アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chilango"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHILANGOの発音

chi · lan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHILANGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chilango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チリャンゴ

Chilango

2009年版のスペイン王立アカデミーの辞書は、メキシコ語学アカデミーと同様に、「チランゴ」という言葉は、何かを参照する自然名詞として、所属する誰かにも使用できる形容詞の口語として使用されています または、連邦管区に関連して。 この言葉は、その起源にしたがって、否定的、差別的、そして軽蔑的な意味合いを獲得することもあるが、主張を通して誇りの動機と口語的な異端者の使用を意味するようになった。 チリランゴに加えて、メキシコシティ外に住むメキシコ人の一般的な演説では、それらをメキシコの首都として、あるいはメキシケノスとして識別することは頻繁ではない。 El diccionario de la Real Academia Española en su edición 2009, así como de la Academia Mexicana de la Lengua, definen a la palabra chilango como un adjetivo de uso coloquial que también se puede usar como sustantivo de natural para referirse a algo, a alguien perteneciente o relativo al Distrito Federal. Si bien el término adquiere algunas veces, de acuerdo a su origen, una connotación negativa, discriminatoria y peyorativa, también ha pasado a significar a través de la reivindicación un motivo de orgullo y a través del uso un gentilico coloquial. Además de chilangos, en el habla común de los mexicanos que viven fuera de la Ciudad de México, no es frecuente identificarlos como capitalinos ni defeños, ni mexiqueños, sino como de México.

スペイン語辞典でのchilangoの定義

スペイン語辞書のチリランゴの定義はメキシコのネイティブです。 辞書にあるチリランゴのもう一つの意味は、この都市またはメキシコのこの連邦区に所有または関連しています。 La definición de chilango en el diccionario castellano es natural de México. Otro significado de chilango en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad o a este Distrito Federal, en México.
スペイン語辞典で«chilango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHILANGOと韻を踏むスペイン語の単語


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
julango
ju·lan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
quillango
qui·llan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tabolango
ta·bo·lan·go
tango
tan·go

CHILANGOのように始まるスペイン語の単語

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilaquila
chilaquiles
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

CHILANGOのように終わるスペイン語の単語

arremango
bitango
caballerango
chiminango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
remango
ringorrango
tamango
zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるchilangoの類義語と反意語

同義語

«chilango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chilangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchilangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chilango»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chilango
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chilango
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chilango
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Chilango
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chilango
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chilango
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chilango
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chilango
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chilango
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chilango
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chilango
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chilango
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chilango
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chilango
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chilango
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chilango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chilango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chilango
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chilango
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chilango
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chilango
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chilango
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chilango
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chilango
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chilango
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chilango
5百万人のスピーカー

chilangoの使用傾向

傾向

用語«CHILANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«chilango»の使用頻度を示しています。
chilangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chilango»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHILANGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chilango»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chilango»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chilangoに関するニュースでの使用例

例え

«CHILANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchilangoの使いかたを見つけましょう。chilangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
The current slang for the French is franchises. Many Mexican regions have colorful slang terms for their natives, nicknames generally as inexplicable as "Tar heels," "Jay hawkers," and "Knickerbockers." The most common of these is chilango...
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
2
Extorsión: Y otros círculos del infierno
chilango. y. habla. como. chilango,128. es. muy. malo. con. nosotros. Yo conozco a todos los policías de acá y me roban, pero no me pegan, y él me pega. Ese policía le cae mal a todos los demás policías, porque saben que es chilango...
Marco Lara Klahr, 2013
3
Cuarto Recital de Poesía Chilango Andaluz: del 13 al 31 de ...
Compilation of poems presented at the 4th Recital de Poesía Chilango Andaluz.
Iván Vergara, Javier Villaseñor, Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, 2010
4
Todos santos
PRESENTACIÓN: CHILANGO TRANSFER Bienvenidos a Chilango Transfer, empresa, única en su ramo, que garantiza proporcionarles un trabajo decoroso. Para nosotros, desempleo es una palabra que hemos eliminado de nuestro ...
Jesús Humberto Florencia, 2006
5
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
Como reacción natural identificó al chilango como hijo predilecto del sistema político mexicano y hacia él dirigió su iracundia. Para atacarlo mejor, lo estereotipó a imagen y semejanza de lo que detestaba en el sistema. Y para mortificarlo ...
Alfredo Espinosa, 2004
6
En Cana
El. Papillón. chilango. Bienvenido. a. Dormimundo. Me. pasaron a Dormitorio con otros 70 compañeros. Nos fue- ron juntando, con todas nuestras bolsas de ropa y cobijas, en el cuarto donde nos habían hecho las fichas signaléticas.
Manuel Quintáns López, 2009
7
Agua
... nahe ibrer Aufentbaitdzone verdcbwunden. Comentario del artista sobre su obra. Kommentar de.) Küiwtlerj zu .teine/n Werk El auténtico Chilango Der eehte Chilango Jorge Rey n oso. Especie Chicharronus Chapultepecus Alimentación ...
‎2003
8
Sin Olvidar a Reynosa: Historia-Crónica-Política
CAPITULO 6 CHILANGO FRONTERIZO El “exilio” de Meme a la política nacional n 1974, terminó el periodo de Manuel Garza González, para nadie en el estado era un secreto su enemistad con Enrique Cárdenas, gobernador electo, cuya ...
Carlos Nuño Robles, 2009
9
Cuentos de muertos y cementerios
... poblano o chilango. . . ? -No, ni poblano ni chilango, soy guatemalteco y ya tengo tiempo de estar por acá.
Héctor Gaitán, 1997
10
Hecho en México
Ya chole chango chilango que chafa chamba te chutas no checa andar de tacuche ya chale con la charola. Tan choncho como una chinche, más chueco que la fayuca, con fusca y con cachiporra te paso andar de guarura. Mejor, yo me echo ...
‎2007

用語«CHILANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchilangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algunos choferes no pelarán Uber Pool
CHILANGO buscó a Uber para un comentario; sin embargo, no estuvieron disponibles al momento. Los choferes dijeron que continuarán intentando dialogar ... «Chilango, 7月 16»
2
Libros de ayer y hoy. Chilango, controvertida palabra
Pese a su significado denso, a sus oscuros orígenes y a la fealdad del término, ¿le gustaría llamarse chilango para siempre? No se sabe si la constitución que ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
3
Hola nueva verificación vehicular CDMX | AlChile
Revista Chilango. Desfronterízate y decídete a vivir solo .... Publicidad: ¿Te interesa anunciarte en Chilango.com? © Todos los Derechos Reservados de Grupo ... «Chilango, 6月 16»
4
4 lugares a los que todo chilango quiere ir este fin de semana
La creación de Adán. Bóveda de la Capilla Sixtina. Miguel Ángel Bounarroti. iStock Getty Images. La creación de Adán. Bóveda de la Capilla Sixtina. Miguel ... «Chilango, 6月 16»
5
Felices 50 Estadio Azteca (Podcast 95)
Esta semana es el aniversario del Estadio Azteca y en el podcast de Chilango no podíamos dejar pasar el cumpleaños de nuestro coloso de concreto. Por eso ... «Chilango, 5月 16»
6
El Rincón del Chamán. Constitución CDMX en obra negra ...
Pero es éste, sin duda, el “Chilango moment” –como diría el clásico-, y lo importante de un documento como la Constitución de la CDMX es que además de ser ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
7
Financiamiento chilango
Ahora que César Cravioto anda abiertamente en campaña en Oaxaca y desde ahí manda mensajes presumiéndolo, en la Asamblea Legislativa surgieron ... «24-horas, 5月 16»
8
Así quedó la casona que albergó los antros Palace y Living
El rascacielos, cuyo proyecto tardó ocho años en culminarse, integra en su concepto arquitectónico a esa casa, lo cual no fue una tarea sencilla. CHILANGO se ... «Chilango, 5月 16»
9
#LordRides: un chilango ejemplar
Esto debido a las medidas gubernamentales que han afectado a millones de chilangos, como el Hoy no circula ampliado o el Doble hoy no circula. «Chilango, 5月 16»
10
Un chilango en el transporte público de... Guadalajara
Ser chilango es un estigma en muchas ocasiones difícil de superar. Es un gentilicio un tanto despectivo a falta de una palabra más adecuada. ¿Capitalinos? «Excélsior, 5月 16»

CHILANGOの画像

chilango

参照
« EDUCALINGO. Chilango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chilango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z