonavidas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perdonavidas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perdonavidas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

perdonavidas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perdonavidas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

perdonavidas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perdonavidas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perdonavidas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perdonavidas
5百万人のスピーカー

perdonavidasの使用傾向

傾向

用語«PERDONAVIDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«perdonavidas»の使用頻度を示しています。
perdonavidasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdonavidas»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDONAVIDAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdonavidas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdonavidas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perdonavidasに関するニュースでの使用例

例え

«PERDONAVIDAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperdonavidasの使いかたを見つけましょう。perdonavidasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peón de dama. Volumen 1
Los. hombres. de. negro: el. perdonavidas,. el. listillo. y. el. zombi. quejica. 21/06/ 2012 Vaya veranito que nos espera! Los del tijeretazo de la Merkel son meros aprendices de malos comparados con los especímenes que han florecido al calor ...
Expansion, 2013
2
El castellano en las tierras de habla catalana
Una administrativa (AF2) traduce cara de tres déus por esa cara dura, lo que alude a una persona desvergonzada o fresca (DUE); y una profesora (PF6) se decide por cara de perdonavidas, o sea, "persona que presume de valiente y se jacta ...
Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008
3
Diccionario de dudas
Indicativo presente: pierdo, pierdes, pierde y pierden, pero perdemos, perdéis; subjuntivo presente: pierda, pierdas, pierda y pierdan, pero perdamos, perdáis; imperativo: pierde (tú), pero perded (vosotros). perdonavidas Este sustantivo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Un trabajo nocturno
No le pongas nada — intervino el perdonavidas. — Que me pongas otra, coño — insistió el camaján. Juan Diego se desplazó hacia la botella, haciendo como que le obedecía. Pero moviéndose muy despacio, sin llegar a coger la botella, ...
Xavier B. Fernández, 2010
5
Ensayos de meditación y crítica literaria
Dice un perdonavidas: -Influya Apolo la unidad, centena, / el millar, el millón, y si es preciso, / toda la tabla de contar entera-. La poética clásica no admitía esa forma híbrida llamada tragicomedia, y así, al final del saínete, a la pregunta de un ...
Russell P. Sebold, 2004
6
Cómo elaborar y asesorar una investigación de tesis
No adoptar actitudes de tirano, perdonavidas o similares Algunas veces, en forma inconsciente, adoptamos roles de tiranos, inquisitivos o de dureza ante el sustentante los cuales no tienen razón de ser. El examen profesional no es una ...
Carlos Muñoz Razo, Marcela Benassini Félix, 1998
7
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
No quedaba garito por recorrer, ni moza garrida por robar, ni paliza por aplicar, ni botillería por consumir, por aquellos Esopos 9, que eran a la vez manirrotos audaces y desalmados, teniendo siempre resguardo de jayanes y perdonavidas l0 ...
Julián Moreiro, 2000
8
Azabache (Caribes 3)
—No me gustaría hacer del hijo de Cienfuegos un vulgar perdonavidas pendenciero —arguyó ella moIesta—. Y si me ocupo de su ... eso decir que me consideráis un perdonavidas, pendenciero, espadachín y camorrista? —inquirió el de ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Gramática de la lengua Castellana segun ahora se habla
perdonavidas , sacabotas; otros de nombre y adverbio , v. g. bienaventurado , recienvenido ; otros de nombre y preposicion, v. g. anteojos, concuñado; otros Las terminaciones al, ar, cgo, eno, esco, ico é il denotan comunmente en los ...
Vicente Salvá y Pérez, 1835
10
LA COLUMNA DEL ADIÓS. UN ESPÍA EN LA CORTE DEL REY FELIPE EL ...
... por ello, los muy follones. —Sin embargo opino que de cualquier modo, como nos indicó ese jaque20 perdonavidas—prosigue—debemos permanecer quedos y en cuanto sean dadas las doce del mediodía partir de este lugar sin demora ...
Enrique Nieto Boixadós, 2014

用語«PERDONAVIDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdonavidasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA COSTUMBRE DEL PODER: AMLO perdonavidas
amlo Confunde y se confunde a él mismo AMLO, con su hipócrita declaración sobre el borrón y cuenta nueva. Quiere, necesita mimetizarse con esa parte de la ... «Al Momento Noticias, 8月 16»
2
El vuelo y La caída
Muchos torcieron el cuello, indignados o perdonavidas, en dirección a la muchacha. La explosión de entusiasmo sería perdonable en una niña, pero a su edad ... «Vivir en el poblado, 8月 16»
3
De caciques perdonavidas
El cacique puede hacerle de perdonavidas a quienes considera le ofenden o atentan contra su omnipotencia. Todavía existen universidades públicas regidas ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Acusa PAN a AMLO de perdonavidas
Ciudad de México.- Para el PAN, la promesa de Andrés Manuel López Obrador de "perdonar" al "grupo en el poder" es tan disparatada que lo confirma como el ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
5
Hugo Silva: "Fantaseaba con qué personaje histórico podría ser en ...
Su humor fanfarrón, su valentía descerebrada y eso tan castizo del galán perdonavidas son matices que creemos conocer del madrileño, tal vez por su Lucas ... «GQ, 6月 16»
6
María Benach, cinco 8a con 13 años
Pocos días antes encadenaba 'Perdonavidas' en la misma zona. Poco después ganaría la Copa de España de Escalada en categoría sub 16. Conversamos ... «Desnivel, 5月 16»
7
Mientras Junqueras pide 1.090 millones JxSí llama al Gobierno ...
... ante un Estado “perdonavidas” que “no juega a favor” de Cataluña, ha denunciado. El ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, ... «OKDIARIO, 3月 16»
8
Cruce de acusaciones entre Podemos y Javier Fernández por el ...
... socialistas asturianos, Javier Fernández, a un posible pacto de Gobierno de Pedro Sánchez con Pablo Iglesias, al que calificó de "perdonavidas" en el comité ... «La Nueva España, 1月 16»
9
El vídeo secreto del verdugo perdonavidas que decapita con un ...
Con unas estadísticas que arrojan el balance de una persona decapitada cada dos días, no es de extrañar la pericia que demuestran en cada ejecución a ... «Periodista Digital, 1月 16»
10
Clip de 'Batman v Superman': El hombre de acero perdonavidas
En esta ocasión, tenemos la oportunidad de escuchar a Superman (Henry Cavill) poniéndose en plan perdonavidas con Batman (Ben Affleck) antes de que ... «Revista Cinemania, 1月 16»

PERDONAVIDASの画像

perdonavidas

参照
« EDUCALINGO. Perdonavidas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perdonavidas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z