アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIRCENSEの語源

La palabra circense procede del latín circensis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIRCENSEの発音

cir · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIRCENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«circense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
circense

サーカス

Circo

サーカスは芸術家のショーで、通常は巡回隊員、ピエロ、マジシャン、火の鳥獣、動物訓練師、その他の芸術家を含むことができます。 それは、公共のための手がかりとギャラリーを備えた大きなテントの中に提示されます。 サーカストラックは、通常、機能が提示される円形の領域です。 したがって、3トラックサーカスは、同時に楽しむ様々なショーによって、より魅力的であると考えられている。 現在、地理的に安定したサーカスが存在し、その中には動物を含む行為を持たないものもありますが、多くの場合、サーカスはパレードで発表され、サーカスが村に来ていると警告することができます 。 今日のサーカス芸術は、サーカス・トラックに特有のものではなく、都市の道にある他の場所で演じられる仕事やサブ・ジョブでもあります。 アルゼンチンでは "クレオールサーカス"と呼ばれるこの芸術ジャンルの変種が与えられました。 Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, tragafuegos, adiestradores de animales y otros artistas. Es presentado en el interior de una gran carpa que cuenta con pistas y galerías de asientos para el público. Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo. En la actualidad existen circos estables y fijos geográficamente, y algunos de éstos no poseen actos que incluyan animales, pero en muchas ocasiones el circo continúa con su carácter pasajero, lo cual puede ser anunciado por un desfile, avisando que el circo va llegando al poblado. Hoy en día las artes circenses no son únicas de las pistas del circo, sino que también son empleos y subempleos desempeñados en otros lugares, dígase en las avenidas de una ciudad. En Argentina se dio una variante de este género artístico, denominada «circo criollo».

スペイン語辞典でのcircenseの定義

スペイン語のサーカスの定義は、サーカス番組に属しているか、サーカス番組に関連しているか、それが適切です。 辞書のサーカスのもう一つの意味は、ゲームやローマ人がサーカスで行ったことを示しています。 La definición de circense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al espectáculo del circo, o que es propio de él. Otro significado de circense en el diccionario es también se dice de los juegos o espectáculos que hacían los romanos en el circo.
スペイン語辞典で«circense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCENSEと韻を踏むスペイン語の単語


arcense
ar·cen·se
arriacense
a·rria·cen·se
atlanticense
a·tlan·ti·cen·se
badajocense
ba·da·jo·cen·se
boyacense
bo·ya·cen·se
briocense
brio·cen·se
brocense
bro·cen·se
caracense
ca·ra·cen·se
chimboracense
chim·bo·ra·cen·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
conimbricense
co·nim·bri·cen·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
focense
fo·cen·se
lucense
lu·cen·se
oscense
os·cen·se
pacense
pa·cen·se
santalucense
san·ta·lu·cen·se
segobricense
se·go·bri·cen·se
talabricense
ta·la·bri·cen·se
uticense
u·ti·cen·se

CIRCENSEのように始まるスペイン語の単語

circa
circadiano
circasiana
circasiano
circe
circo
circón
circona
circonio
circonita
circuición
circuir
circuito
circulación
circulante
circular
circularidad
circularmente
circulatoria
circulatorio

CIRCENSEのように終わるスペイン語の単語

anahuacense
arcobricense
asturicense
belicense
caucense
cenicense
coimbricense
cuauhnahuacense
damascense
ercavicense
estadounidense
gacense
italicense
laodicense
rodericense
salmanticense
sardicense
tesalonicense
vicense
villavicense

スペイン語の同義語辞典にあるcircenseの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIRCENSE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«circense»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circenseのスペイン語での同義語

«circense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcircenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«circense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马戏团
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

circense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Circus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्कस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيرك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цирк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

circo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সার্কাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cirque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarkas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zirkus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サーカス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서커스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

circus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xiếc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்க்கஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्कस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sirk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cyrk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цирк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

circ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσίρκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cirkus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sirkus
5百万人のスピーカー

circenseの使用傾向

傾向

用語«CIRCENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«circense»の使用頻度を示しています。
circenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circense»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、circenseに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcircenseの使いかたを見つけましょう。circenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El acrosport en la escuela
circense. Desde la existencia del circo, en su acepción moderna con instalaciones cerradas bajo la gran carpa o toldo desmontable que popularizaron George y John Sanger en el siglo XIX, la presencia de la acrobacia en sus más diversas ...
Mercedes Vernetta Santana, Jesús López Bedoya, Francisco Panadero Bautista, 2003
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se comunica el hallazgo de un mosaico romano de tema circense. Autor: Girbal, Enrique Claudio. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Mercader y Bell-lloch, Joaquín de, ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
3
Filmología: ensayos con el cine
MUSEO DEL CLOWN (Federico Fellini: una poética circense) EXTRACTO DE FELLINI Los payasos es un extracto (en el mismo sentido en que se habla de la esencia de una fragancia), un concentrado de Fellini. Film menor -exento de los  ...
David Oubiña, 2000
4
Actividad Circense Como Medio Pedagógico
Damos la bienvenida a esta galaxia de ensue o y fascinaci n con el objeto de brindar herramientas atractivas y de f cil aplicaci n en los procesos de ense anza-aprendizaje en la clase de Educaci n F sica, mediante la implementaci n de las ...
Geison Estupiñan, Edwin Rojas, 2011
5
Nino Rota: la imagen de la música
Lo Sceicco Bianco I Vitelloni La Strada 11 Bidone Lo Sceicco Bianco (tema circense) Le Notti di Cabina La Strada (tema de la radio) La Dolce Vita Boccaccio 70 La Dolce Vita (tema principal) Otto e Mezzo Le Notti di Cabiria ( Swing) La Dolce ...
José María Latorre, 1989
6
Mi circo: Para que los más pequeños descubran el maravilloso ...
Después del gran éxito de su libro Mis animales, ¡Deneux hace su propio circo! Un universo poético donde se esconden acróbatas, payasos, elefantes... Ven a descubrirlo. Xavier Deneux estudió en la Escuela de Arte de París.
Xavier Deneux, 2010
7
Reflexiones sobre el teatro
La recepción del espectáculo circense en el período de estabilización (1835- 1853) Ana Laura Lusnich (UBA-GETEA) I. - En presentaciones anteriores establecimos los modos de producción de la representación circense en su período de ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 2004
8
Lenguajes escénicos
Asimismo, la tradicional carpa circense instalada en el predio de la Sociedad Rural albergó Bajorey (2004), un espectáculo que se alejaba de los rasgos tradicionales del género tanto por la temática como por los procedimientos.
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
9
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...
Desde los primeros trabajos de los Podestá hasta las décadas iniciales del siglo XX se verificó, entonces, un proceso de pasaje de lo "para-teatral" (lo circense) a lo puramente "teatral" (el régimen estético y administrativo del teatro de sala), ...
Osvaldo Pellettieri, 2002
10
Historia del circo
Para fines de año, van con Raffetto a Rosario y allí José se casa, al año siguiente, con Baldomera Arias, artista circense de la compañía. Más tarde salen de gira con la compañía brasileña de Cándido Ferraz; en abril de 1884 participan de ...
Beatriz Seibel, 1993

用語«CIRCENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Soifer se viste de tambor y anuncia espectáculo circense ...
... es que en estas Fiestas Patrias, se presentarán con un espectáculo circense denominado "Sonríe Perú", iniciando su gira en Ventanilla, según lo anunciaron. «Diario Ojo, 7月 16»
2
Un espectáculo circense abrirá el jueves el festival Sagunt a Escena
En concreto, el espectáculo circense de este jueves se desarrollará a partir de un sencillo elemento, cañas de bambú, que los acróbatas utilizarán para realizar ... «Las Provincias, 7月 16»
3
Espectacularidad y magia del arte circense brilló en Circuba 2016
17 de julio de 2016, 01:24La Habana, 17 jul (PL) La magia del arte circense resplandeció aquí durante la edición 15 del Festival Internacional Circuba 2016, ... «Prensa Latina, 7月 16»
4
Presentan renovado festival circense en delegación Milpa Alta
Con la participación de 20 compañías dedicadas al arte circense y agrupaciones musicales, el Festival de Pantomima, Circo y Clown, La Risa Sagrada, llega ... «La Jornada en linea, 7月 16»
5
Michelle Williams trabajará en película sobre famoso artista circense
08 de julio de 2016, 17:41Los Ángeles, 8 jul (PL) El reparto de la película musical sobre el artista Phineas Taylor Barnum (1810-1891), fundador de la ... «Prensa Latina, 7月 16»
6
Próximamente La Habana volverá a ser la capital del arte circense ...
Del 11 al 17 de julio La Habana acogerá la décimoquinta edición del Festival Internacional CirCuba 2016, considerado el evento de su tipo más importante en ... «CiberCuba, 7月 16»
7
Michelle Soifer anunció espectáculo circense con Zumba
Con mucha emoción, Michelle Soifer adelantó algunos detalles de lo que será 'Sonríe Perú', la temporada circense que alista junto a su amigo, el carismático ... «América Televisión, 6月 16»
8
Majestuoso estreno de Ópera circense “Carmen” en el Teatro ...
Este viernes 27 de mayo la Gran Sala del Teatro Municipal de Valencia se llenó de magia con el estreno de “Carmen” una ópera circense que mezcla ... «ACN, 5月 16»
9
Hermanos Gasaui, cuatro décadas de arte circense
Su familia materna tenía una fuerte tradición circense y siempre destacó como acróbata”, explicó Emilio Gasaui, hijo del fundador que falleció en 2013 a sus 83 ... «La Razón, 5月 16»
10
Versión circense de Carmen demuestra capacidades creadoras de ...
"Los compañeros de la Fundación Circo Nacional de Venezuela decidieron ponerle un toque mágico y hacer su versión teatralizada, circense y danzada de ... «Agencia Venezolana de Noticias, 3月 16»

CIRCENSEの画像

circense

参照
« EDUCALINGO. Circense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/circense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z