アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEDOの語源

La palabra cedo procede del latín cito, pronto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEDOの発音

ce · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcedoの定義

辞書では、英語のセドは、瞬時に、プレストを意味します。 En el diccionario castellano cedo significa luego, presto, al instante.

スペイン語辞典で«cedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEDOと韻を踏むスペイン語の単語


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do
viñedo
vi·ñe·do

CEDOのように始まるスペイン語の単語

cedé
cedente
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedoaria
cedras
cedreleón
cedreno
cedria
cédride
cedrina
cedrino
cedrito
cedro

CEDOのように終わるスペイン語の単語

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cuadrúpedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
paralelepípedo
remedo
torpedo

スペイン語の同義語辞典にあるcedoの類義語と反意語

同義語

«cedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cedo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我给
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cedo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Early
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं दे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я даю
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি দিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je donne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya memberi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich gebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は与えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 제공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku menehi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी देणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Verdiğim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

io do
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

daję
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я даю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eu dau
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg gir
5百万人のスピーカー

cedoの使用傾向

傾向

用語«CEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cedo»の使用頻度を示しています。
cedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cedo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cedo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cedoに関するニュースでの使用例

例え

«CEDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pan casero harta cedo.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

«CEDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcedoの使いかたを見つけましょう。cedoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso sobre la antiguedad y prerogativas de la rica ...
... que realmente ,,y de hecho renga fuMageftad la corporal , real , & ac.;- tual poffefsion de todo lo fobrcdicho , que á fuMageftad permuto, y cedo; la qual poflHsion pueda tomar por medio de la períona , que fuere férvido, de fu propr ia author ...
Miguel Eugenio Muñoz, 1736
2
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Cedo , cedo , la Infantina , Non vayades desmayare , Ca si la ocasión fallesce Non la verédes tornare. Altas et presciadas dueñas Doncellas otro que tale Este mi paño cobdician E me lo van demandare : El prescio que me ofrescieo Muy ...
Agustín Durán, 1849
3
Egemplos de las conjugaciones de los verbos
Clavim cedo , atque abi bine intrb , atque ecclude oftium. Dame la llave , i de aqui anda dentro , i cierra la puerta. El mifmo , Aüu x.Sc. 3. v. 150. Agt aecumbe tgitur. Cedo aquam manibus , futr, appone bic menfulam. Ea pues fientate a la meía.
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
4
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Cedo demanda el trotón, E cedo pide las armas, E acucioso en la emprendida Del mucho pracer non yanta. Era el trotón muy polido, Apuesto é de buena traza, Ca andaluzas praderías Veno le dieron é agua. Somo él se encima Deliran, ...
Agustín Durán, 1861
5
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Cedo, cedo, pastorcillo, Cedo, cedo , á me abrazare , Que yo rescebirte he De grado é de volontade. De volontad et de grado Mas que vayas deseare. Replica el Pattor. — Calledes , niña , calledes Et non dígades átale , Que si demandé un  ...
Duran, 1849
6
Biblioteca de autores españoles
Cedo, cedo, pastorcillo , Cedo, cedo. a me abrazarr , Que yo rescchirte he . De grado é de rolontade, De volontad et de grado Mas que vayas deseare. Replica el Pastor. —Calledes , niña , calledes Et non digades atale , Que sidemandé un ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Cedo, cedo, pastorcillo, Cedo, cedo , á me abrazare . Que yo rescebirle he De grado é de volonlade, De volonlad et de grado Mas que vayas deseare. Replica el Pastor. — Calledes, niña , calledes El non dígades alale , Que si demandé un  ...
‎1849
8
Estudos sobre léxico dos trobadores
La partida y la promesa dei amigo de retornar "cedo" En este bloque tenemos un total de seis cantigas pertenecientes a trovadores que se situan en una vasta coordenada cronológica. Fernan Rodriguez de Calheiros (47,8) y Pai Soarez de  ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
9
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
cedo va por Go- vernador de las Ybueras. Inilruc- cion à Diego L о pez deSal cedo. bien : i teniendo fatisfaccion de la Perform de Diego Lopez de Salced > , que fue Sobrino del Comendador Maior de Alcantara Nicolas de Ovando , que gô- ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
10
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
CEDO, Yerbo Irregular , i Defectivo de la tercera Conjugacion , que folamente tiene las íiguientes Perfonas. MODO IMPERATIVO. Tiempo Prefente. Numero Singular. Cedo , Di Tu (1) : o , Da Tu. (2) (1) Plautus , in Pee tult , ABus 4. Se. i. v. 43.
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771

用語«CEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cedo Qualifies for Match Play at US Girls' Junior Championship
PARAMUS, N.J. - Kansas incoming freshman women's golfer Annika Cedo has qualified for match play at the U.S. Girls' Junior Championship at Ridgewood ... «KUAthletics.com, 7月 16»
2
Em Brasília, passageiros adotam recomendação e chegam mais ...
Para evitar problemas, os passageiros decidiram seguir a recomendação da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) e chegaram mais cedo ao aeroporto. «EBC, 7月 16»
3
Coudet y los convocados a Río: “Cedo si tengo reemplazantes”
El DT de Central habló de las citaciones de Lo Celso y Martínez a la selección olímpica. “Tenemos predisposición mientras se acomoden las cosas”, aclaró, ... «Rosario3.com, 7月 16»
4
Problema grațierii în atenția ministrului Justiției: Am început nişte ...
Ministrul a mai completat, în acest sens, că a avut două întâlniri cu cei de la CEDO, iar în următoarele două săptămâni ar urma să aibă loc şi o dezbatere. «stiripesurse.ro, 7月 16»
5
¿Qué hago con mi piso? ¿Los dejo en herencia o lo cedo en vida?
La perspectiva cambia de una comunidad a otra. También resulta clave si la cesión es a un hijo o un cónyuge. Seguramente sea una pregunta que se haya ... «Expansión.com, 7月 16»
6
CEDO a inceput analiza plangerilor a doi prizonieri din Guantanamo ...
Cei doi, Abd al-Rahim al-Nashiri si Abu Zubaydah, au sesizat CEDO pentru a denunta detinerea lor in secret in centre ale CIA, inainte de a fi transferati in baza ... «HotNews, 6月 16»
7
CEDO va discuta reclamaţia împotriva României, depusă de ...
Curtea Europeană pentru Drepturile Omului (CEDO) va discuta, pe data de 29 iunie, reclamaţia depusă împotriva României de sauditul Abd al Rahim al-Nashiri, ... «Mediafax, 6月 16»
8
Vladimir Putin, dat în judecată la CEDO
Preşedintele Rusiei a fost dat în judecată la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului pentru doborârea avionului Malaysian Airlines deasupra Ucrainei. «Digi 24, 5月 16»
9
Investigação egípcia diz ser cedo para conclusão sobre voo da ...
"É demasiado cedo para fazer julgamentos ou tomar decisões com base em uma única fonte de informação como as mensagens do ACARS, que são sinais ou ... «Globo.com, 5月 16»
10
Weinberger appoints MacKay as CEDO head
Burlington Mayor Miro Weinberger nominated Noelle MacKay, an experienced public servant, as the new director of the Community and Economic Development ... «BurlingtonFreePress.com, 5月 16»

CEDOの画像

cedo

参照
« EDUCALINGO. Cedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z