アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chotuno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHOTUNOの語源

La palabra chotuno procede de choto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHOTUNOの発音

cho · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOTUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOTUNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chotuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchotunoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のchotunoの最初の定義は、それが吸う間にヤギのことです。 辞書にあるchotunoの別の意味は、子羊のことです:スキニーと病気。 Chotunoは、ヤギの牛と同様に、ある悪い匂いを払拭することもあります。 La primera definición de chotuno en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del ganado cabrío mientras está mamando. Otro significado de chotuno en el diccionario es dicho de un cordero: Flaco y enfermizo. Chotuno es también despedir cierto mal olor, semejante al del ganado cabrío.

スペイン語辞典で«chotuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOTUNOと韻を踏むスペイン語の単語


aceituno
a·cei·tu·no
cabrituno
ca·bri·tu·no
fortuno
for·tu·no
gatuno
ga·tu·no
importuno
im·por·tu·no
infortuno
in·for·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
Neptuno
nep·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
tuno
tu·no

CHOTUNOのように始まるスペイン語の単語

chota
chotacabras
chotana
chotano
chotar
chote
choteado
chotear
choteo
chotería
chotis
choto
chotudo
chotuna
choucroute
chova
chovinismo
chovinista
choya
choyar

CHOTUNOのように終わるスペイン語の単語

alguno
ayuno
bruno
consuno
desayuno
fauno
huno
lobuno
moruno
ninguno
perruno
pruno
runo
toruno
tribuno
uno
vacuno
valluno
veintiuno
yeyuno

スペイン語の同義語辞典にあるchotunoの類義語と反意語

同義語

«chotuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOTUNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chotunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchotunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chotuno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chotuno
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chotuno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chotuno
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chotuno
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chotuno
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chotuno
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chotuno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chotuno
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chotuno
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chotuno
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chotuno
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chotuno
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chotuno
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chotuno
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chotuno
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chotuno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chotuno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chotuno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chotuno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chotuno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chotuno
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chotuno
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chotuno
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chotuno
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chotuno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chotuno
5百万人のスピーカー

chotunoの使用傾向

傾向

用語«CHOTUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«chotuno»の使用頻度を示しています。
chotunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chotuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOTUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chotuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chotuno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chotunoに関するニュースでの使用例

例え

«CHOTUNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchotunoの使いかたを見つけましょう。chotunoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Coplas de Mingo Revulgo
6. n. guarda tyno tercero 8. al apriscar 9. [falta] m. a. treSquiladero SB: [Copla] xxij [Escribió el número xxiij, se corrigió a xxij.] 2. s. [falta] d. mucho m. chotuno 3. 1. m. y [falta] c. 5. mueben se m. 6. n. quardan tino c. 8. al apriscar 9. [falta] m.
Vivana Brodey, Juan de Mena, 1986
2
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Los tus hatos á una mano son de mucho mal chotuno , lo merino, y lo cabruno , y peor lo castellano : Muevese muy de ligero , no guarda tino certero, do se suele apacentar , rebellado al apriscar, manso al tresquiladero. GLOSA. i. I ^OS tus ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
3
Crónica del rey D. Enrique el Quarto de este nombre
Los tus hatos á una mano son de mucho mal chotuno , lo merino , y lo cabruno , y peor lo castellano : Muevese muy de ligero , no guarda tino certero, do se suele apacentar , rebellado al apriscar, manso al tresquiladero. GLOSA. i. T^OS tus ...
Diego Enríquez del Castillo, José Miguel de Flores, Hernando del Pulgar, 1787
4
Coplas de Mingo Revulgo
Los tus hatos á una mano son de mucho mal chotuno , lo merino , y lo cabruno , y peor lo castellano : Muevese muy de ligero , no guarda tino certero, do se suele apacentar , rebellado al apriscar, manso al trcsquiladero. GLOSA. i. i .os tus ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Hadas, i. (Jjpra pullus. Со va RR. en la palab.Chi- vo. El cabrito vale lo mifmo que Choto, CHOTUNO, NA. adj. con que llaman losPaf- • tóres à los corderos flacos , enfermizos y def- medrados. Lat. Debilis O1 imbetillus boedus. □ Ming.
6
西班牙文慣用語-3
林淑慧 (西班牙語). (A) Da que sentir (B) Está como un dado (C) Es muy dado a 6. Con los botijos suele beberse . (A) a chorros (B) a chorro (C) como los chorros del oro 7. Esa cosa , debes dejarla fuera. (A) huele a chotuno (B) está como un ...
林淑慧 (西班牙語)
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Los tus hatos í una mano son de mucho mal chotuno , lo merino, y lo cabruno , y peor lo castellano : Muevese muy de ligero , no guarda tino certero, do se suele apacentar , rebellado al apriscar, manso al tresquiladero. GLOSA. i . T^OS tus ...
8
Carlos Cano: Una Vida de Coplas
chotuno,. en. Iznalloz,. huele. a. chotuno». Pigalle era un barullo en blanco y negro, una media de rejilla y un tacón de aguja. «Madame, yo me llamo Don Juan», cantaba hace mucho en un bolero embriagador. Pero él conocía aquel mundo ...
Antonio Ramos Espejo, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ternero. CHOTUNO, A. adj. Se aplica al ganado cabrio cuando está mamando. Crbriu de Uet. Caprinus ladeos. || Se dice de los corderos flavos y enfermizos. Ve llana malall. Debilis vel inlirmus agniuus. oler a chotuno, fr. Dlccse de cierto mal  ...
Pere Labernia, 1867
10
Las coplas de Don Iorge Manrique
todos los hatos,conuiene faberw todos los Reynosdefifpaña fon de mucho mal chotuno. Mal chotuno di/en Jos paílores,por los corderos que eflan fisc os y mal difpueltos. Porq en aquel tiépo auia diuifion en CaftiJh,y en Aragon,y en Nauarra, y ...
Jorge Manrique, Rodrigo de Valdepeñas (O. Cart.), Hernando del Pulgar, 1632

用語«CHOTUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchotunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garzón pide ayuda a la gente para ganar al PP: "Convenced para ...
... una estupidez ignorante pero Podemos no ha asumido la deuda de IU. Lo importante es que lo que huele a chotuno es decir PPsoe se rebaje lo mas posible. «Público, 6月 16»
2
El árbitro dijo basta en el Nogueira - Rúa
¿Ajuste de cuentas? Se da la circunstancia de que el firmante de la noticia en el papel juega en el Vilariño. Qué cosas ¿verdad? chotuno • Hace 5 meses. «La Región, 2月 16»
3
Culio indica que los pitos fueron clave en su salida
Yo creo que si, ahi algo me suena ami a chotuno pero bueno suerte en tu nurvo equipo y nosotros a seguir luchando. Pd gracias ppr todo. Guest • Hace 5 ... «UDLasPalmas.net, 2月 16»
4
Españoles: el proceso ha muerto
El segundo cadáver es el del proceso independentista, al que le costará tres o cuatro generaciones de catalanes sacarse de encima el aroma chotuno a ... «El Español, 1月 16»
5
Las Buhoneras: «Los hipsters son unos rancios»
–¿El verano se presenta chotuno o con brillositud? Lai: El verano se presta a lo chotuno. –Pero, ¿qué es algo chotuno? Lai: Algo en la fina línea entre los bonito ... «Sur Digital, 7月 15»
6
San Ginés recibe el respaldo de "personas de relevancia en la ...
Para los de hacienda estas imagenes le huelen a chotuno, hoy en dia la palabra " personas de relevancia" significa lo mismo que para un vampiro la sangre, ... «La Voz de Lanzarote, 4月 15»
7
Guía para moverse por la escena alternativa malagueña
... de Arte Contemporáneo de Málaga jalonan la actividad de este grupo que aboga por el “arte chotuno lleno de brillositud”. Más información en su Facebook. «Sur Digital, 2月 15»
8
La España de los sin nombre y los nombres sin hueso
... invisibles, sendas de miga de pan, plantillas de barro pisado, guía de olor y rastreadores cánidos que persigan al que se pierde por su olor a chotuno. «Libertad Digital, 3月 14»
9
Vivir por amor al arte
Los antiguos 'todo a cien', ahora chinos por doquier, se han convertido en proveedores oficiales de este 'arte chotuno', tal y como ellas lo definen, que al igual ... «Sur Digital, 2月 14»
10
Joaquín Reyes: "Los chistes de 'Realidad a la piedra' son una ...
--Usted ha conseguido popularizar una serie de modismos manchegos tipo viejuno, chotuno o churretoso. --Son palabras manchegas, sí, pero se ha ... «El Periódico Extremadura, 9月 13»

CHOTUNOの画像

chotuno

参照
« EDUCALINGO. Chotuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chotuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z