スペイン語の動詞CORCUSIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corcuso
tú corcuses / corcusís
él corcuse
nos. corcusimos
vos. corcusís / corcusen
ellos corcusen
Pretérito imperfecto
yo corcusía
tú corcusías
él corcusía
nos. corcusíamos
vos. corcusíais / corcusían
ellos corcusían
Pret. perfecto simple
yo corcusí
tú corcusiste
él corcusió
nos. corcusimos
vos. corcusisteis / corcusieron
ellos corcusieron
Futuro simple
yo corcusiré
tú corcusirás
él corcusirá
nos. corcusiremos
vos. corcusiréis / corcusirán
ellos corcusirán
Condicional simple
yo corcusiría
tú corcusirías
él corcusiría
nos. corcusiríamos
vos. corcusiríais / corcusirían
ellos corcusirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corcusido
tú has corcusido
él ha corcusido
nos. hemos corcusido
vos. habéis corcusido
ellos han corcusido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corcusido
tú habías corcusido
él había corcusido
nos. habíamos corcusido
vos. habíais corcusido
ellos habían corcusido
Pretérito Anterior
yo hube corcusido
tú hubiste corcusido
él hubo corcusido
nos. hubimos corcusido
vos. hubisteis corcusido
ellos hubieron corcusido
Futuro perfecto
yo habré corcusido
tú habrás corcusido
él habrá corcusido
nos. habremos corcusido
vos. habréis corcusido
ellos habrán corcusido
Condicional Perfecto
yo habría corcusido
tú habrías corcusido
él habría corcusido
nos. habríamos corcusido
vos. habríais corcusido
ellos habrían corcusido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corcusa
tú corcusas
él corcusa
nos. corcusamos
vos. corcusáis / corcusan
ellos corcusan
Pretérito imperfecto
yo corcusiera o corcusiese
tú corcusieras o corcusieses
él corcusiera o corcusiese
nos. corcusiéramos o corcusiésemos
vos. corcusierais o corcusieseis / corcusieran o corcusiesen
ellos corcusieran o corcusiesen
Futuro simple
yo corcusiere
tú corcusieres
él corcusiere
nos. corcusiéremos
vos. corcusiereis / corcusieren
ellos corcusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corcusido
tú hubiste corcusido
él hubo corcusido
nos. hubimos corcusido
vos. hubisteis corcusido
ellos hubieron corcusido
Futuro Perfecto
yo habré corcusido
tú habrás corcusido
él habrá corcusido
nos. habremos corcusido
vos. habréis corcusido
ellos habrán corcusido
Condicional perfecto
yo habría corcusido
tú habrías corcusido
él habría corcusido
nos. habríamos corcusido
vos. habríais corcusido
ellos habrían corcusido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corcuse (tú) / corcusí (vos)
corcusid (vosotros) / corcusan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CORCUSIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
corcusirの使いかたを見つけましょう。
corcusirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CORCOVO, i m. Cabriole , bond , haut- le-corps. Il Courbure. CORCUSIDO, p. p.
V. Corcusir. CORCUSIR, v. п. (fam.) Fermer un trou à force d'y faire des points.
CORDA,*, f. On ne le dit que dans cette phrase : Éstar el navio d la corda : {mar.)
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
CORCUSIDO, p.p. de corcusir. CORCUSIDO, s. m. Costura de puntadas mal
hechas , zurcido mal formado. CORCUSIR, v a. fam. Llenar á fuerza de puntadas
los agojeros en la ropa. CORDA (ESTAR ELNAVIOALA) Náut. Dícese cuando el
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CORCILLO, A. m. f. dim. Petit cortó. CORCINO, m. Corzo pequeño. Petit corso.
CORCIREN8E. s. y adj. El natural y lo perteneciente á la isla deCorlú. Corcirá.
CORCÍREO, A. S. y adj. CORC1RENSE. CORCOSER. a. CORCUSIR.
CORCOVA, f.
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
parí. pas. de Corcusir. Corcusir, v. a. fam. Cubrir, tapar, llenar ó remendar á
fuerza de puntadas y de cualquier modo los agujeros que se hacen en la ropa;
hacer corcusidos. Corcha, s. f. ant. V. Corcho. ¡I Colcho: por el vaso de colmena.
(Acad ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Coser al rededor; bordar; corcusir , remendar. Circumsutus,a,um Cosa cosida al
rededor. Circumtectus, a, um part. de. Circumtego , is , ere , xi, ctum. Cubrir todo
al rededor, envolver. Circumtexo, is,ere,xui, textum. Enlazar, tejer al rededor ...
Los ojos apagados ya son un corte en el zurcir que destroza un cotillaje al
festonear la curvatura en un abreviado desembolso para valorar ese corcusir
que apunta rematar un arreglo hilvanando en un cose que cose si lo remendado
sale ...
7
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
... comicalla 186 componte 207, 208 conchudo 118, 200 congo 140, 141, 198
congolí 182 contentura 117 contrallado 210 conuco 179, 182 conyunto 210
copulo 120 coquiseco 123 coralillo 121 corazón 144 corcusir 211 corí 151
corona 145, ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Corcusir. CUCHO. s. m. Ternero // Perro // Cerdo // COCHO. CUCHUFARDA. s. f.
Casa pobrí- sima. CUEIRO. s. m. Culero // Troncho. CUGULO. s. m. ACUGULO //
A cugulo, a reverter. CUGUMELO. s. m. Hongo, seta // FUNGO. CUINCAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Léxico del habla culta de Lima
CORCUSIR P coser fruncir zurcir zurcir mal 0 1025.- CORCUSIDO P cosido
fruncido mal zurcido remendado zurcido 0 1026.- REMENDAR parchar P 1027.-
REMIENDO parche parchado 1028.- PEGAR UN BOTÓN P colocar botones
coser ...
10
Léxico del habla culta de Caracas
remendar (1) culo de gallina (1) 7 5C 0(1) cosido (1) 10 8 torzal (1) 1023
ZURCIDO 9 zurcido (10) malcosido (1) 1-6,8,9, 11, 12 10 remiendo (1) amuñuno
(1) 7 11 0(1) 0(4) 10 1,3,6, 12 1024 CORCUSIR 1026 REMENDAR remendar (2)
...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
