アプリをダウンロードする
educalingo
cocama

"cocama"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOCAMAの発音

co · ca · ma


COCAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCAMAはどんな意味ですか?

コカマ

コカマまたはオマグアは現在、コロンビアのアマゾン川のペルーとロンダ島のウカヤリ川とウアガガ川のほとりに住んでいるネイティブの町です。 約12,000人がいる。 彼らはコカミラと密接に関係しています。 その基本的な組織は、副兄弟の一族または "血"です。 彼らは、イロコワ型の親族関係の用語を使用しています。両親間の結婚は、2つの一族間の対称的な交流を伴います。 コカマは16世紀に偉大な川によってナビゲーションと商業を支配していたトゥーピ語のオマグア語の一部として、アマゾンの上位に達しました。 当初彼らはスペインの宣教師と同盟を結んだが、1662年に反逆し、1666年に敗北した。彼らはスペイン軍の強制募集と同様にいくつかの伝染病に苦しんだ。 1853年からは、彼らはHuallagaの入植者の土地で労働のように募集され、すぐに彼らは地域のゴムの搾取の影響を受けた。 20世紀の終わりには、労働者や日雇労働者としてコカマを見つけることが一般的でした。 現在の経済は農業と漁業に基づいています。

スペイン語辞典でのcocamaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるコカマの最初の定義は、ウカヤリ川、グラン・チャコ、ペルーのロレート郡、両銀行に住むアメリカ人の個人のことです Marañónの下から。 辞書の中のコカマの別の意味は、コカマに関係しているか、それに関連しています。 コカマはまた、コカマの言葉です。

COCAMAと韻を踏むスペイン語の単語

antecama · atacama · cama · cubrecama · escama · mucama · sobrecama

COCAMAのように始まるスペイン語の単語

coca · cocacho · cocada · cocador · cocadora · cocaína · cocainómana · cocainomanía · cocainómano · cocal · cocalera · cocalero · cocán · cocar · cocarar · cocaví · cocazo · coccidio · cóccido · coccígea

COCAMAのように終わるスペイン語の単語

ama · bulárcama · cronograma · dama · diagrama · drama · fama · gama · jícama · lama · llama · mama · organigrama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · sama · trama

スペイン語の同義語辞典にあるcocamaの類義語と反意語

同義語

«cocama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocama»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cocama
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cocama
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cocama
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cocama
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cocama
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cocama
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocama
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cocama
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cocama
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cocama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cocama
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cocama
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cocama
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cocama
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cocama
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cocama
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cocama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cocama
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cocama
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cocama
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocama
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cocama
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cocama
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cocama
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cocama
5百万人のスピーカー

cocamaの使用傾向

傾向

用語«COCAMA»の使用傾向

cocamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocama»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cocamaに関するニュースでの使用例

例え

«COCAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocamaの使いかたを見つけましょう。cocamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
En 1689 est fondée la mission carmélite de Sao Paulo de Cambebas, comme contrepartie brésilienne de San Joaquin (Jorna, 1991: 216). Ironie de l'histoire, durant les XVII-XVIII0 siécles, les Cocama et Omagua du Pérou vont se «spécia-  ...
Pilar García Jordán, 1996
2
Una historia para el futuro: territorios y pueblos indígenas ...
Otro grupo aparentemente también escindido fue el de los xibitaonas, del cual una crónica asegura que hablaba la misma lengua que los cocamilla y los cocama. En efecto, ésta relata que durante una incursión armada despachada por el ...
Pedro García Hierro, Alberto Chirif, 2002
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
88 Con la lengua omagua tienen afinidad las lenguas jur imagua , payagua , yagua, cocama (1) (con sus dialectos llamados cocamillo y huebo), la lengua yete (que se habla por una nacion bárbara establecida en las riberas del rio Ñapo en ...
Lorenzo Hervás, 1800
4
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
Tessmann (1 930: 75) también encontró el concepto de dos o más almas entre los Cocama: "El hombre tiene dos almas, las cuales en el momento de la muerte abandonan el cuerpo. La una se llama dsawa, la segunda maisangara". Tsawa ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
5
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
En tercer lugar, la reinterpretación de la tradición tupí-guaraní del hermano Francisco por los tupí-cocama peruanos. Es la conclusión de Agüero (1994), que sostiene que la Orden Cruzada del Perú no es una simple filial de la brasileña, sino ...
Manuel María Marzal, 2002
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Partidos de las juntas destos ríos sin acaecer cosa que de contar sea, llegamos alas juntas del otro río que viene sobre mano derecha, que se llama de Cocama del nombre de otra provincia por donde pasa; estará como ochenta leguas de ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
Código Nombre Elaborado Zona del Territorio Técnica Fecha de elaboración Contenido PoR 0041 Resguardo Indígena Cocama de Ronda Mapa de cobertura vegetal Habitantes Rural Tinta- marcadores, en colores Noviembre de 2000 ...
Juan Carlos Murillo Primero, 2001
8
Religiosidad y resistencia indígenas hacia el fin del milenio
No es otra cosa que esta dramatización de la esperanza lo que observamos en el movimiento mílenarista cruzado de los tupi- cocama. En términos de Bloch, diríamos que la esperanza inherente al mito de la Tierra sin mal se transforma en  ...
Alicia Barabas, 1994
9
La aventura del Amazonas
Allí se detuvo el armada otros dos días adobando el bergantín, y adobado, le enviaron delante, a la ligera, con gente, por caudillo un Pedro Alonso Galeas, a la boca de Cocama, a avisar a don Juan de Vargas de nuestra venida, porque con ...
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
Si un Shipibo rehusa venderle a usted un objeto al cual él está apegado, por ejemplo, su canoa, busque un Cocama y encárguele el negocio por su cuenta: el Shipibo le dejará la canoa por la mitad del precio que usted había ofrecido, por el ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004

用語«COCAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federación de comunidades nativas kukama kukamiria denuncian ...
Asencio Canaquiri Shahuano – Presidente de la Federación Cocama Cocamilla Asencio Canaquiri Shahuano, presidente de la Federación Cocama Cocamilla ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 3月 16»
2
Iquitos: Foncodes anuncia nueva convocatoria para profesionales
Así, la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (ACODECOSPAT), participará en la selección de agentes externos, entre ellos ... «INFOREGION, 1月 16»
3
Unas 63 comunidades nativas son abastecidas con agua de calidad ...
“Hemos tenido que protestar para que el Gobierno escuche nuestro principal reclamo”, manifiesta Alfonso López, el apu (líder) de la Asociación Cocama de ... «El Comercio, 12月 15»
4
Respeto a la institucionalidad indígena
Las organizaciones indígenas Federación de Comunidades Nativas del Corrientes (FECONACO), Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Pro y Contra, 11月 15»
5
MVCS instalará 50 plantas de agua potable en comunidades ...
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, inaugura el XIV Congreso de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Andina, 10月 15»
6
Comunidades nativas avalan dragado en ríos amazónicos
El motivo de dicha determinación habría sido la acción de amparo interpuesta por la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca ... «El Comercio, 9月 15»
7
Lote 192: Apus desaprueban cierre de consulta previa
En tanto, el apu Alfonso López, presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat), cuestionó que se ... «El Comercio, 8月 15»
8
Minam niega afectación de tierras indígenas con último paquete ...
Según un informe del diario La República, publicado hoy, las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y ... «Diario Gestión, 6月 15»
9
Cocamas, achuares y quechuas exigen al Gobierno no aplicar ley ...
Por eso, los apus de las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y Marañón, en la región Loreto, ... «LaRepública.pe, 6月 15»
10
Armada y Policía Nacional de Perú combaten minería ilegal en la ...
... donde viven 22.000 habitantes de 69 comunidades nativas ribereñas, entre ellas los grupos étnicos asháninka, yánesha, cocama-cocamilla y shipibo-conibo. «Dialogo-Americas, 5月 15»

COCAMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cocama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA