アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VISIRの語源

La palabra visir procede del árabe wazīr, ministro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVISIRの発音

vi · sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
visir

Visir

Visir

Visirは、イスラムの歴史的文脈で、大臣、顧問、または君主と同等の立場にある。 支配者の姿は、アッバース朝のカリフが破滅したペルシャ君主制を採用したときに重要になった。 カリフは誇りに包まれ、謎めいた目に見えない存在になった。首相は、君主を恩知らずの行政上の任務から守り、同時に責任と責任を引き出すという二重の機能を果たした。 政府の行為について尋ねられるかもしれない口座は、こうしてコミュニティのカリフ、時間的および精神的リーダーの評判をそのまま維持する。 この図には何もオリジナルがありません。それは、支配者にも、イスラム文脈にも結びついていません。 イスラム教徒の東洋では、多くの大衆がペルシャ人であり、おそらく彼らの文化的伝統のために、人々はより多くの準備をしていました... Visir es, en un contexto histórico islámico, un cargo equivalente al de ministro, asesor o valido de un monarca. La figura del visir cobró importancia cuando los califas abasíes adoptaron las formas de la extinta monarquía persa. El califa se rodeaba de pompa y se convertía en un ser misterioso e invisible, que gobernaba por medio de un primer ministro que generalmente cumplía la doble función de mantener al monarca alejado de las ingratas tareas administrativas y al tiempo atraer sobre sí mismo las responsabilidades y cuentas que pudieran pedirse sobre la acción de gobierno, manteniendo así intacta la reputación del califa, jefe temporal y espiritual de la comunidad. La figura no tiene nada de original: no está ligada únicamente al califato ni tampoco a un contexto islámico, aunque fuera de él no se usa el término visir. En el oriente musulmán muchos visires eran persas, personas que -quizá por su tradición cultural- estaban más preparadas para...

スペイン語辞典でのvisirの定義

辞書のvizierの定義は、イスラム教徒の主権者の大臣です。 En el diccionario castellano visir significa ministro de un soberano musulmán.
スペイン語辞典で«visir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISIRと韻を踏むスペイン語の単語


asir
sir
corcusir
cor·cu·sir
cusir
cu·sir
desasir
de·sa·sir
enfusir
en·fu·sir
musir
mu·sir
transir
tran·sir

VISIRのように始まるスペイン語の単語

visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visirato
visita
visitable
visitación
visitador
visitadora
visitante
visitar
visiteo
visitero

VISIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

スペイン語の同義語辞典にあるvisirの類義語と反意語

同義語

«visir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宰相
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vizier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विज़ीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوزير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

визирь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vizir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উজির
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vizir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wazir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wesir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宰相
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tể tướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விசியர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सचिव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vezir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wezyr
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

візир
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βεζίρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vizier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vizier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visir
5百万人のスピーカー

visirの使用傾向

傾向

用語«VISIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«visir»の使用頻度を示しています。
visirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visir»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visirに関するニュースでの使用例

例え

«VISIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisirの使いかたを見つけましょう。visirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia mundial del arte
Sin embargo, la tumba de Ramose (visir de Amenhotep III, 1 4 1 7- 1 379 a.C, y Amenhotep IV, 1 379- 1362 a.C.) era de una roca más dura y la antecámara está decorada con relieves extraordinariamente delicados. El hermano y la cuñada ...
John Fleming, Hugh Honour, 2004
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Espeélro. VISIONARIO, ria, adj. el que tiene visiones quiméricas, extravagantes, &c. ó el que finje visiones. Fr. Visionnaire. Lat. Deliras , insanus , pha- naticus. It. Vane ggiante , fanático , deliro. VISIR, voz de historia, y relación, el cargo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
Como hemos visto anteriormente, uno de los textos que aparece en la tumba es el que se conoce con el nombre de los Deberes del visir. Este reviste una gran importancia ya que se enmarca dentro de un género único en la literatura egipcia ...
A. AGUD… [et al.], 2013
4
Cuentos del antiguo Egipto
La mujer del visir lo reconoció y, dándole la bienvenida, le preguntó cuál era su deseo. Cuando él le declaró su amor por ella e intentó hacerla suya, esta le dijo: «Esto no se nos va a escapar de las manos. Ten paciencia, rey, quédate ...
Emma Brunner-Traut, 2000
5
Descripción política de las soberanías de Europa ...
en efecto, para apaciguar el descontento y quexas del Público , el Sultán muchas veces le Sacrifica el Gran Visir, inputandole todas las Faltas del Gobierno. Ordinariamente le destierra á una isla , en lugar que antes le mandaba dar garrote.
Antonio Montpalau, 1786
6
Novísimo método teórico, práctico, analítico y sintético de ...
7 El monarca despobló su imperio 8 El visir aprendió el lenguage persa 9 El dervis abrió la boca i La guerra despobló el imperio de Mahmoud 2 La tiranía había despoblado el imperio persa 3 El visir había aprendido el lenguage de la tiranía ...
William Mountifield, 1854
7
Las mil y una noches: cuentos árabes
Mientras estaban levantando las horcas y prendian en sus casas a los cua— renta Barmecidas, un pregonero recorrió por órden del califa todos los barrios de la ciudad gritando: «El que quiera tener el gusto de ver ahor— car a] gran visir ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
8
Historia de la Turquía
Aquel pérfido desertor no se contentó con renegar la fe, sino que descubrió al gran visir la intelijencia del embajador francés con los Venecianos , y le dijo que el paquete de cartas que le entregaba, lo pondría al corriente ue todo. □ El gran  ...
Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840
9
Compenoio cronologico-Historico De Los Soberanos de Eudropa: ...
eaefeño, pftra apaciguar el descontento, y qucxas del Público, el Sultán muchas veces le Sacrifica el Gran Visir, inputandole todas las faltas del Gobierno. Ordinariamente le destierra á una . isla, en lugar que antes le mandaba dar garrote.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
10
Cuentos de mi País
Por eso resolvió reunirse con su visir e investigar lo que ocurría. Pues mientras sus consejeros le decían que todo estaba en orden, tenía rumores que la gente se hallaba descontenta. Por eso al reunirse con el visir, tuvieron el siguiente ...
Carlos Oziel

用語«VISIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XX Jornadas de Egiptología Proyecto Visir Amen-Hotep Huy
Este próximo jueves 29 de septiembre de 2016 se celebra la duodécima edición de las Jornadas de Egiptología Proyecto Visir Amen-Hotep Huy, organizado ... «Tendencias 21, 9月 16»
2
Luis Eduardo Camacho, ¿el gran visir del CD?
Qué lástima que a Luis Eduardo Camacho Castro, contrarios y muchos copartidarios, lo confundan con un 'sapo ' de los mil demonios, lo rebajen hasta con ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
3
Iceland's Visir serves MSC-certified cod to Olympic athletes in Rio
Icelandic fishing firm Visir is serving Marine Stewardship Council (MSC)-certified sustainable cod to athletes residing in the Olympic Village in Rio de Janeiro ... «Undercurrent News, 8月 16»
4
La abogacía del Estado confunde a Messi con el Visir de Chamartín
Leyendo las declaraciones del letrado público, bien podría parecernos que en vez de sobre Messi, está hablando del Visir de Chamartín, de Cristiano - en ... «Mundiario, 6月 16»
5
Failed lawsuit puts Ocean Choice refi's future in Visir's hands
The court confirmed that Landvis, a Canadian subsidiary owned by Icelandic whitefish catcher and processor Visir, has the legal right to choose not to sign an ... «Undercurrent News, 5月 16»
6
“El Gran Visir de Jerez, otra mamarrachada más”
Querida Alcaldesa, ante todo feliz año 2016. Tengo que confesarle que mi espíritu navideño este año ha estado bajo mínimos. El trabajo, los viajes y el deporte ... «Mira Jerez, 1月 16»
7
El Gran Visir despierta la ilusión
El Gran Visir despertó ayer la ilusión de los niños jerezanos, que se concentraron a cientos acompañados de sus padres para presenciar la entrada triunfal del ... «Diario de Jerez, 1月 16»
8
El Gran Visir y sus 200 figurantes, protagonistas esta tarde...
La Cabalgata del Gran Visir partirá esta tarde desde el Taller de Fiestas de la glorieta Manuel Azaña, sito junto al CEIP Luis Vives. La comitiva saldrá a las 17 ... «Diario de Jerez, 1月 16»
9
Tutankamón, antes de morir, habla con el visir
Mientras agoniza por una extraña enfermedad que los médicos no consiguen curar, el faraón habla con el visir que le vio crecer desde niño y que conspiró ... «Cuatro, 12月 15»
10
El visir, a la esposa del Tutankamón: “El faraón ha muerto”
Un mensajero del general trae la peor de las noticias, el faraón ha muerto. El visir, que recibe el mensaje, se lo comunica a la esposa del faraón, ... «Cuatro, 12月 15»

VISIRの画像

visir

参照
« EDUCALINGO. Visir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z