アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquiles"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAQUILESの発音

a · qui · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

スペイン語でAQUILESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aquiles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aquiles

アキレス腱

Aquiles

ギリシャの神話では、エチャコスの孫、ペレウスの息子、テティスの女神アキレスは、トロイア戦争の主人公であり、ホメロスのイリアスの主人公であり最大の戦士です。 有名なホメリックの作品では、アキレス腱は男性の中で最も速いと考えられていたため、「軽い足のもの」とよく言われています。 後の伝説は、アキレス腱が彼のかかとを除いて身体全体に無傷であったと主張する。 これらの伝説は、「アキレス腱」という表現が人の唯一の弱点を暗示するようになった、かかとの中毒性の矢に当たった時に戦闘で死んだと主張しています。 アキレスはトロイで集められたヒーローの中で最もハンサムであることでも有名です。 彼の神話では、パトロクロスとの彼の関係は深い友情や愛としてさまざまな情報源に記載されています。 En la mitología griega, Aquiles o Aquileo, nieto de Éaco e hijo de Peleo y de la diosa Tetis, fue un héroe de la Guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. En la célebre obra homérica, Aquiles suele ser calificado como «el de los pies ligeros», ya que se lo consideraba el más veloz de los hombres. Leyendas posteriores afirman que Aquiles era invulnerable en todo su cuerpo salvo en su talón. Estas leyendas sostienen que Aquiles murió en batalla al ser alcanzado por una flecha envenenada en el talón, de donde la expresión «talón de Aquiles» ha llegado a aludir a la única debilidad de una persona. Aquiles también es famoso por ser el más hermoso de los héroes reunidos en Troya, así como el más rápido. En su mito es crucial su relación con Patroclo, descrita en fuentes diferentes como profunda amistad o amor.

スペイン語辞典で«aquiles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUILESと韻を踏むスペイン語の単語


atizacandiles
a·ti·za·can·di·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
cuentachiles
cuen·ta·chi·les
esponsales
es·pon·sa·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
mochales
mo·cha·les
moriles
mo·ri·les
onoquiles
o·no·qui·les
pipiriles
pi·pi·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
triles
tri·les

AQUILESのように始まるスペイン語の単語

aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar
aquintralar

AQUILESのように終わるスペイン語の単語

anofeles
borrachales
correcalles
cortapapeles
duples
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

スペイン語の同義語辞典にあるaquilesの類義語と反意語

同義語

«aquiles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUILESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquilesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquilesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquiles»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿喀琉斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aquiles
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Achilles
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Achilles
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ахиллес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aquiles
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাকিলিস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Achille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Achilles
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Achilles
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アキレス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아킬레스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Achilles
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Achilles
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிகால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अकिलीस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aşil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Achille
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Achilles
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ахіллес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ahile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αχιλλεύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Achilles
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Achilles
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Achilles
5百万人のスピーカー

aquilesの使用傾向

傾向

用語«AQUILES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aquiles»の使用頻度を示しています。
aquilesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquiles»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUILES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquiles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquiles»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aquilesに関するニュースでの使用例

例え

«AQUILES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquilesの使いかたを見つけましょう。aquilesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La canción de Aquiles
Especializada en cultura clásica, Madeline Miller acomete una relectura del mito de Troya, demostrando su plena actualidad y vigencia.
Madeline Miller, 2012
2
Aquiles pies ligeros
Es la historia de la amistad entre Ulises, joven editor de una pequea editorial italiana, y Aquiles, un misterioso, culto y lcido adolescente de aspecto monstruosamente deformado por una extraa enfermedad.
Stefano Benni, 2006
3
El Aquiles
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
4
El libro de los cochinitos: poemas de Aquiles Nazoa
Little pigs have always been the protagonists of short stories, movies, and songs, for these graceful and naive little animals inspire curiosity, sympathy, tenderness, and good humor. An ideal book to stimulate children's taste for poetry.
‎1999
5
COLERA DE AQUILES,LA
"Lo queramos o no, nuestra humanidad, todos nosotros formamos parte del sistema de la guerra.
Ismail Kadaré, 2010
6
Arte y mito: manual de iconografía clásica
LA CÓLERA DE AQUILES Y sus CONSECUENCIAS No es necesario recordar a nadie que, por boca de Homero, la Musa canta en la Ilíada la cólera del Pelida Aquiles, desencadenada a raíz de la peste que envió Apolo al campo de los ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
7
Aquiles Y la Guerra de Troya
Justamente, la Ilíada termina con los funerales de Héctor y la magnitud que cobran los dedicados a Patroclo, el amigo de Aquiles. Y es en esta época que se vivió el pasaje de la inhumación de los cadáveres a su incineración. Se exaltan los ...
Marco S. De Veri, 2004
8
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Aquiles y Paris: dos héroes ¿riegos antagónicos Aquiles y Paris son dos béroes griegos contrapuestos en muchísimos aspectos. Aquiles y Alejandro fueron los dos grandes béroes de la cultura griega. Aquiles rue el modelo a quien imitó ...
José María Blázquez, 1999
9
Dafnis y Cloe. Leucipa y Clitofonte
Dafnis y Cloe es una breve novela pastoril en que dos expósitos, de alta cuna, tienen una trayectoria común en el seno de sendas familias campesinas. ya de niños se dedicarán al pastoreo en común hasta enamorarse. reconocimiento de ...
Longo, Aquiles Tacio,, María Luz Prieto, 1999
10
Los orígenes de la mitología griega
Tetis, al intentar hacer inmortal a Aquiles, busca subvertir los valores propios de la sociedad griega como vimos, siguiendo a Laurens, que pretendían hacer las magas que sometían a un ritual de rejuvenecimiento a los ancianos por medio ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996

用語«AQUILES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquilesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenan a prisión a “Aquiles” por agresión
El exfutbolista del club Cerro Porteño, Carlos “Aquiles” Báez, fue condenado a tres años y seis meses de prisión por haber agredido a un hincha del Club ... «ABC Color, 6月 16»
2
'Aquiles o El guerrillero y el asesino', testamento literario de Carlos ...
Aquiles o El guerrillero y el asesino es la novela póstuma de Carlos Fuentes que se presenta este sábado a las 12 horas en el Centro Cultural Bella Epoca. «La Jornada en linea, 6月 16»
3
'Aquiles o el guerrero y el asesino', obra póstuma de Carlos Fuentes
Con un tributo que le rendirán amigos y familiares se conmemora el cuarto aniversario luctuoso del escritor Carlos Fuentes, cuya obra póstuma "Aquiles o el ... «La Silla Rota, 5月 16»
4
Cae 'El secre', tercero al mando de la célula de 'El Aquiles' y 'La rana'
El detenido es José Luis Martínez, de 33 años, quien además portaba un paquete con “crystal”, la cual arrojó un peso de 900 gramos, motivo por el cual fue ... «Frontera.info, 5月 16»
5
Levantan custodios plantón en Aquiles Serdán
Aquiles Serdán, Chihuahua— El plantón que desde temprana hora se mantenía por parte de custodios en el Cereso de Aquiles Serdán llegó a su fin luego de ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
6
Video: Lo de Gago fue otra vez rotura del tendón de Aquiles
El volante, que volvió a romperse el tendón de Aquiles izquierdo, volverá a jugar recién en octubre o noviembre; el plantel inició la semana con trabajos ... «La Opinión, 4月 16»
7
El legado del poeta y humorista Aquiles Nazoa
El artesano de la imagen y de la palabra, como él mismo se define, Luis Montenegro, dijo en una entrevista al periódico Correo del Orinoco que “Aquiles fue un ... «teleSUR TV, 4月 16»
8
Beauvue se rompe el tendón de Aquiles y se despide del curso
El Celta recibió ayer una mala noticia en forma de lesión de gravedad. Claudio Beauvue sufre una rotura del tendón de Aquiles de su pierna derecha y hoy ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
Frank de Boer se rompe el tendón de Aquiles
Frank de Boer, entrenador del Ajax de Amsterdam, ha sufrido hoy la rotura del tendón de Aquiles de la pierna derecha durante la sesión preparatoria mientras ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
10
El descubrimiento del "talón de Aquiles" del cáncer que podría abrir ...
Científicos en el Reino Unido aseguran haber descubierto una manera de "guiar" al sistema inmunológico de un paciente con cáncer para que destruya la ... «BBC Mundo, 3月 16»

AQUILESの画像

aquiles

参照
« EDUCALINGO. Aquiles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquiles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z