アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cóccix"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÓCCIXの語源

La palabra cóccix procede del latín coccyx, la cual a su vez procede del griego κόκκυξ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÓCCIXの発音

cóc · cix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓCCIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓCCIXはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cóccix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コクシス

Coxis

ナッコラフィテカス(Nacholaphitecus)の尾部のないヒトおよび他の霊長類では、尾骨または尾骨は今や痕跡の残った尾部に残っている。 「尾骨(coccyx)」という言葉は虚辞である。 これは、短い、奇妙な、中央の、対称的な骨であり、3つまたは4つの部分が三角形の形で溶接され、基部、頂点、2つの側面および2つの縁を有する。 それは、脊柱の骨の最後の部分を形成し、それが明瞭に続く仙骨の下に位置する。 多くの靭帯や筋肉をサポートします。 最後の骨椎骨は独立していてもよい。 尾骨は、胚発生の第4週の終わりから第8週の始めまでのヒト胚に存在する尾の骨格の痕跡である。 尾骨の骨盤面は凹面であり、かなり平滑であり、背面には手始めの関節突起がある。 Co1は、すべての胆管椎骨のうち最大かつ最も広いものである。 その短い横方向のプロセスは、仙骨と通信し、その基本的な関節プロセスは、仙骨の関節と連結されている尾骨の角を形成する。 En los humanos y otros primates sin cola desde el Nacholaphitecus, el coxis o cóccix es lo que queda de una cola ahora vestigial. La palabra "cóccix" se pronuncia cóxis. Se trata de un hueso corto, impar, central y simétrico, compuesto por tres o cuatro piezas soldadas en forma de triángulo, con base, vértice, dos caras laterales y dos bordes. Se encuentra debajo del sacro, con el cual se articula y al que continúa, formando la última pieza ósea de la columna vertebral. Sirve de apoyo para muchos ligamentos y músculos. La última vértebra coxis puede ser independiente. El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la cuarta semana hasta el inicio de la octava semana del desarrollo embrionario. La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la cara dorsal posee apófisis articulares rudimentarias. La Co1 es la más grande y ancha de todas las vértebras coxígeas. Sus apófisis transversas cortas se comunican con el hueso sacro, y sus apófisis articulares rudimentarias forman las astas del coxis, que se articulan con las correspondientes del sacro.

スペイン語辞典でのcóccixの定義

辞書の尾骨の定義は、最後の椎骨の合体によって形成され、仙骨と基部で関節接合された尾部のない脊椎動物の骨に相当する。 En el diccionario castellano cóccix significa hueso propio de los vertebrados que carecen de cola, formado por la unión de las últimas vértebras y articulado por su base con el hueso sacro.
スペイン語辞典で«cóccix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓCCIXのように始まるスペイン語の単語

coccidio
cóccido
coccígea
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra

CÓCCIXのように終わるスペイン語の単語

dix
fénix
mix
ónix
túrmix

スペイン語の同義語辞典にあるcóccixの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÓCCIX»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cóccix»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cóccixのスペイン語での同義語

«cóccix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓCCIXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cóccixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcóccixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cóccix»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尾骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cóccix
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coccyx
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोक्सीक्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العصعص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cóccix
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কক্সিক্স
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coccyx
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulang ekor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steißbein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

尾骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미저골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coccyx
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương cụt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माकडहाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koksiks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coccige
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kości ogonowej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куприк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coccisului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκυξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koksiks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coccyx
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halebenet
5百万人のスピーカー

cóccixの使用傾向

傾向

用語«CÓCCIX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cóccix»の使用頻度を示しています。
cóccixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cóccix»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÓCCIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cóccix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cóccix»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cóccixに関するニュースでの使用例

例え

«CÓCCIX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcóccixの使いかたを見つけましょう。cóccixに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias normalmente fusionadas en un hueso, siendo la superior la más grande y la inferior un pequeño tubérculo óseo. Normalmente está inclinado, con el extremo inferior dirigido ...
Derek Field, 2004
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Cresta sacra lateral Asta del cóccix Apófisis articular superior Cuello del fémur Trocánter mayor ___ Cresta. La superficie dorsal (Fig. 4.9b) del sacro es convexa y nuy irregular; presenta los agujeros sacros dorsales y medial a ellos se cierra ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
piriforme. La manipulación por vía rectal sólo es necesaria excepcionalmente, siendo una de las razones la hipotonía de los músculos glúteos, que provoca sensibilidad dolorosa en el cóccix, porque el paciente se sienta sobre un cóccix  ...
Karel Lewit, 2002
4
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Útero: mediante uniones ligamentarias con el sacro. HUESO CÓCCIX (figs. 5.75 y 5.76) • El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias. • Su apófisis articular, denominada cuerno del cóccix no se articula directamente con  ...
Torsten Liem, 2001
5
Tecnico Especialista en Radiodiagnostico Del Servicio Vasco ...
Proyección AP Para obtener una imagen frontal del cóccix se siguen las mismas directrices que en la proyección AP de sacro, pero en este caso el rayo central presenta una angu- lación caudal de 10o. Esta proyección puede sustituirse por  ...
6
La Osteopatía: un método de curación manual
En realidad las dos piernas son siempre de la misma longitud. Este fenómeno puede provocar una coj era, una artrosis a nivel de las articulaciones de los miembros inferiores. FUNCIÓN DEL CÓCCIX El cóccix está constituido por 3 ó 4  ...
Jean-Luc Salle, Ginés Almazán, 1994
7
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
En siete de estos 10 pacientes la deformación que sufrió el cóccix al momento de adoptar el paciente la posición sentada, fue en aumento de la concavidad ( Figuras ¡ y 2); en los restantes tres pacientes, la deformación fue en dirección ...
8
Proyecciones radiológicas con correlación anatómica
La séptima edición de esta obra de texto de radiología continúa su tradición pionera de mostrar y comentar las posiciones radiológicas, a través de más de 200 exploraciones radiológicas comunes.
Kenneth L. Bontrager, John Lampignano, 2011
9
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Bilateralmente, la parte iliococcí- gea del elevador del ano forma una correa entre el iliaco y el cóccix que sostiene el suelo pélvico y tira del cóccix hacia dentro. La contracción del músculo puede palparse durante las exploraciones rectal o ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
10
Técnico Especialista en Radiodianóstico Del Servicio Gallego ...
La visualización lateral del cóccix se consigue siguiendo los mismos pasos que en la proyección lateral de sacro pero dirigiendo el rayo central más abajo, a nivel del cóccix (que se localiza de una manera fácil palpando el final de la ...

用語«CÓCCIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcóccixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las ocho partes de cuerpo humano que no nos sirven para nada
Si comparásemos el desarrollo humano con una serie, está claro que el cóccix formaría parte del “en capítulos anteriores de la evolución de tu cuerpo”, pero de ... «Globovisión, 5月 16»
2
Mulher de Stênio Garcia exibe costas nuas e tatuagem no cóccix
Marilene Saade, mulher do ator Stênio Garcia, compartilhou neste sábado (2) uma foto de suas costas nuas, exibindo tatuagens, inclusive uma no cóccix. «Revista Quem, 4月 16»
3
Gracyanne Barbosa posta nude e exibe tattoo em homenagem a Belo
No cóccix, ela traz escrito o nome do cantor. Em outra cena, Gracyanne se inclina para passar o creme nos cabelos e, para evitar mostrar os seios, borra parte ... «Revista Quem, 3月 16»
4
Partes del cuerpo que no sirven para nada
Lo que queda es el coxis, cóccix o 'rabadilla', un grupo de tres a cinco vértebras fusionadas en el extremo de la columna vertebral. Su única función es ayudar ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Núbia Óliiver mostra resultado de tatuagem no cóccix
A modelo Núbia Óliiver, de 42 anos, mostrou o resultado final de uma ousada tatuagem que ela fez na região do cóccix. Núbia mostrou como ficou o desenho ... «RedeTV!, 3月 16»
6
Quistos no cóccix afectam 10 mil jovens portugueses
O Hospital Lusíadas Porto já disponibiliza uma cirurgia inovadora para o tratamento dos quistos no cóccix, um problema que afecta cerca de dez mil ... «Diário Digital, 1月 16»
7
Marihuana por Navidad
A una edad muy tierna, Carola se cayó y se rompió de mala manera el cóccix. Carola lleva toda la vida inmersa en dolores de tal magnitud que estuvo ... «El Español, 12月 15»
8
Cirurgia inovadora de remoção de quistos no cóccix chega a Portugal
Há uma técnica inovadora que permite a remoção dos quistos no cóccix de forma minimamente invasiva. O procedimento chegou a Portugal há cerca de 3 ... «Porto Canal, 11月 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix, más conocido como huesito dulce, es la parte más baja de la columna vertebral. El desgarro o la distensión de esta zona son muy comunes y puede ... «Día a día, 8月 15»
10
Em praia, Camila Rodrigues exige tatuagem no cóccix
O biquíni usado por Camila revelou a tatuagem que ela traz no cóccix: "Amor companheiro". O sol de inverno estava quente e permitiu que Camila e o marido ... «Globo.com, 7月 15»

CÓCCIXの画像

cóccix

参照
« EDUCALINGO. Cóccix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coccix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z