スペイン語の動詞CHOTEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choteo
tú choteas / choteás
él chotea
nos. choteamos
vos. choteáis / chotean
ellos chotean
Pretérito imperfecto
yo choteaba
tú choteabas
él choteaba
nos. choteábamos
vos. choteabais / choteaban
ellos choteaban
Pret. perfecto simple
yo choteé
tú choteaste
él choteó
nos. choteamos
vos. choteasteis / chotearon
ellos chotearon
Futuro simple
yo chotearé
tú chotearás
él choteará
nos. chotearemos
vos. chotearéis / chotearán
ellos chotearán
Condicional simple
yo chotearía
tú chotearías
él chotearía
nos. chotearíamos
vos. chotearíais / chotearían
ellos chotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he choteado
tú has choteado
él ha choteado
nos. hemos choteado
vos. habéis choteado
ellos han choteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había choteado
tú habías choteado
él había choteado
nos. habíamos choteado
vos. habíais choteado
ellos habían choteado
Pretérito Anterior
yo hube choteado
tú hubiste choteado
él hubo choteado
nos. hubimos choteado
vos. hubisteis choteado
ellos hubieron choteado
Futuro perfecto
yo habré choteado
tú habrás choteado
él habrá choteado
nos. habremos choteado
vos. habréis choteado
ellos habrán choteado
Condicional Perfecto
yo habría choteado
tú habrías choteado
él habría choteado
nos. habríamos choteado
vos. habríais choteado
ellos habrían choteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chotee
tú chotees
él chotee
nos. choteemos
vos. choteéis / choteen
ellos choteen
Pretérito imperfecto
yo choteara o chotease
tú chotearas o choteases
él choteara o chotease
nos. choteáramos o choteásemos
vos. chotearais o choteaseis / chotearan o choteasen
ellos chotearan o choteasen
Futuro simple
yo choteare
tú choteares
él choteare
nos. choteáremos
vos. choteareis / chotearen
ellos chotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube choteado
tú hubiste choteado
él hubo choteado
nos. hubimos choteado
vos. hubisteis choteado
ellos hubieron choteado
Futuro Perfecto
yo habré choteado
tú habrás choteado
él habrá choteado
nos. habremos choteado
vos. habréis choteado
ellos habrán choteado
Condicional perfecto
yo habría choteado
tú habrías choteado
él habría choteado
nos. habríamos choteado
vos. habríais choteado
ellos habrían choteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chotea (tú) / choteá (vos)
chotead (vosotros) / choteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CHOTEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
chotearの使いかたを見つけましょう。
chotearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Acción y efecto de chotear. chote m. (Guanacaste) Lo mismo que chutil. chotear
tr. Burlarse, poner en ridículo.// 2. Desacreditar, poner de manifiesto defectos o
errores. choteo m. Actitud de chotear. choto m. (Guanacaste) Lo mismo que chutil
.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
... o purín 1 canastro145 (1) capar porcos (1) cavadoiro146 (1) cabaduiro 1
centeo (1) chotear147 (9) chotear 8 chotear estiércol 1 cogomelo (1) cogumelo 1
------------- yate (124) sacudir (0) rastrillar (43) apañar hierbas (1) -------------
barbecho ...
Belén López Meirama, 2013
3
En busca del ascenso en el trabajo
chotear. con. sus. amigos. en. horas. de. trabajo. Lia capacidad de chatear por
Internet se ha convertido en un freno a la productividad de las empresas, al
grado que en muchas de ellas se ha decidido cancelar esa función en las ...
4
Afronegrismos, Glosario de
CHOTEAR, a. Poner en ridiculo, mofarse de una persona. Asi reza la Academia
de la Lengua, dando el vocablo como cubanismo. Se aplica también a las cosas:
«i Qué función más CHOTEADA!» Y ú. t. c r. La Academia supone que el ...
5
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
P. Rico. Persona floja, pusilánime. 6. com. P. Rico. Persona falta de habilidad.
estar como una ~. 1. loc. verb. coloq. estar como una cabra. Chotear: v.
Ridiculizar, mofar. RAE. chotear. (De choto). 1. tr. coloq. Cuba. Bromear o
divertirse a costa ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
6
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
Deja de Chotear Hay mucha gente decente en nuestras comunidades que están
enfadados con la campaña de "Deja de Soplar". Se creen que la comunidad
urbana esta amenazando a todo en la comunidad a quedarse callados sobre los
...
Supreme Understanding, 2010
7
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CHORRERA f Cantidad, mucho: Fulano tiene una chorrera de hijos, es decir uno
detrás de otro; también «porretada». (DA). CHOTEAR tr. Significa aquí dar vuelta
la tripa, de ahí que chotear a una persona sea correrle el prepucio hacia atrás.
8
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
Homónima es aquella palabra que se pronuncia igual que otra distinta (si se
escribe igual es también homógrafo). Es lo que sucede con chotear' 'tomar
chatos' (nombre popular del vaso de vino en Madrid) respecto a chotear' '
mantener una ...
9
Revista bimestre cubana
Y siendo asi, ya tendríamos otra verosímil etimología de chotear, por una
comunísima aféresis de la a inicial. Ya en es'e catauro o mamotreto hubimos de
tratar de la etimología de las voces chotear y choteo. Valgan estos párrafos,
como ...
10
Nuevo catauro de cubanismos
CHOTEAR. Poner en ridículo, mofarse de una persona. Así reza el diccionario de
la Academia de la Lengua, dando el vocablo como cubanismo. Se aplica
también a las cosas: "¡Qué función más choteada/" Se emplea también como
reflexivo ...
用語«CHOTEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chotearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
En pleno parque público, letreros de no pisar los jardines!!!!
Madres de familia que estaban en el lugar comenzaron a “chotear” sobre el anuncio pues en tono burlesco decían que mejor pusieran “mejor no venga al ... «Aguasdigital.com, 7月 16»
Seguirán fuertes los Ñeta en las cárceles de Puerto Rico
Las reglas establecidas por el grupo que incluyen: no robar, no ver al compañero como mujer, no chotear, entre otras, son los cimientos del organismo que está ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
Por si caen billetes del aire
LA HABANA, Cuba.- Los cubanos, con la ingeniosidad que poseen para chotear y reírse de todo –incluso de sus desgracias–, han ideado chistes sobre la ... «Cubanet, 3月 16»
El trato mediático a Pedro Sánchez
¿Un periodista, que no un cómico, se puede chotear sin ton ni son de cualquiera? ¿Évole hizo un comentario similar al ver esto? El periodismo televisivo ha ... «Crónica Global, 2月 16»
Por El Pichanguero: 'Tigre' tiene la orden de no convocar al 'Chaval ...
El tío Cortauña, que ahora está como candidato presidencial, el año pasado quiso chotear al expepón del cuadro Poeta, porque no campeonaron. Pero su hijo ... «Líbero, 2月 16»
Chanchullo publicitario
Lo que sí tenía en común con el ministro de Turismo, era la misión de hacer salivar por chotear, aunque no solo en El Salvador, sino que en toda Centro ... «El Diario de Hoy, 2月 16»
Facebook: Andrea Cifuentes y sus candentes imágenes en bikini
Andrea Cifuentes sigue generando noticias luego de “chotear” a Jenko del Río, quien le ofreció una cena romántica en la playa. Ahora, la modelo subió una ... «Perú.com, 1月 16»
´Te puedes chotear de la Constitución, pero no de las leyes de la ...
"Te puedes chotear de la Constitución, pero no de las leyes de la termodinámica". "Con la ciencia hay una incultura enorme. Si dices que 'Las Meninas' son de ... «La Opinión A Coruña, 1月 16»
Rónald Araya: 'Me gritaron, 'te vamos a quebrar hijo de p...'
... entonces todos empezaron a chiflar y a chotear; yo lo hice también. Fue cuando se arrimó César y me pegó un golpe que me sacó de la bicicleta y me rompió ... «La Nación Costa Rica, 12月 15»
Infidencias y confidencias del 29 de octubre del 2015 Infidencias y ...
Dicen los sapos que cogía rumbo a los esteits para chotear al primo querido. Famoso. Me dice el sapo busero que, a toda hora, emisoras que transmiten ... «El Siglo Panamá, 10月 15»
