アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castañeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASTAÑETAの語源

La palabra castañeta procede de castaña, por la semejanza de su forma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASTAÑETAの発音

cas · ta · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTAÑETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTAÑETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«castañeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castañeta

Brama Brama

Brama brama

japuta、黒いpalometa、石綿、castañolaまたはcastañetaはBramidaeの家族の知覚される魚の種です。 彼の体は高くて圧迫されていて、銀河の目の上に彼の頭の輪郭、非常にアーチ形と丸みを帯びた形をしています。 長さは70cmまで、通常は40〜55cmに達することができます。 ノルウェーからモロッコ、地中海西部にかけて北大西洋に分布しています。 また、大西洋、南太平洋、インド洋の他の地域にも存在します。 それは海洋性で海洋性の種で、時々海岸に接近する深度1,000mまでの12〜24℃の水域に生息しています。 それは小さな銀行を形成し、その動きは水の温度に関連しているようです。 それは小さな魚、頭足、amphipodsとeuphausiidsにフィードします。 1970年代までは肉の品質、とりわけ最も手頃な価格でもっとも豊富で人気の高い種の1つでした。 La japuta, palometa negra, zapatero, castañola o castañeta es una especie de pez perciforme de la familia Bramidae. Tiene el cuerpo alto y comprimido, de color negro plateado, con el perfil de la cabeza sobre los ojos muy arqueado y redondeado. Puede alcanzar hasta 70 cm de longitud, normalmente entre 40 y 55 cm. Se distribuye en el Atlántico Norte desde Noruega hasta Marruecos, además de en el Mediterráneo oeste. También está presente en otras zonas del Atlántico, en el Pacífico Sur y en el océano Índico. Es una especie pelágica y oceánica, y vive en aguas entre 12 y 24 °C, hasta los 1.000 m de profundidad, que ocasionalmente se acerca a la costa. Forma pequeños bancos, cuyos movimientos parecen tener relación con la temperatura del agua. Se alimenta de peces pequeños, cefalópodos, anfípodos y eufausiáceos. Hasta los años 1970 fue una de las especies más abundantes y populares, por la calidad de su carne y, sobre todo, por su precio asequible, siendo de los pescados más consumidos.

スペイン語辞典でのcastañetaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にcastañetaの最初の定義はcastañuelaです。 辞書のcastañetaのもう一つの意味は、中指の卵黄と親指の卵黄を結合させ、それを力と速度で滑らせてパルプに当てることから生じる音である。 Castañetaはチリの魚でもあり、長さは約2デシメートル、背中には青色の色、腹には銀色の色があります。 La primera definición de castañeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es castañuela. Otro significado de castañeta en el diccionario es sonido que resulta de juntar la yema del dedo de en medio con la del pulgar, y hacerla resbalar con fuerza y rapidez para que choque en el pulpejo. Castañeta es también pez chileno, de unos dos decímetros de longitud, de color azul apizarrado por el dorso y plateado por el vientre.
スペイン語辞典で«castañeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTAÑETAと韻を踏むスペイン語の単語


cañeta
ca·ñe·ta
guadañeta
gua·da·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
uñeta
ñe·ta
viñeta
vi·ñe·ta

CASTAÑETAのように始まるスペイン語の単語

castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castañeteo
castaño
castañola
castañuela
castañuelo

CASTAÑETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるcastañetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASTAÑETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«castañeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
castañetaのスペイン語での同義語

«castañeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTAÑETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castañetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastañetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castañeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

castañeta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

castañeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Castañeta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

castañeta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

castañeta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

castañeta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castañeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

castañeta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Castañeta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

castañeta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Castañeta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

castañeta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

castañeta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castañeta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

castañeta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

castañeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

castañeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

castañeta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castañeta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

castañeta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

castañeta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castañeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

castañeta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

castañeta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

castañeta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

castañeta
5百万人のスピーカー

castañetaの使用傾向

傾向

用語«CASTAÑETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«castañeta»の使用頻度を示しています。
castañetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castañeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTAÑETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castañeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castañeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、castañetaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTAÑETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A confesión de castañeta, absolución de zapateta.

«CASTAÑETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastañetaの使いかたを見つけましょう。castañetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomo II: Estudios específicos. 1 Parte
4 4.2.3 CASTAÑETA O PAPAMOSCAS La castañeta o papamoscas, Cheibdactylus bergi, tiene un área de distribución amplia entre los 27°S y 50°S de Latitud habitando sobre regiones de la plataforma continental entre los 30 y 200 metros ...
IICA-Uruguay
2
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
Y contra la especie difundida, Castañeta asegura que hubo plan insurgente de regeneración que "se combinó con tiempo, con circunspección y con sigilo". En gradación ascendente va desentrañando el sentido de la muerte de los primeros  ...
Carlos Herrejón Peredo, 2003
3
Estudios críticos sobre historia y política
EL PAÍS DE LA CASTAÑETA Hará ya seis meses estuvo en Madrid un angloamericano llamado H. C. Chatfield-Taylor. Un amigo mío me lo presentó y trajo a mi casa, donde tuve el gusto de conocerle. Me pareció sujeto amable, discreto e ...
Juan Valera, 2012
4
A vuela pluma: colección de artículos literarios y políticos
El libro se titula El paísdela castañeta (TheLand oftheCastanet).Yaenel título hay una ofensa. Es como si un español escribiese un libro sobre los Estados Unidos, y sin acordarse de Washington, de Franklin,deLincoln,de Grant, de Emerson, ...
Juan Valera
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
CASTAÑER, BA. m. f. El que vende caslaúas. Castañero, ra. m. í. Castauearnm venditor. CASTAÑÉT, TA. adj. ti. de Gastan?, ña. Castañuela, la. ailj. ti. tle Castaño, fia. CASTAÑETA, f. d. de Ctisti'iña. |j Instrumento pequeño, heclio de madera ...
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
podrás tanto de ello bailar en la puerta. □ . CASTAñETA. El sonido, que resulta de juntar fuertemente el dedo de enmedio con el pul- gár, fregando una hiema con otra , el qual sirve en los bailes de los rústicos à falta de castañetas, que por  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CASTAÑETA. «...hacía a Currito la trenza y le colocaba la castañeta» (A. Pérez Lugín: Currito). Pieza en forma de casquete esférico que durante la lidia se colocan los toreros de sobrepuesto en la coleta» (Venceslada: V oc. andaluz).
José Carlos de Torres, 1989
8
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
Another opponent of ecclesias- tical reforms published Antón Peluca padre de la señora doña María Retazos, ausente in Santa Fe in 1824.68 In 1852, twenty years after his death, a comic periodical appeared entitled El Padre Castañeta ...
Iona Macintyre, 2010
9
Refranes, y modos de hablar castellanos: con los latinos que ...
... esto, vel Ne crepitu quidem digiti dig- num. Erasm. Quando despreciamos á alguno solemos dar una castañeta con los dedos , como dixe arriba , y así se usa de este adagio para significar que en nada estimamos í alguno , vel No» pluris ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1792
10
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Stegastes acapulcoensis, castañeta índiga - Coloración juvenil azul iridiscente con una mancha negra en la base de la aleta dorsal y otra pequeña en el pedúnculo caudal. Adulto pardo-grisáceo con una franja blanca en el borde superior de ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005

用語«CASTAÑETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastañetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con el desfile escolar del D-6 arrancan los actos julios en El Alto
... se viene la fiesta de la Virgen del Carmen, con la entrada folklórica más importante”, anunció el representante de control social del D-6, Eliodoro Castañeta. «Diario Pagina Siete, 7月 16»
2
La variada de altura está en un gran momento en Mar del Plata
Aparejos de 2 anzuelos 6/0 de paleta corta, plomos de 250 a 300 gramos. Carnadas: trozos de calamar, mero chico, castañeta y besugo. SERVICIOS: Salidas ... «Diario El Día, 6月 16»
3
73 preinscritos en el II DH La Aldea 2016
La prueba se disputará en la misma zona de la anterior en los barrios de Las Tabladas y Castañeta, donde se había habilitado un circuito de 800 metros que ... «InfonorteDigital, 6月 16»
4
Compartir saberes culinarios
Hoy toca hacer una fideuá con castañeta y de postre unas cañitas al estilo de O Carballiño. No se le escapa ni un paso, desde cómo aprovechar espinas de ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
5
Desactivada una granada de mano de la Guerra Civil en l´Alcora
El hallazgo se produjo en la partida Granja la Castañeta del término municipal de l'Alcora. Hasta el lugar se desplazaron los especialistas en desactivación de ... «levante.emv.com, 4月 16»
6
Motociclista fallece al chocar contra una pala cargadora
Era peligroso", explicó el suboficial Reinaldo Castañeta, quien atendió el caso. Los encargados del recojo de basura que fueron detenidos trabajan para la ... «El Día, 12月 15»
7
Pintura natural, el arte del gyotaku
Mientras, su tío, Esteban Fuentes, coloca la castañeta, sobre un trozo porexpán y comienza a componer clavando las aletas con alfileres para que tenga ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
8
La castañeta y el plátano
Me acuerdo como si fuera hoy de El Platanito. Yale le bautizó como El Cordobés de los pobres; eso lo escribió Amilibia, que por cierto acaba de publicar Todos ... «El Mundo, 4月 15»
9
Japuta en adobo
La palometa es un pescado que se la conoce tradicionalmente con otros cuatro nombres: japuta, palometa negra, zapatero o castañeta. Hoy la preparamos en ... «abcdesevilla.es, 11月 14»
10
Con S/. 1900 multarán a mototaxis que circulen en zona restringida ...
Asimismo, el jirón Cajamarca en el tramo comprendido entre los jirones Castañeta y Paita; las cuadras 2 y 3 del jirón Micaela Villegas (ex Madera) y la cuadra 2 ... «Andina, 10月 14»

CASTAÑETAの画像

castañeta

参照
« EDUCALINGO. Castañeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castaneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z