アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mucama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUCAMAの語源

La palabra mucama procede del portugués brasileño mucamo, y este de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUCAMAの発音

mu · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUCAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mucama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mucama

家事労働者

Trabajador doméstico

家庭内の仕事は、家庭を所有する人、またはその人がこれらの活動のために雇う人が行う家事のすべての仕事を網羅しています。 この第2のケースの人は国内サービスと呼ばれます。 伝統的に召使い、召使いまたはメイドと呼ばれる家事従業員である家事労働者は、家事で働く給料を受けた人です。 時々彼は雇用主の家に住み、内部または内部と呼ばれます。 また、国内のサービスまたはサービスの総称を受け取ります。 国際労働機関(IOC)の統計によると、家事の90%は女性によって行われ、仕事とはみなされないため経済的に給与された仕事ではない。 El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

スペイン語辞典でのmucamaの定義

辞書のメイドの定義が上がります。 辞書のメイドの別の意味は、病院やホテル、清掃責任者にもあります。 La definición de mucama en el diccionario castellano es criado. Otro significado de mucama en el diccionario es también en hospitales y hoteles, persona encargada de la limpieza.
スペイン語辞典で«mucama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUCAMAと韻を踏むスペイン語の単語


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cocama
co·ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
escama
es·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma

MUCAMAのように始まるスペイン語の単語

muca
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

MUCAMAのように終わるスペイン語の単語

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

スペイン語の同義語辞典にあるmucamaの類義語と反意語

同義語

«mucama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmucamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mucama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mucama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горничная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empregada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

femme de chambre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembantu rumah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メイド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दासी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покоївка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

servitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diensmeisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

städning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stuepike
5百万人のスピーカー

mucamaの使用傾向

傾向

用語«MUCAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mucama»の使用頻度を示しています。
mucamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucama»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUCAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mucama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mucama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mucamaに関するニュースでの使用例

例え

«MUCAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmucamaの使いかたを見つけましょう。mucamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerarios del proyecto: Ficción de lo real:
20 a 60 años con mucama 1/2 día 11 % a) t.2. u.c. unipersonal desde 60 años en más con mucama 1/2 día 11 % b) t.3. u.c. nuclear de pareja sola (sin hijos) con mucama 1/2 día 18 % b) t.4. u.c. nuclear de pareja e hijos (hasta 2 hijos) con ...
Jorge Sarquis, 2003
2
Tres historias europeas
Tampoco le contestó a la mucama sus preguntas cuando entraron en casa después de haberse despedido del doctor eslovaco al pie de la escalinata. La mucama no insistió. Acompañó a la hermosa Mónica al salón principal y esperó junto a ...
Lolita Bosch, 2011
3
Manual de Recreación para docentes y guías de turismo
(Se abre la puerta y entra una mucama. Ve al muerto). MUCAMA: ¡Ayyyyy! ¡Un muerto! ¡Policía, policía! (Sale corriendo). HORACIO: ¡Se armó! (A Esteban). Y vos hubieras cerrado la puerta con llave. ESTEBAN: No. . . no me di cuenta.
Juan L. Etchart, 198
4
El amante de la psicoanalista
—No le hacés esto a tu marido, ¿no? —No, señor —dijo la mucama peruana sin mucha claridad: lamía, lamía. En los pies del Mosca había restos de talco y el hilo de una de las medias blancas que se había puesto la noche anterior con ...
MACTAS, MARIO, 2013
5
Babilonia
REPARTO Cavalier Esteban, italiano, 55 años Señora Emilia, criolla 50 años Emma sus hijos 25 años Víctor 24 años Piccione, chef, napolitano 55 años Carlota, cocinera, francesa 50 años Isabel, mucama, madrileña 25 años José, mucamo ...
Armando Discépolo, Osvaldo Pellettieri, 2007
6
Cacería: Cuentos
Dentro de la caja había un vestido blanco que tenía una mancha con la forma del hueco en el papel. Una mucama entró en la pieza y recogió una chata; era joven, un poco gruesa y le nacía de alguna parte, bajo la expresión abotagada, ...
ANDRUETTO, MARIA T., 2012
7
Historia prohibida
Acabo de escribir que sentí a la mucama aproximándose y no tengo la menor idea de cómo pude hacerlo. Pero lo cierto es que escuché a la mucama llegando . Vi la imagen de esa mujer, de vestido negro, delantal blanco con puntillas y ...
Alejandro Nathan, 2007
8
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
Eh, tú, descríbeme a un hombre... (Toma papel y tijera) LA MUCAMA. Dos piernas tiene. LA COCINERITA: Recorto. (Recorta un papel blanco, grande, un ridículo pelele). LA MUCAMA. Sobre las piernas un busto... LA COCINERITA. Recorto.
Celia Garzon-Arrabal, 2008
9
Ministerio de casos especiales
Mazursky había seguido a su mucama hasta su oficina, mascullando una sarta de insultos con la bata abierta. Estaba a punto de emprenderla a insultos con Kadish cuando se dignó mirarlo. —Por esto me levanto cada mañana; por esto ...
Nathan Englander, 2011
10
El Juego en los límites:
... sabemos muy bien porque es difícil por ejemplo elegir una chica para poner en la casa. Supónganse que se va la mucama, es una tragedia, quizás los varones tiene quepensar por quées una tragedia femenina, bueno, y se va la mucama.
Bruner, Norma, 2013

用語«MUCAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmucamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Conoce a la mucama californiana que hace la limpieza 'topless'
¿Quiénes de nosotros no buscamos un trabajo muy bien pagado y que requiera un mínimo esfuerzo? La californiana Jessica Hughes parece haberlo ... «Excélsior, 9月 16»
2
De escritora a funcionaria PRO: manual esclavista para empleadas ...
Junto a su madre Gloria escriben Cómo conseguir una mucama...y no perderla en 7 días, editado por Planeta. En él volcó todo la segregación que se le pueda ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
3
Polémica por la legisladora del Pro que enseña "cómo conseguir ...
La diputada porteña en cuestión es Mercedes de las Casas, y su libro se tituló Cómo conseguir una mucama… y no perderla en 7 días. En su defensa, sostuvo ... «Perfil.com, 8月 16»
4
Para la mucama de Michetti era "habitual" que haya bolsos con ...
Así lo aseguró el abogado denunciante Leonardo Martínez Herrero sobre el origen del dinero que le sacaron de su domicilio a la vicepresidenta. Además ... «Politica Argentina, 8月 16»
5
En medio del escándalo con Fede Bal, Barbie Vélez hizo de ...
En medio del escándalo con Fede Bal, Barbie Vélez hizo de "mucama sexy" en La ... Barbie encarnó a una "mucama sexy" que quiere convencer a Marley para ... «Rating Cero, 8月 16»
6
"mucama" de Marley
Barbie Vélez, "mucama" de Marley ... Vélez, quien estará en La Peluquería de Don Mateo, grabada para este sábado, interpretando a la mucama de Marley. «Diario Uno, 8月 16»
7
"Mi nueva mucama": el anuncio de Marley que promete levantar la ...
BUENOS AIRES (Redacción) -La peluquería de Don Mateo llega esta noche nuevamente a la pantalla chica. Marley realizó un adelanto de lo que será el ... «El Intransigente, 7月 16»
8
'Al fondo hay sitio': 'Francesca' se hizo pasar por mucama de ...
FOTO 1 DE 5. 'Al fondo hay sitio': 'Francesca' se hizo pasar por mucama de. 'Francesca' fue mucama de 'Monserrat' en 'Al fondo hay sitio'. (Captura América) ... «Diario Trome, 7月 16»
9
La mucama, el millonario y el policía, una saga de traiciones ...
La trama es de película: muere el anciano millonario en un accidente en la ruta y su mucama 40 años más joven –que manejaba el auto y se había casado con ... «Clarín.com, 7月 16»
10
De mucama a millonaria: Mariana de Melo mostró su mansión en ...
Trabajó como mucama para cuidar a sus 8 hermanitos y recién vio una tele por primera vez a los 15 años. "Yo no tenía idea qué era eso (por el Patinando). «TN.com.ar, 3月 16»

MUCAMAの画像

mucama

参照
« EDUCALINGO. Mucama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mucama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z