"bruno"辞典でのスペイン語の意味

BRUNOの語源

La palabra bruno tiene su procedencia en el latín prunum 'ciruela' o prunus 'ciruelo'; y también en el francés brun 'moreno', la cual a su vez procede del franco *brûn; cónfer inglés brown y alemán braun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRUNOの発音

bru · no

スペイン語でBRUNOはどんな意味ですか？

ブルーノ

Bruno

Brunoはゲール語起源の男性名であり、姓としても使用されています。 したがって、Brunoは何人かの人々を指すことができます：▪ケルンのSt. Bruno、Carthusiansの勲章を執筆したドイツの修道士。 ▪ジオラノ・ブルーノは、異端の告発のために亡くなった哲学者の修道士です。 ブルーノ、ポケモンの架空のキャラクター。 ▪セント・ブルーノ大王、ケルン大司教、ロトリンガ公公爵。 ▪ザクセン自由州、ザクセンの公爵夫人。 ▪聖人クエルファルトからのブルーノ。 ▪アウグスブルクのブルノ、ビショップ。 ヴュルツブルクのブルノ、聖人。 ▪MargraveのFrieslandのBruno II。 ▪Bruno the Saxon、クロニクルラー。 ▪Bruno de Segni、聖人。 ▪カトリック教徒のブルーノ、カトリック教会の教皇グレゴリー5世。▪ブルーノ・オブ・エギースハム - ダグスブール、レオ9世の名前で教皇。 ▪Bruno Mesa、スペイン人作家。 ▪Bruno Saltor、スペインの選手。 ▪ブルーノ・ソリアーノ、スペインの選手。 ▪ブルーノ・チャベス、ボヘミア97のドラマー、または以下のようないくつかの場所へ。▪ブルーノ、ミネソタ州。 ▪ブルーノ郷、ミネソタ州も▪ブルーノ、ネブラスカ州、 ▪ブルノ、イタリア。

Bruno es un nombre masculino de origen germánico, que también es empleado como apellido. Así, Bruno puede referirse entre otros a varias personas: ▪ San Bruno de Colonia,, monje alemán fundador de la orden de los cartujos. ▪ Giordano Bruno, fraile filósofo que murió quemado por acusación de herejía. ▪ Bruno, personaje ficticio de Pokémon. ▪ San Bruno el Grande, arzobispo de Colonia y duque de Lotaringia. ▪ Bruno de Sajonia, duque de Sajonia. ▪ Bruno de Querfurt, santo. ▪ Bruno de Augsburgo, obispo. ▪ Bruno de Wurzburgo, santo. ▪ Bruno II de Frisia, margrave. ▪ Bruno el sajón, cronista. ▪ Bruno de Segni, santo. ▪ Bruno de Carintia, papa de la Iglesia católica con el nombre de Gregorio V. ▪ Bruno de Egisheim-Dagsbourg, papa con el nombre de León IX. ▪ Bruno Mesa, escritor español. ▪ Bruno Saltor, futbolista español. ▪ Bruno Soriano, futbolista español. ▪ Bruno Chavez, baterista de la banda Bohemia 97. O a varios lugares, como: ▪ Bruno, en Minnesota; ▪ Bruno Township, también en Minnesota ▪ Bruno, en Nebraska; ▪ Bruno, en Italia.

スペイン語辞典でのbrunoの定義

スペイン語辞書のbrunoの定義は、スペインの北部で捕らえられた黒い梅です。 辞書のbrunoの別の意味は、それを与える木です。

La definición de bruno en el diccionario castellano es ciruela negra que se coge en el norte de España. Otro significado de bruno en el diccionario es también árbol que la da.

スペイン語で«BRUNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bruno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

brunoのスペイン語での同義語

moreno · negro · oscuro

スペイン語で«BRUNO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bruno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

brunoのスペイン語での反義語

pálido · rubio

BRUNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrunoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bruno»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 布鲁诺
• スペイン語: bruno
• スペイン語翻訳家 - 英語: Bruno
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रूनो
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: برونو
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Брюно
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Bruno
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ব্রুনো
• スペイン語翻訳家 - フランス語: bruno
• スペイン語翻訳家 - マレー語: bruno
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: bruno
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ブルーノ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 브루노
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: bruno
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bruno
• スペイン語翻訳家 - タミル語: புருனோ
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ब्रुनो
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: bruno
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: bruno
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: bruno
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Брюно
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: bruno
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: bruno
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Bruno
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: bruno
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Bruno

«BRUNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrunoの使いかたを見つけましょう。brunoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Las sombras de las ideas: De umbris idearum

Bruno no sólo fue el filósofo del espacio infinito y los mundos innumerables, del Uno inefable y la materiaintelecto universal, sino también el abanderado de una filosofía práctica que, con vistas a una metamorfosis de la persona, ...

Giordano Bruno, 2009

El canario negro-bruno

Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color

Rafael Cuevas Martínez, 2011

Fundamentos de óptica

El propósito de este libro es acercar al lector a los más importantes hechos concernientes al fenómeno de la luz y con los conceptos físicos básicos que señalan su interpretación.

Bruno Rossi, 1973

El canario bruno

Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color

Rafael Cuevas Martínez, 2007

Bruno dhampiro

Bruno es un huérfano que hasta los diez años ha vivido felizmente en el orfanato de Mystiville.

Rosa Gil, 2008

Bases filosóficas, pedagógicas, epistemológicas y ...

El quehacer del profesor Burno D'Amore en el campo de la Didáctica de la Matemática ha alcanzado niveles importantes de agudeza conceptual y pertinencia disciplinar.

Bruno D'Amore, Guy Brousseau, 2005

El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...

A la luz de este tema, documentado con un precioso elenco iconográfico, Nuccio Ordine analiza la génesis y el desarrollo de la obra italiana de Bruno, mostrando la profunda unidad que une la pieza de teatro parisina a los seis diálogos ...

Nuccio Ordine, 2008

Hipatia, Bruno, Villamediana: tres tragedias del espíritu

'Hipatia, Giordano Bruno y Villamediana' ejemplifican la tragedia que se abate sobre los valores del espíritu cuando éstos tropiezan con la intolerancia.

Ignacio Gómez de Liaño, 2008

Bruno, jefe de policía

Bruno, nuestro jefe de policía, es un hombre afable y sencillo, amante de la buena comida y el buen vino, un sibarita que encarna la inteligencia y habilidad de los mejores detectives del género. «Martin Walker es autor best seller en ...

Martin Walker, 2011

El cuaderno de Bruno

Bruno sabe que si quiere una vida como los de ́más, debe huir... ¿Cómo enfrentarse al mundo y a la vida, cuando ésta le fué arrebatada y golpeada de todas las formas posibles?

Herce Medel, Javier, 2006

用語«BRUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bruno Hortelano, campeón de Europa de 200 metros

El español Bruno Hortelano se ha proclamado campeón de Europa de 200 metros con una marca de 20.45 segundos, porque pese a entrear por detrás del ... «20minutos.es, 7月 16»

Bruno Hortelano roza la proeza: cuarto en los 100 metros lisos de ...

Bruno Hortelano se quedó a las puertas de la gloria y de la medalla. El velocista, primer español en disputar una final de los 100 metros lisos, quedó cuarto en ... «20minutos.es, 7月 16»

Bruno Valdez debuta con gol y triunfo en América

El defensor paraguayo, Bruno Valdez, hizo su debut oficial en el América de México. El ex central de Cerro Porteño marcó un gol, en el triunfo ante el Pachuca ... «Conmebol, 7月 16»

Bruno Hortelano, el atleta español más veloz de la historia

Bruno Hortelano se ha convertido en el atleta español más veloz de la historia al imponerse en la final de la reunión de Madrid con un tiempo de 10.06, nuevo ... «20minutos.es, 6月 16»

Bruno: "Si hacemos las cosas bien tiene que ser Italia la que debe ...

El centrocampista de la Selección confía en superar el cruce de octavos ante Italia, un equipo al que "todos vemos fuerte". Bruno también admite que habrá que ... «Onda Cero, 6月 16»

Bruno Valdez llega a México

CIUDAD DE MÉXICO, México. Jun. 22, 2016.- Bruno Valdez, el tercer refuerzo del Club América, para el Torneo Apertura 2016, llegó a México de cara a la ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»

Gilbert Álvarez reemplaza a Bruno Miranda en Bolivia

El Comité Médico de la Copa America Centenario aprobó que el delantero Bruno Miranda fuera sustituido en la selección de Bolivia por Gilbert Álvarez, que ... «Conmebol, 6月 16»

Brutal patada de Bruno Alves en el amistoso Portugal - Inglaterra

Inglaterra venció a Portugal (1-0) en un partido amistoso de preparación para la Eurocopa, aunque lo más destacado fue la brutal patada de Bruno Alves a ... «20minutos.es, 6月 16»

Canciller Bruno Rodríguez jura lealtad de Cuba a gobierno ...

El canciller cubano, Bruno Rodríguez (d) visita hoy, martes 24 de mayo de 2016, el Centro de Diagnóstico Integral Sierra Maestra en la comunidad 23 de enero ... «El Nuevo Herald, 5月 16»

Bruno Valdez, el primer refuerzo de América de cara al Apertura 2016

Bruno proviene del Cerro Porteño y firmó un contrato por 4 años con el equipo de las Águilas del América, donde jugará con sus compañeros de selección ... «Univisión, 5月 16»