アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chilaquiles"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHILAQUILESの語源

La palabra chilaquiles procede del náhuatl chilli, chile, atl, agua, y quilitl, hierba comestible.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHILAQUILESの発音

chi · la · qui · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILAQUILESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHILAQUILESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chilaquiles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chilaquiles

キクラゲス

Chilaquiles

チククイレは緑、黄、オレンジ、ピンク、パープル、ブルーまたはレッドのチリソースを入れたトポポス製のメキシコ料理です。 それはまた、他の成分を含むことができます:De-boned chicken、細断された牛肉、arrachera、肉enchilada、cecina、chorizo​​、卵、Oaxacaチーズ、マンチェゴまたは新鮮な、クリーム、タマネギ、アボカド、epazoteなど。 Los chilaquiles son un platillo de México elaborado a base totopos bañados en salsa de chile verde, amarillo, naranja, rosa, púrpura, azul o roja. También puede contener otros ingredientes como: Pollo deshebrado, carne de res deshebrada, arrachera, carne enchilada, cecina, chorizo, huevos al gusto, queso oaxaca, manchego o fresco, crema, cebolla, aguacate, epazote, entre otras.

スペイン語辞典でのchilaquilesの定義

辞書に含まれるチクラの定義は、トウモロコシのトルティーヤからなるシチューであり、トウガラシとチリソースで裂けて調理されている。 En el diccionario castellano chilaquiles significa guiso compuesto de tortillas de maíz, despedazadas y cocidas en caldo y salsa de chile.
スペイン語辞典で«chilaquiles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHILAQUILESと韻を踏むスペイン語の単語


aquiles
qui·les
atizacandiles
a·ti·za·can·di·les
cabrales
ca·bra·les
cuentachiles
cuen·ta·chi·les
esponsales
es·pon·sa·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
mochales
mo·cha·les
moriles
mo·ri·les
onoquiles
o·no·qui·les
pipiriles
pi·pi·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
triles
tri·les

CHILAQUILESのように始まるスペイン語の単語

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquila
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

CHILAQUILESのように終わるスペイン語の単語

anofeles
borrachales
correcalles
cortapapeles
duples
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

スペイン語の同義語辞典にあるchilaquilesの類義語と反意語

同義語

«chilaquiles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILAQUILESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chilaquilesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchilaquilesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chilaquiles»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chilaquiles
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chilaquiles
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chilaquiles
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chilaquiles
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشيلاكويليس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chilaquiles
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chilaquiles
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chilaquiles
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chilaquiles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chilaquiles
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chilaquiles
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チラキレス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chilaquiles
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chilaquiles
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chilaquiles
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chilaquiles
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chilaquiles
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chilaquiles
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chilaquiles
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chilaquiles
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chilaquiles
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chilaquiles
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chilaquiles
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chilaquiles
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chilaquiles
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chilaquiles
5百万人のスピーカー

chilaquilesの使用傾向

傾向

用語«CHILAQUILES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«chilaquiles»の使用頻度を示しています。
chilaquilesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chilaquiles»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHILAQUILES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chilaquiles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chilaquiles»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chilaquilesに関するニュースでの使用例

例え

«CHILAQUILES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchilaquilesの使いかたを見つけましょう。chilaquilesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Se calienta una cucharada de manteca, se fríe la salsa, se agregan los chilaquiles y una taza de agua, y cuando resecan está listo para servirse con rodajas de cebolla encima, queso desmoronado, pechuga des- hebrada y crema .
Adela Fernández, 1989
2
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Chilaquiles. rojos. para seis personas Ingredientes 20 tortillas 200 gramos de manteca 6 chiles anchos 1 jitomate 2 dientes de ajo 4 chiles de árbol Manera de hacerse Las tortillas sobrantes en las comidas, no se tiran sino que se cortan en  ...
Adela Fernández, 1985
3
La señora y sus amibas
(Se zafa de los otros y casi llorando va hacia Rito 5): ¡Rito! ¿Estás lastimado? (Lo ayuda a levantarse de nuevo): Pero, ya te dije que me vuelvo loco sólo con oír la palabra... RITO 5 (Desesperado, tapándole la boca): ¡Chilaquiles! BRITO 2-4: ...
Antonio González Caballero, 2005
4
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
CHILAQUILES. ROJOS. Se preparan exactamente como los chilaquiles verdes, sólo que se emplean 3 jitomates en lugar del tomate verde. ... HARÉ DE COMER ? Chilaquiles poblanos, 59 Chilaquiles verdes, 59 Chilaquiles rojos,
Maruca Noriega de Kuri, 2000
5
El Buscalocos
¿Gustas desayunar algo el día de hoy? Te recomiendo mucho los chilaquiles, pueden ser con pollito o con un huevo de sombrero; en desayunos, los chilaquiles son nuestra especialidad. Yo acepté y me quedé fascinado, porque, para no ...
Jorge Cuevas, 2013
6
La Cocina De Lezaeta
Chilaquiles 30 tostadas raspadas 2 cucharadas de aceite vegetal y doradas 2 tazas de jocoque sin sal 5 jitomates 1 queso fresco rallado sin sal 1/2 cebolla 1 cebolla chica finamente 6 dientes de ajo picada 1 rama de epazote 1 pizca de sal ...
Irma Hernández de Montiel, 2003
7
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Por ejemplo, si se eligen unos chilaquiles con pollo, queso y crema, el otro platillo puede ser fruta fresca ... con el aderezo al lado; otra opción sería pedir los chilaquiles sin crema • En ocasiones, los restaurantes sirven porciones abundantes.
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
8
Aspect and the Categorization of States: The Case of Ser and ...
Estos chilaquiles están deliciosos. these chilaquiles be-3rd pl. delicious. 'These chilaquiles taste delicious.' (sense of taste) b. Esta playa está bonita. this beach be-3rd s. pretty 'This beach looks pretty.' (sense of sight) If it were to be assumed  ...
David Brian Roby, 2009
9
Los mejores antojitos mexicanos
Chilaquiles de México 1 kilo de masa de maíz 6 huevos 1/4 de kilo de manteca de 1 jitomate grande puerco 1 cajita de mole o pipián en 1/2 kilo de carne molida de polvo res harina y sal al gusto 1 cebolla chica Se incorpora a la masa de ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
A Destiempo
—Tu hermano ya se tomó dos jarras de ésas y se comió dos platos de chilaquiles antes de irse. Yo seguí bebiendo y ella me puso un gran plato de chilaquiles con pollo, crema, queso y cebolla picada. De repente tuve mucha hambre y ...
L. J. Crowe, 2013

用語«CHILAQUILES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchilaquilesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos chilaquiles NO son verdes o rojos...
Luego hierve los chiles guajillos desvenados y sin semilla, los jitomates y el diente de ajo, durante 5 minutos. Calienta el aceite de oliva en una sartén y fríe las ... «Me lo dijo Lola, 7月 16»
2
Comienza el día con unos chilaquiles
¿Qué le parece si esta vez se decide por unos chilaquiles? ... combinaciones con la salsa que cubrirá sus chilaquiles y con el acompañamiento que más desee. «Diario Digital Juárez, 6月 16»
3
Torta de chilaquiles
Torta de chilaquiles. 0. Tips de nutrición: Los productos deslactosados Lala te brindan todos los beneficios de los lácteos y un gran sabor a tus platillos. ENVIAR «El Siglo de Torreón, 6月 16»
4
Torre de chilaquiles
Nada mejor para curar la cruda, desayunar en familia o sentirnos bien mexicanas que unos buenos chilaquiles para Este platillo puede ser muy fácil de ... «EL DEBATE, 5月 16»
5
Chilaquiles con fideo de nopales
En una cacerola fríe los jitomates junto con dos dientes de ajo, la media cebolla y los chiles serranos; una vez fritos pásalos por el procesador de alimentos. «El Universal, 5月 16»
6
Chilaquiles en la cafetería de la prepa
Fresnillo.- Estudiantes y egresados de la preparatoria tres Francisco Gracia Salías, de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), afirmaron que si durante ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
7
4 lugares donde puedes comer tecolotas
Son nada menos que ¡tortas de chilaquiles! Este atasque para los de buen comer pueden ir solas o acompañadas de otro ingrediente, como milanesa ... «Chilango, 5月 16»
8
La Receta: Chilaquiles rojos con pollo
La Receta: Chilaquiles rojos con pollo. Clara Villalón enseña a preparar una receta con sabores mexicanos. El audio empezará a sonar cuando acabe el ... «Libertad Digital, 4月 16»
9
Pan sin gluten y chilaquiles de amaranto
La Otilia es la primera panadería certificada por ACELMEX (Asistencia al Celíaco de México A.C.) como 100% libre de gluten. Además de quitar el gluten de ... «Chilango, 4月 16»
10
Chilaquiles Rojos
Cuando los chilaquiles comiencen a hacer burbujas, retira del horno y esparce encima el resto de la cebolla picada. * Agrega queso fresco, cilantro y huevos ... «El Observador Online, 3月 16»

CHILAQUILESの画像

chilaquiles

参照
« EDUCALINGO. Chilaquiles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chilaquiles>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z