アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninguno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NINGUNOの語源

La palabra ninguno procede del latín nec unus, ni uno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNINGUNOの発音

nin · gu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINGUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNINGUNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ninguno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

何もない

Nada

Nothingnessは、オブジェクトの不存在および非存在として定義されます。 文脈によっては、何もないという概念がいくつかあります。 この概念の必要性は、その点で現実には同等物が存在しないため、素朴なリアリズムと経験主義の障害である。 常識的には、「何もない」という言葉は、重要性の低いものや事象を指すために使用されます。 La nada se define como ausencia e inexistencia de cualquier objeto. Según el contexto, existen varios conceptos de nada. La necesidad de este concepto es un escollo para el realismo ingenuo y el empirismo, porque, a ese respecto, en la realidad no existe equivalente. En el sentido común la palabra "nada" se usa para referirse a cualquier cosa o evento de poca importancia.

スペイン語辞典でのningunoの定義

スペイン語辞書のnoneの定義は、それが付随する名詞によって示される人物またはものの1つではありません。 男性は名詞の前にアポコープに苦しんでいる。 飲み込みはなかった。 私は何の問題もありませんでした。 私は何の問題もなかった。 辞書にないという別の意味は、それが表す名詞によって示される人物または物語の一つでもない。 どんな生徒も来ましたか? 誰も来ていない。 私はすべての鍵を試して、何も働かない。 La definición de ninguno en el diccionario castellano es ni una sola de las personas o cosas significadas por el sustantivo al que acompaña. El masculino sufre apócope antepuesto al sustantivo. No había ninguna golondrina. No he tenido ningún problema. No he tenido problema ninguno. Otro significado de ninguno en el diccionario es también ni una sola de las personas o cosas significadas por el sustantivo al que representa. ¿Ha venido algún alumno? No ha venido ninguno. He probado todas las llaves y ninguna funciona.
スペイン語辞典で«ninguno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINGUNOと韻を踏むスペイン語の単語


aceituno
a·cei·tu·no
alguno
al·gu·no
ayuno
yu·no
bruno
bru·no
desayuno
de·sa·yu·no
fauno
fau·no
gatuno
ga·tu·no
huno
hu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
moruno
mo·ru·no
Neptuno
nep·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
perruno
pe·rru·no
runo
ru·no
tribuno
tri·bu·no
tuno
tu·no
uno
u·no
vacuno
va·cu·no
veintiuno
vein·tiu·no

NINGUNOのように始まるスペイン語の単語

nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninivita
ninot
niña
niñada
niñata

NINGUNOのように終わるスペイン語の単語

abruno
ajuno
bajuno
batasuno
cabruno
cebruno
consuno
desuno
fortuno
hombruno
importuno
lacayuno
lobuno
osuno
ovejuno
pruno
toruno
valluno
yeyuno
zorruno

スペイン語の同義語辞典にあるningunoの類義語と反意語

同義語

«ninguno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINGUNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ningunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのningunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ninguno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ninguno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

any
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोई नहीं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا شيء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

никто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nenhum
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

না
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aucun
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

keiner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

なし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

없음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora ana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

யாரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोणीही नाही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hiçbiri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nessuno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żaden
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ніхто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nici unul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανένας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

niemand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

none
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

none
5百万人のスピーカー

ningunoの使用傾向

傾向

用語«NINGUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ninguno»の使用頻度を示しています。
ningunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninguno»で最も広く使用されている表現です。

用語«NINGUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ninguno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ninguno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ningunoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NINGUNO»の引用

ningunoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothy Parker
Esa chica sabe hablar dieciocho idiomas, pero no sabe decir no en ninguno de ellos.
2
Errol Flynn
En Hollywood tienen mucho respeto por los muertos y ninguno por los vivos.
3
Francisco De Quevedo
El mentir de las estrellas es muy seguro mentir, porque ninguno ha de ir a preguntárselo a ellas.
4
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
5
Horacio
Ninguno nace libre de vicios; y el hombre más perfecto es aquel que sólo tiene los pequeños.
6
Jean-Jacques Rousseau
La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.
7
Jean-Jacques Rousseau
Ninguno puede ser feliz si no se aprecia a sí mismo.
8
Juan Luis Vives
Ninguno cree que hace mal si los demás no juzgan que lo hace.
9
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
10
María Asquerino
De todos los bienes que pueda perder un pueblo, ninguno como el de la libertad.

«NINGUNO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien dice mal, uno; al lisonjero, ninguno.
Harto, del ayuno no tiene cuidado ninguno.
Hoy, puro, y mañana ninguno.
Más vale duro que ninguno.
Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A ninguno le da pena, comer cosita buena.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Baco, a muchos ha matado; Neptuno, a ninguno.
Buen oficio es no tener ninguno.

«NINGUNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からningunoの使いかたを見つけましょう。ningunoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del rey abajo ninguno y labrador mas honrado Garcia del ...
comedia en tres actos de D. Francisco de Rojas Francisco de Rojas Zorrilla. Bras . Anclando. > i . "" • •''"• !,: Teres. Que me traes «Je la ciudad en muestras de Voluntad? Bras. Yo te lo diré cantando: Canta. Tráigote de Toledo, porque te ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1839
2
Isabel: Todos conocen a la reina, pero ninguno a Isabel.
Isabel, una mujer que decidió ser la dueña de su propio destino. Hija menor de Juan II de Castilla e Isabel de Portugal, la pequeña Isabel contaba con escasas posibilidades de llegar al trono, destinado a sus hermanos varones.
Javier Olivares, 2012
3
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
ninguna cosa) No hay - ningún señor o señor alguno o ninguno. ninguna señora o señora alguna o ninguna. ningún[os]{ señor [es]. ningun[as]{ señor [as]. ningún cuadro o cuadro alguno o ninguno. ninguna revista o revista alguna o ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
4
Mi precio es ninguno
La desaparición de tres kilos de cocaína es la excusa para narrar una historia de amor cargada de pasión, venganza y lealtad entre Max "El cojo" y Elsa, mediante una trama de bajos fondos, gente peligrosa y tratos ilegales, en la línea ...
Martín Casariego, 2013
5
Del rey abaxo ninguno, y labrador mas horado Garcia del Castañar
Francisco de Rojas Zorrilla. "; - Rey. Pues yo, le he de vér, # , , 9o Rey abaxo ninguno, y Labrador mas. fragrantes estrellas de la ti tan varias, y tan lucientes, que parece quando brillan, que baxó la quarta esfera sus Estrellas á esta Quintas Es ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1749
6
Y No Quedo Ninguno (Diez Negritos)
Diez personas reciben sendas cartas firmadas por un desconocido Mr. Owen, invitándolas a pasar unos días en la mansión que tiene en uno de los islotes de la costa de Devon.
Agatha Christie, 2007
7
Sistemas eléctricos de gran potencia
-alor nominal de los pararrmnos, '-; espacio ,tre los cuernos, pulgadas, Diámetro del anillo del arco, pulgadas; parte superior; base Cortes esperados/ 50 mi/año Tipo de relé Tiempo de interrupción, ciclos; conexión, ciclos 50; Ninguno 00/05; ...
B.M. Weedy, 1978
8
Prácticas de tratamiento estadístico de datos con el ...
Numérico 8 '2 ' ' Ninguno Ninguno 8 Derecha Escala 12 butirico Numérico 8 '2 Ninguno Ninguno 8 Derecha Escala En la pantalla del Visor de datos, se introducen los correspondientes valores de esta nueva variable en la columna 12: 0.82 ...
Pedro J. Martín-Álvarez, 2006
9
Análisis estadístico de encuestas de salud: cursos GRAAL 3
mm¡i 2Í__J ' JüüL Nombre Tipo | Anchura | Decimales Etiqueta | Valores ¡ Perdidos | Columnas Alineación | Medida 1 num_cues Numeric c 3 0 Número de cue Ninguno Ninguno 8 Derecha Escala 2 ingreso Numérico 1 0 Tipo de ingreso {1 ...
Albert Navarro Giné, Miguel Martín Mateo, Inma Sánchez Pérez, 2004
10
Por diferentes leyes recopiladas, reales órdenes y decretos ...
•. i . . . ••) ' •-' . ! : ;:) • i ;□'□«. .j i •<•:•• '. □ .. j -ïAh\. jot ! ~ . . . : • í □ □ . . i •• □. • . ' : > ••'••) . : с □ i; ¡ \ ~GVfi Ъ of m Li: i. if: л ' '. •. i ...
‎1795

用語«NINGUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からningunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CESM contra todos los partidos: "Proponen 7 pactos y ninguno en ...
A Francisco Miralles, secretario general de la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM), no le ha gustado que ni en el acuerdo entre PP y C's ni en ... «Redacción Médica, 9月 16»
2
José Salvatierra: 'Si uno como Johnny Acosta se fue, ninguno está ...
El sentir aquí es que ninguno está seguro, todos estamos entrenando para quedarnos, pero no han dicho nada; si uno como Johnny Acosta se fue, ninguno se ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
3
Familias destruidas: chicos o adultos, ninguno pudo sobrevivir al terror
Familias destruidas: chicos o adultos, ninguno pudo sobrevivir al terror. La ola de matanzas que sufren ciudades de todo el mundo dejaron miles de muertos y ... «LA NACION, 7月 16»
4
Los papás del himno del Herediano: ninguno pudo con ellos
Lo que no se imaginaban era que el tema –titulado Ninguno pudo con él– sería, tiempo después, un himno insigne de la escuadra y un recordatorio de una ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
González dice que México no puede minimizar a ninguno de sus ...
El seleccionador olímpico de México, Raúl Gutiérrez, afirmó hoy que sus pupilos no pueden "minimizar a ninguno" de sus rivales en la fase de grupos de los ... «Terra.com, 7月 16»
6
Lanzamiento de la novela "Tony Ninguno" de Andrés Montero en ...
La novela ganadora del Premio Pedro de Oña 2015 y finalista en los Juegos Literarios Gabriela Mistral 2015 y en el Premio Clarín Argentina 2014, será ... «El Mostrador, 7月 16»
7
Cómo solucionar que Pokémon Go no es compatible con ninguno ...
Los fallos más habituales son "Esta aplicación no es compatible con ninguno de tus dispositivos" o bien "Este elemento no está disponible en tu país". «El Grupo Informático, 7月 16»
8
Guillermo Linares: “Ante lo que yo he hecho ninguno de los ...
Guillermo Linares: “Ante lo que yo he hecho ninguno de los candidatos puede competir Asambleista Guillermo Linares esta corriendo por el puesto vacante del ... «El Diario NY, 6月 16»
9
"Ninguno tiene el puesto asegurado"
"Ninguno tiene el puesto asegurado". Germán Denis sabe que tendrá que ganarse un lugar en este nuevo ciclo de Gabriel Milito como entrenador. "La ilusión ... «Olé, 6月 16»
10
Fuerza Popular a PPK: "Ninguno de los dos partidos puede ...
Remarcó que mientras estas observaciones sean aclaradas por el JNE, este proceso no ha concluido y ninguno de los dos partidos puede salir a cantar victoria ... «Diario Perú21, 6月 16»

NINGUNOの画像

ninguno

参照
« EDUCALINGO. Ninguno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ninguno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z