アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocarar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOCARARの発音

co · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCARARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cocarar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcocararの定義

辞書では、コカラはアメリカのコカを供給し、供給することを意味します。 En el diccionario castellano cocarar significa proveer y abastecer de coca americana.

スペイン語辞典で«cocarar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCARARと韻を踏むスペイン語の単語


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
apicarar
a·pi·ca·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

COCARARのように始まるスペイン語の単語

coca
cocacho
cocada
cocador
cocadora
cocaína
cocainómana
cocainomanía
cocainómano
cocal
cocalera
cocalero
cocama
cocán
cocar
coca
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea

COCARARのように終わるスペイン語の単語

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

スペイン語の同義語辞典にあるcocararの類義語と反意語

同義語

«cocarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCARARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocararを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocarar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cocarar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cocarar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coconut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cocarar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cocarar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cocarar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocarar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cocarar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cocarar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cocarar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cocarar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cocarar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cocarar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocarar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cocarar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cocarar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cocarar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cocarar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cocarar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cocarar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cocarar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocarar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cocarar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cocarar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cocarar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cocarar
5百万人のスピーカー

cocararの使用傾向

傾向

用語«COCARAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«cocarar»の使用頻度を示しています。
cocararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocarar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cocararに関するニュースでの使用例

例え

«COCARAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocararの使いかたを見つけましょう。cocararに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sin arte ni parte
Para colmo, define cocador como quien coca, y cocarar, como proveer y abastecer la coca americana. Los aduaneros sospecharon quizá que el cocador iba a cocarar a vista y paciencia de todo el mundo, o que en lugar de cocar para su ...
Juan Cristóbal Urioste, 2000
2
Publicación
En el Diccionario cocarar es "proveer y abastecer de coca americana", acepción evidentemente redactada pensando en la operación comercial consistente en proveer de cosas útiles y vendibles. Creo que la ley expresa otro punto de vista,  ...
3
Diccionario de la Lengua castellana
COCARAR,v. a. Proveer de la boja llamada coca. COCCÍNEO, NEA, adj. Purpórco. COCEADOR, RA, s.m. y / La bestia que tit a mncbas coces. COCEADURA, s. / La accion y efecto de cocear ó acorear. COCEAR,s, a. Acocear. — . Met.
‎1826
4
Diccionario manual castellano-catalán
(brar. Cobreño, ña. adj cosadecoure. Cobrizo, za. adj. lo que te part de coure. Cobro, m. cobro, cobransa. Coca, o Coca de levante, f. coca de llevant, pta. Cocar, v. a. fer magarrufas, moecas, posturas, halagar. Cocarar, v. a. proveir de coca de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Plantío de cocos. , Sitio plantado ilc coras. Cocar. я. Hacer cocos por ninfa. || fu п. Liinijear. Cocarar, a. Proveer de cora. COCARDAS, Л.)''- I'iczas de alomo que van a los ihis lados de la> fiontale- ras de la brida. Coccíneo, nea, aJj. Purpúreo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la Real Academia Española
met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisongeras. Adulari. COCARAR , DO. v. a. Proveer y abastecer de la hoja llamada coca. COCCÍNEO , NEA. adj. Purpúreo. COCCIÓN, s. f. ant. La acción y efecto do cocer ó cocerse alguna cosa .
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras. COCARADO, p. p. de cocabab. COCARAR , v. a. Abastecer de la hoja llamada coca. COCCÍNEO, NEA, adj. V. pcbpú- SEO. COCCIÓN, s. f. ant. La acción y efecto de cocer. COCE, s. f. ant. V. coz.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
西班牙語動詞600+10000
(ItÀNDBSfflHt 68 93 cocarar «fêÎff-Ш 55 KM cocear )&М.-р ; }Ё£Й 55 56 cochear ИЖ;*57#^Ф 55 cocinar .^Я; WW* 198 55 cocinear ТЙШ 55 55 codear fflS&WftAHî ^tcT 55 68 codiciar v. irr. ШШ,ШШ; ÄH;iM^ 55 55 codificar г/, irr. К*,ЙЯ1(г£#3) 68  ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario Catalan-Castellano
provei r de coca de llevant. cocarar. #ferse una coca. fr. met. hacerse tortilla. Cocció. f. coccion. Cocí. m. tinajon, cuenco. — per rentar los peus. bacía. Coclearia. f. pta. cocíearía. — d'ivern. draba. [nar. Coclejar. n. algunsaucélls. gaz. Coco. m.
Magín Ferrer, 1839
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cocarar, a. abastecer y proveer de la hoja coca. Cocineo, пса, adj. v. purpúreo. Coceador, ra, т. y f. animal que lira muchas coces. Coceadura, f. ас. y ef. de cocear. Coceamiento, m. ao.de cocear. Cocear, o. v. acocear || met. resistir, no querer ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857

参照
« EDUCALINGO. Cocarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocarar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z