アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEDAZOの語源

La palabra cedazo procede del latín saetacĕum, cribo de seda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEDAZOの発音

ce · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEDAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cedazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cedazo

格子

Cedazo

それは、ふすまの粉のように、異なる厚さの材料を分離するために使用される器具にふるいと呼ばれる。 それは、様々な材料の粒度曲線の測定に一般的に使用される非常に厚いふるいスクリーンとして知られている。 標準化された一連の篩が土壌研究所で使用されています。 Se llama cedazo al utensilio que se emplea para separar materiales de diferente grosor, como la harina del salvado. Se conoce como tamiz al cedazo muy tupido generalmente utilizado para la determinación de curvas granulométricas en varios materiales. En los laboratorios de suelos se utilizan series estandarizadas de tamices.

スペイン語辞典でのcedazoの定義

辞書のふるいの定義は、リングと布(通常は剛毛)で構成され、底を閉める器具です。 それは、小麦、乳清などのいくつかのものの厚い部分の微妙な部分を分離するのに役立ちます。 辞書の格子のもう一つの意味は、魚にとって素晴らしいネットです。 La definición de cedazo en el diccionario castellano es instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como la harina, el suero, etc. Otro significado de cedazo en el diccionario es también cierta red grande para pescar.
スペイン語辞典で«cedazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEDAZOと韻を踏むスペイン語の単語


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
coyundazo
co·yun·da·zo
dedazo
de·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
hondazo
hon·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
jardazo
jar·da·zo
lindazo
lin·da·zo
maridazo
ma·ri·da·zo
pedazo
pe·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

CEDAZOのように始まるスペイン語の単語

ceda
cedacear
cedacera
cedacería
cedacero
cedacillo
cedé
cedente
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón

CEDAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるcedazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CEDAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cedazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cedazoのスペイン語での同義語

«cedazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcedazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cedazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

筛子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cedazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sieve
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीनने वाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغربل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сито
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sifter
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamiseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sifter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sichter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sifter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sifter
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sifter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sifter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delikli kap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

setacciatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Przesiewacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сито
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκινιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bode
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sifter
5百万人のスピーカー

cedazoの使用傾向

傾向

用語«CEDAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cedazo»の使用頻度を示しています。
cedazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEDAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cedazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cedazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cedazoに関するニュースでの使用例

例え

«CEDAZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En año caro, harnero espeso y cedazo claro.
Llevad vos, marido, la artesa, que yo llevaré el cedazo, que pesa.

«CEDAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcedazoの使いかたを見つけましょう。cedazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cedazo y criba. Utensilios que se emplean, el primero para separar la harina del salvado, y el segundo para aechar el grano, principalmente él trigo , y limpiarlo de la paja , del polvo y otras inmundicias con que se halle mezclado. Como la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
2
Acueductos: teoría y diseño
El diseño del cedazo o tubería productora depende de los siguientes factores: • Longitudinal: se fija en función de la permeabilidad y espesor de los estratos productores. • Abertura: Se selecciona para proteger el material de las formaciones ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
3
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con agua
El. cedazo. que. no. deja. pasar. el. agua. En esta actividad observarás la propiedad de la tensión superficial. Necesitas: Agua. Una botella. Un cedazo. Hilo o liga. Cómo hacerlo: Llena una botella de vidrio con agua y fija un trozo de red de ...
Carlos Gutiérrez A., 2002
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adivinar por tela de cedazo. El exercício de la arte mágica , quando el demonio hace que los profeifóres de efta diabólica ciencia , mirando por un cedizo vean las cofas que eltán mui diftantes , ocultas , ó por venir : à lo qual lia- ,; mó la ...
5
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
CEDACO (CEDAZO) (qedaqos:»Do<;e qedaqos enteros enbueltos en vn petate» (11,44',41)). 'Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las ...
Yolanda Congosto, 2002
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En el artículo cebolla extendimos este nombre á las cebollas pequeñas , para distinguirlas de las otras variedades ó especies jardineras. i CEDAZO Y CRIBA. Utensilios que se emplean , el primero para separar la harina del salvado , y el ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Su zumo es sumamente venenoso para el hombre, pero las cabras y los carneros la comen impunemente. CEDAZO s. m. Arte de pesca que hasta la segunda mitad del siglo XIX se usó en la bahía de La Coruña para la pesca de la sardina: ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
El diablo cojuelo
Pero si estos ejemplos indican sobradamente que lo del cedazo era un sortilegio , que jamás podría hacerse mirando al través de la tela, estotras citas demostrarán muy claro que tal sortilegio se hacía moviendo o moviéndose, el cedazo...
Luis Vélez de Guevara, 1950
9
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Entre los elementos léxicos relacionados debemos señalar peñerar 'cerner con el cedazo', (en)trepeneiru 'salvado que no traspasa el cedazo'. Del mismo modo, metafóricamente, el cernícalo es conocido con expresiones tales como ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
10
Mastitis en bovinos
CEDAZO. Estos métodos se usan para determinar las características físicas de la leche. Cualquiera que sea el método usado se debe observar la presencia de precipitados, coágulos, escamas, fibrillas, copos y sangre. Simultáneamente se ...
Guillermo Mateus Valles, 1983

用語«CEDAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expresidente Lagos defendió a Cheyre: "Él pasó el cedazo"
El expresidente Ricardo Lagos defendió al procesado excomandante Juan Emilio Cheyre, procesado por el caso “Caravana de la Muerte”, ocurrido en octubre ... «BioBioChile, 7月 16»
2
Hallan cadáver desnudo en arroyo El Cedazo
Hallan cadáver desnudo en arroyo El Cedazo, del fraccionamiento Solidario I, al oriente de la ciudad, la persona fue reportado como desaparecido por sus ... «Notimundo, 7月 16»
3
El combatiente de las máscaras de cedazo y las bombas de ...
Un legado imperecedero de lucha, amor a la Revolución Sandinista y solidaridad con el prójimo, dejó el compañero Justo Román González, quien destacó en ... «El 19 Digital, 6月 16»
4
Actividades para niños en Mis Vacaciones con Mucho Ambiente 2016
En el Centro de Educación Ambiental el Cedazo se formará 16 grupos, de 25 niños cada uno, con horarios de 8:00 a 13:00 y de las 8:00 a 15:00 horas, donde ... «La Jornada Aguascalientes, 6月 16»
5
Parque El Cedazo está en el olvido
Aguascalientes, Ags.- En el Parque El Cedazo el agua se observa sucia y con basura; el cauce es un lugar seco donde las personas no respetan este espacio, ... «Hidrocalido, 6月 16»
6
Hallan cuerpo sin vida en arroyo El Cedazo
Macabro hallazgo en el arroyo El Cedazo. Encontraron el cuerpo sin vida de un sujeto desconocido. Estaba totalmente desnudo. La autoridad está ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Espacios culturales y recreativos en El Cedazo
El Centro de Educación Ambiental, Cultural y Recreativo (Ceacur) El Cedazo presenta cada semana espectáculos artísticos culturales y recreativos que se ha ... «La Jornada Aguascalientes, 5月 16»
8
Celebran a la familia en el Parque El Cedazo
En el evento, que tuvo como sede el Centro de Educación Ambiental, Cultural y Recreativo El Cedazo, el gobernador dijo que a lo largo de su administración la ... «La Jornada Aguascalientes, 3月 16»
9
Las máscaras de cedazo, símbolo de la Insurrección de Monimbó
Esas máscaras de cedazo eran fabricadas por el artesano José del Carmen Suazo, quien no la pensó dos veces para entregar sus creaciones a aquellos ... «El 19 Digital, 2月 16»
10
Abid pasa el cedazo del PNP
El comité evaluador de candidatos del PNP tuvo ante sí una querella contra Quiñones que destacaba que el ex líder de la Juventud Estatal del Partido Nuevo ... «Primera Hora, 12月 15»

CEDAZOの画像

cedazo

参照
« EDUCALINGO. Cedazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cedazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z