アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCAMAの語源

La palabra escama procede del latín squāma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCAMAの発音

es · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escama

スケール

Escama

鱗は、多くの生きものの真皮に存在する平らな刃です。 鱗は大きな数で表示され、肌の間に盛り込まれています。 その主な機能は保護と隔離です。 これは主に、爬虫類や魚に存在する鱗や、蝶の羽のような類似の構造に拡張されたものを指します。 脊椎動物の鱗茎の起源は、ほとんどの肌を覆う鱗があり、容易に切り離される魚に見られる。 彼らは再び、爬虫類に再び現れ、このグループでは、外部環境の隔離と湿度の保持を大切にしています。 この鱗は、鳥の羽と哺乳類の髪を生み出します。 他の動物や植物の鱗という他の構造は類似しており、しばしばそれらの機能は爬虫類の鱗とは異なります。 その起源は真のスケールのそれとは異なりますが、それは分離されたスケールの死んだ皮膚粒子とも呼ばれます。 La escama es una lámina aplanada presente en la dermis de muchos seres vivos. Las escamas se presentan en gran número, están imbricadas entre la piel. Su función principal es la protección y el aislamiento. Principalmente hace referencia a las escamas presentes en reptiles y peces, y por extensión a cualquier estructura similar, como las escamas de las alas de la mariposa. El origen de las escamas en vertebrados se encuentra en los peces, que presentan las escamas recubriendo casi toda la piel, y se desprenden fácilmente. Reaparecen de nuevo en reptiles, teniendo en este grupo mucha importancia su aislamiento del medio externo y retención de la humedad. Las escamas darían lugar a las plumas en aves y al pelo de mamíferos. Las otras estructuras llamadas escamas, tanto en otros animales, como en plantas, son análogas y muchas veces su función es diferente de las escamas de reptiles. También se le llama escama a las partículas de piel muerta que se desprenden, aunque su origen es distinto del de las verdaderas escamas.

スペイン語辞典でのescamaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスケールの最初の定義は、その種の他の多くのものと重ね合わされた、通常はいくつかの動物の体の全部または一部を覆う、マチの形の真皮または表皮由来のフィルムであり、 主に魚や爬虫類のものです。 辞書のスケールのもう一つの意味は、スケールの形をしたものです。 スケールはまた、他人が引き起こした、または彼が恐れている害または不快感に対して、誰かが持っている不安です。 La primera definición de escama en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina de origen dérmico o epidérmico, en forma de escudete, que, imbricada con otras muchas de su clase, suele cubrir total o parcialmente el cuerpo de algunos animales, principalmente el de los peces y reptiles. Otro significado de escama en el diccionario es cosa que tiene forma de escama. Escama es también recelos que alguien tiene por el daño o molestia que otra persona le ha causado, o por la que teme.
スペイン語辞典で«escama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAMAと韻を踏むスペイン語の単語


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cocama
co·ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
mucama
mu·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma

ESCAMAのように始まるスペイン語の単語

escalplo
escamada
escamado
escamadura
escamante
escamar
escambrón
escambronal
escamel
escamiforme
escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda

ESCAMAのように終わるスペイン語の単語

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

スペイン語の同義語辞典にあるescamaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escamaのスペイン語での同義語

«escama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расслаиваться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

floco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flocon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengelupas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flocke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フレーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플레이크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm tróc sơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துகள்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiocco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płatek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розшаровуватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fulg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νιφάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flake
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flinga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flake
5百万人のスピーカー

escamaの使用傾向

傾向

用語«ESCAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«escama»の使用頻度を示しています。
escamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escama»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escamaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La escama de los besugos, puede ser nuestro verdugo.
La mujer mezquina, debajo de la escama halla la espina.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.

«ESCAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescamaの使いかたを見つけましょう。escamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
citricos fruticultura especial
5.1.4. Lepidosaphes gloverü (Packard) (Homoptera) Diaspididae) Nombre común: "Escama fina". (Refs. 2, 7, 17, 21, 22). Esta escama también es de distribución cosmopolita, pero sus plantas hospedantes son principalmente los cítricos, ...
2
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
C. canthus rostralis, DO. disco supraorbital, F. escama frontal, FA. arista frontal, II. escamas infralabralis (1,2, 3), SL escamas supralabiales, IN. sutura internasal, IP . escama interparietal, Ma. escama malar, Me. escama mental, N. escama ...
Juan A. Rivero, 1998
3
Zoología. Cordados
Tegumento: Escama cosmoidc. A. trozo de una gruesa sección transversa. aumentada; B. sección a través del borde posterior. aumentada; C vista exterior de una escama completa; Megalichthys, ripidistio del Carbonífero. ac. región anterior ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
4
Descriptores para los cítricos Citrus spp..
Ellas están codificadas en una escala numérica de susceptibilidad del 1 al 9: Nombre común Escama roja de California Escama amarilla Escama china Escama cerosa Cochinilla Escama negra del olivo Escama blanca Escama negra de los ...
International Plant Genetic Resources Institute (Roma), 2000
5
Anatomía topográfica
Lo forman una porción posterior de dirección vertical o escama, una porción anterior llamada pars (apófisis) basilar, dos masas óseas laterales o pars lateralis y el foramen magno (agujero occipital), que forma su centro anatómico y que está ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. Escama ganoidea. 289 ESCÁNER DE LlNEAS (4>) indica el diámetro de clasto (d) mediante la expresión rj> = - log2d. Los valores de phi positivos indican tamaños de clasto más finos que 1 mm, y valores de phi negativos indican ...
EQUIPO, 2000
7
Léxico de los símbolos
G. Gaillard, en su minucioso estudio sobre los Origines de la sculpture romane espagnole, relacionada con el románico del Languedoc, ve en la escama un símbolo celeste. Se trata de un tema plástico como la palmeta- corazón, como el  ...
Olivier Beigbeder, 1995
8
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Torsten Liem. Palpación y tratamiento de la SEB Cada vez que se someta a test o tratamiento la. 504 La osteopatía craneosacra. Flexión Izquierda Derecha Ala mayor Inferior (ant.) Inferior (ant.) Inferior (ant.) Inferior (ant.) Escama occipital ...
Torsten Liem, 2001
9
Patología Apícola
2.1.3. ESCAMA POLVOSA También conocida como cría polvosa, ésta es una enfermedad infecto-contagiosa de las larvas de las abejas melíferas, de origen bacteriano, causada por el Bacillus pulvifaciens (Katznelson). Es una enfermedad ...
Coordinación General de Ganadería, Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana, IICA
10
Dermatologia En Medicina General
El tipo de escama presente sugiere el proceso primario (Cuadro 4-4). Un ejemplo clínico es el síndrome de Sézary (Fig. 4-21 ; véase Cap. 23). Cambios de la superficie ESCAMA, DESCAMACIÓN La escama es una placa plana o laminilla ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

用語«ESCAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suben los precios de camarón y de escama
La escasa producción de camarón y especias de escama, provocaron un alza en los precios de este tipo de productos alimenticios, aseguraron comerciantes ... «El Mañana de Reynosa, 7月 16»
2
Una escama del Peixe en el Mundial Sub 17
Los ojos del baloncesto del futuro miran ya hacia Zaragoza. Allí se disputa la fase final del mundial sub 17 en el que están las próximas estrellas de la NBA o de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Habrían 12 mil empleos por captura de escama
Al destacar que el tema de la producción de alimentos en el país es un asunto de seguridad nacional, el secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, ... «El Expreso de Campeche, 6月 16»
4
Otegi escama
Cuando Arnaldo Otegi iba a salir de la cárcel, alguien dijo en Twitter que a lo mejor había escrito un libro como Hitler, pero no titulado Mi lucha, sino Mi brasa. «El Español, 5月 16»
5
Cierran Golfo de Ulloa para tiburón y escama
... de la Confederación Nacional de Cooperativas Pesqueras (Conacoop), Jesús Camacho confirmó el cierre temporal a la pesca ribereña de escama y tiburón, ... «EL DEBATE, 5月 16»
6
Disminuyen exportaciones de pescado
El cambio climático ha provocado un decrecimiento en la producción y exportación de la pesca de escama en Nicaragua. Según el Centro de Trámite de las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
7
Promete gobierno analizar entrega de permisos para la pesca de ...
García Romero precisó que, como parte del Programa de Regularización del Esfuerzo Pesquero en la Pesquería de Escama, en el que participaron la ... «BCS Noticias, 4月 16»
8
Se inspira en la escama de pescado
En su tiempo libre, con todas las escamas que sobran, se dedica a hacer cuadros ... Les hablamos de la escama de pescado, material con el que trabaja desde ... «Crítica, 4月 16»
9
La historia detrás de las escamas de pescado
¿Quién imaginaria cómo unas manos serían capaces de dar vida a las escamas de pescado?, transformando parte de esta especie marina, en verdaderas ... «TVN Panamá, 4月 16»
10
Escama” patrulla de cartón a correlones
Para persuadir de forma favorable a los conductores la Policía Federal de Caminos, instaló una patrulla “virtual” a la salida a Castaño en la nueva estación de ... «La Prensa De Monclova, 3月 16»

ESCAMAの画像

escama

参照
« EDUCALINGO. Escama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z