アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOCENSEの語源

La palabra focense procede del latín Phocensis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOCENSEの発音

fo · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOCENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«focense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
focense

フォーチュア

Focea

Foceaは現在トルコにあるアジア小アジアのギリシャの都市でした。 古代PhocaeaまたはPhokaia、現時点ではSmarna湾のFoçaまたはEskifoçaの都市です。 その名前は、都市のシンボルであった "シール"という言葉に由来しています。 世紀VIIIのエリトリアとテオスの入植者によって設立された。 C.重要な商業港であり、地中海の西部諸国との取引を維持していた。 フォチェアの住民はフォチェスまたはフォチェンと呼ばれています。 Focea era una ciudad griega de Asia Menor, actualmente en Turquía. Antigua Phocaea o Phokaia, donde actualmente se encuentra la ciudad de Foça o Eskifoça en el golfo de Esmirna. Su nombre proviene de la palabra «foca», que fue el símbolo de la ciudad. Fundada por colonos de Eritrea y Teos en el siglo VIII a. C. Fue un importante puerto comercial y mantuvo tratos con todo el Mediterráneo occidental. Los habitantes de Focea reciben el nombre de foceos o focenses.

スペイン語辞典でのfocenseの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、フォアセア(Focea)であり、アジア・マイナー(Asian Minor)の都市です。 辞書のfocenseのもう一つの意味は、スペインのLugo州の別荘、Fozです。 Focenseはまた、その都市または町に属しています。 La primera definición de focense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Focea, ciudad de Asia Menor. Otro significado de focense en el diccionario es natural de Foz, villa de la provincia de Lugo, en España. Focense es también perteneciente o relativo a aquella ciudad o esta villa.
スペイン語辞典で«focense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCENSEと韻を踏むスペイン語の単語


arcense
ar·cen·se
arriacense
a·rria·cen·se
atlanticense
a·tlan·ti·cen·se
badajocense
ba·da·jo·cen·se
boyacense
bo·ya·cen·se
briocense
brio·cen·se
brocense
bro·cen·se
caracense
ca·ra·cen·se
chimboracense
chim·bo·ra·cen·se
circense
cir·cen·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
conimbricense
co·nim·bri·cen·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
lucense
lu·cen·se
oscense
os·cen·se
pacense
pa·cen·se
santalucense
san·ta·lu·cen·se
segobricense
se·go·bri·cen·se
talabricense
ta·la·bri·cen·se
uticense
u·ti·cen·se

FOCENSEのように始まるスペイン語の単語

fo
fobia
bica
bico
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focha
focia
focino
focio
foco
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa

FOCENSEのように終わるスペイン語の単語

anahuacense
arcobricense
asturicense
belicense
caucense
cenicense
coimbricense
cuauhnahuacense
damascense
ercavicense
estadounidense
gacense
italicense
laodicense
rodericense
salmanticense
sardicense
tesalonicense
vicense
villavicense

スペイン語の同義語辞典にあるfocenseの類義語と反意語

同義語

«focense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfocenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«focense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

focense
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

focense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Focense
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

focense
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

focense
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

focense
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

focense
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

focense
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

focense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

focense
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

focense
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

focense
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

focense
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

focense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

focense
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

focense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

focense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

focense
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

focense
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

focense
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

focense
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

focense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

focense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

focense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

focense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

focense
5百万人のスピーカー

focenseの使用傾向

傾向

用語«FOCENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«focense»の使用頻度を示しています。
focenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focense»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«focense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«focense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、focenseに関するニュースでの使用例

例え

«FOCENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfocenseの使いかたを見つけましょう。focenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La necrópolis de Medellín
De todas formas, las cerámicas corintias no son frecuentes en la Península Ibérica, quizás por ser también relativamente escasas en el propio mundo focense de Occidente, a través del cual pudieran haber llegado estas piezas ( Villard 1970: ...
‎2008
2
La necrópolís de "Las Madrigueras," Carrascosa del Campo ...
Paralela a estas cerámicas, de indudable relación con el mundo colonial focense, se está descubriendo en estos últimos años otra rama semejante de la cerámica gris que aparece en los yacimientos del área colonial fenicio-púnica, ...
Martín Almagro Gorbea, 1969
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Focego, focense, de Foz. focense s. 1. Focense, natural ou habitante da antiga Focea (en Grecia). 2. adj. Focense, propio, pertencente ou relativo a Focea ou aos seus habitantes. fócido -a m., m. pl. y adj. Fócido. foco m. Foco. fofo -a adj. Fofo ...
‎2006
4
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
La producción greco-focense para los broches de este grupo no se acopla mal a su distribución en la Península Ibérica; así, la presencia de las unidades más antiguas en el Sur coincidiría con el apogeo de la presencia griega en Huelva, ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
5
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
... puesto que se trata de griego, KÍpiaos, «halconero, viento del halcón»,574 sin embargo cabe la posibilidad de que haya entrado como préstamo focense en el sur de Francia y en el NE de España incluso antes de la conquista romana.575 ...
Javier de Hoz, 2010
6
Farsalia de la guerra civil
III, 340; V 53 FOcense, de Fócida (Phocaicus). III, 172, 561,583, 728; V, 144 FOcense (Phoceus). III, 697 FOcense (Phocais). 111,301 Fóloe (Pholoe) Montaña de *Tesalia donde habitaban los *Centauros. III, 198; VI, 388; VII, 449, 827 Folo ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
7
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
La moneda también las evidencia, pero precisamente acabarían por estas fechas en que el NE y el Languedoc empiezan a acuñar moneda propia (474 a C), en el momento de máximo poderío focense y caída del comercio etrusco y ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
8
La escultura fenicia en Hispania
500 a.C. se documenta una fase expansiva del comercio focense, pues vasos áticos y otras importaciones de calidad aparecen en ajuares muy destacados, como en Pozo Moro y en una de las tumbas más antiguas de Cabezo Lucero ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
9
Epístolas
De aquí que él mismo se hizo llamar el “Focense”. Floreció entre los zaragozanos en tiempos de Carlos V, siendo catedrático de su Universidad, doctor en Teología y canónigo; y publicando las siguientes obras: De annotationibus ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
10
Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente
En la costa suroeste: áxpo 'OipioúaoT); (prominens Ophiussce: Avie- no, 171), el cabo Roca, el extremo nombre que señala el límite de la esfera focense. Sabemos por el viejo periplo que el vecino estuario del Tajo estaba unido a Tartessos ...
Adolf Schulten, 2006

用語«FOCENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cita focense, decana en la comarca, recuerda a Manuel María
La Feira do Libro de Foz es la decana de la comarca. Este año cumple su XXXI edición cargada de vitalidad, con ocho casetas (tres más que en el 2015) y un ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
El focense Xurxo Mariño pregonó la fiesta en clave neurocientífica
Xurxo Mariño, focense, neurocientífico y gran apasionado de los viajes, pronunció el pregón ayer en la Casa da Cultura. Un pregón en clave personal, ya que ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
La focense Claudia dice adiós a su pasión durante años
La focense Claudia Rodríguez, después de desarrollar toda su carrera en la disciplina de lCD Burela Fútbol Sala Femenino-Pescados Rubén, decide dejar el ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Foz solicita que la Guardia Civil actúe frente a una pandilla que crea ...
Las acciones de una pandilla de Burela en Foz preocupan al regidor focense, Javier Castiñeira, quien solicitó este lunes públicamente la intervención de la ... «El Progreso, 7月 16»
5
El Concello focense colabora con la alfombra floral aportando ...
Los preparativos de la alfombra floral que adornará varias calles de Foz por las fiestas del Carmen ya han comenzado. Vecinos que residen en las calles por ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
El focense Pablo Fernández, presidente del Congreso Comarcal del ...
Será el focense Pablo Fernández Asensio, jefe territorial de la Consellería do Mar. Fernández Asensio forma parte también del consejo de administración de la ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
El impuesto de vehículos todavía se pagará en la casa consistorial ...
Con respecto al pleno de esta tarde (20.30 horas), el alcalde focense, Javier Jorge Castiñeira (PP), espera contar con el apoyo de los ediles del PSOE para ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
La residencia focense está ya equipada y se busca fórmula para su ...
El gobierno de Foz continúa trabajando en la fórmula de gestión de la nueva residencia de mayores de la localidad, que ya se encuentra totalmente equipada. «El Progreso, 2月 16»
9
Nueva Zelanda alertó de los vídeos pedófilos del periodista focense
La detención del periodista focense Pablo Santiago García el pasado junio se realizó gracias a una "intensa y urgente" investigación de la Guardia Civil, ... «El Progreso, 2月 16»
10
Chabely Díaz, una focense policía, aficionada a las fofuchas y ahora ...
La focense Chabely Díaz lleva doce años de Policía Local. Una profesión a la que, según ella cuenta, llegó por vocación, pero también por una cuestión ... «La Voz de Galicia, 11月 15»

FOCENSEの画像

focense

参照
« EDUCALINGO. Focense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/focense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z