アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcusido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORCUSIDOの語源

La palabra corcusido procede del participio de corcusir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORCUSIDOの発音

cor · cu · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCUSIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORCUSIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corcusido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorcusidoの定義

スペイン語辞書のcorcusidoの定義は間違って作られた縫い目です。 辞書の中のコルクジドのもう一つの意味は、衣類の穴にひどく形成されています。 La definición de corcusido en el diccionario castellano es costura de puntadas mal hechas. Otro significado de corcusido en el diccionario es también zurcido mal formado en los agujeros de la ropa.

スペイン語辞典で«corcusido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORCUSIDOと韻を踏むスペイン語の単語


cosido
co·si·do
culcusido
cul·cu·si·do
descosido
des·co·si·do
pansido
pan·si·do
recosido
re·co·si·do
transido
tran·si·do

CORCUSIDOのように始まるスペイン語の単語

corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino
corco
corcolén
corconera
corcor
corcova
corcovada
corcovado
corcovar
corcovear
corcoveo
corcoveta
corcovo
corcuncho
corcusir
corda

CORCUSIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
autópsido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
glicósido
glucósido
heterópsido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido
úrsido

スペイン語の同義語辞典にあるcorcusidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORCUSIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corcusido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corcusidoのスペイン語での同義語

«corcusido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCUSIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcusidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorcusidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corcusido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我corcusido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corcusido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corrupted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं corcusido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I corcusido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я corcusido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I corcusido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি corcusido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je corcusido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya corcusido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich corcusido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcorcusido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 corcusido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku corcusido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi corcusido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் corcusido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी corcusido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben corcusido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I corcusido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I corcusido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я corcusido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I corcusido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα corcusido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek corcusido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag corcusido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg corcusido
5百万人のスピーカー

corcusidoの使用傾向

傾向

用語«CORCUSIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«corcusido»の使用頻度を示しています。
corcusidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcusido»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORCUSIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corcusido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corcusido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corcusidoに関するニュースでの使用例

例え

«CORCUSIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorcusidoの使いかたを見つけましょう。corcusidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... (D (14) l, 21, 31, 49 52, 61: 7, 8, 9,, 10, 112, 122, 14, 152 CORCUSIDO remiendo (4) 62, 12,, 13, 15,D (un) culo de pollo (2) 5,, 16D corcujo (l) 10D corcusido ( l) 14D chapuza (l) 72D 1034 SANDALIAS sandalias (15) 1D, 2P, 3D, 4P, 5, 62D,.
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Diccionario de la lengua castellana
CORCUSIDO, p.p. de corcusir. CORCUSIDO, s. m. Costura de puntadas mal hechas , zurcido mal formado. CORCUSIR, v a. fam. Llenar á fuerza de puntadas los agojeros en la ropa. CORDA (ESTAR ELNAVIOALA) Náut. Dícese cuando el  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Corcusido , da. Ifi Curcosit. s. m. Corcusido ó culcusido. Curcnya. Cureña, por el carro sobre que se coloca la pieza de artillería. Curiáis, adj. plur. Curiales. Como sust. tiene algunas acepciones. Çvries. plur. Curias, por los tribunales dou- * de ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Corcusido , da. Citrcostí. s. in. Corcusido ó culcusido. Curenya. Cureña, por el carro sobre que se coloca la pieza de artillería. Curiáis, adj. plur. Curiales. Como sust. tiene algunas acepciones. Curies, plur. Curias, por los tribunales donde se  ...
José Escrig, 1851
5
Léxico del habla culta de Granada. 1
9-12,18 ' zurcir mal ( 4) 1, 4,17,21 hacer una marranada ( 1) 1 zurcido mal hecho ( 1) zurcido mal hecho ( 3) 5,13,19 mal zurcido ( 2) 3,6 mal cosido ( 1) 7 "culo de pollo" ( 1) 22 remendar ( 1) 23 corcusido ( 1) 24 1025 CORCUSIDO 0(9) 2, ...
Francisco S. Salvador, 1991
6
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
El hule de la mesa de comer, aunque lavado y corcusido, era una hilacha. De codos en él, Alfonso se sostenía la frente, escuchando el tic de la piedra de filtrar del tinajero, como si las gotas le cayeran dentro del cráneo. El café del desayuno  ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CORCOVO, i m. Cabriole , bond , haut- le-corps. Il Courbure. CORCUSIDO, p. p. V. Corcusir. CORCUSIR, v. п. (fam.) Fermer un trou à force d'y faire des points. CORDA,*, f. On ne le dit que dans cette phrase : Éstar el navio d la corda : {mar.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El Conductor eléctrico, por el Pensador mejicano, d. J.J.F.L.
dito derecho engendrado en el tiempo mas corrompido del Imperio romano, para servir á la Monarquía mas despótica y llena de confusion que han conocido los siglos- El código de Justiniano corcusido de realces y caprichos de los juris- ...
Conductor eléctrico, José Joaquín Fernández de Lizardi, 1820
9
Léxico del habla culta de Lima
CORCUSIDO P cosido fruncido mal zurcido remendado zurcido 0 1026.- REMENDAR parchar P 1027.- REMIENDO parche parchado 1028.- PEGAR UN BOTÓN P colocar botones coser un botón 1029.- CEPILLAR P escobillar sacudir 1030.
Rocío Caravedo, 2000
10
Léxico del habla culta de Caracas
... 12 l,5o,6.,90, 11 parche (5) 1025 CORCUSIDO 2, 3, 6., 8, 12 remiendo (2) parcho (4) 4,7 4, 50,7, 10 muñufio (1) incrustado ( 1 ) 1035 —DE GOMA 1028 PEGAR UN BOTÓN de goma (12)
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

参照
« EDUCALINGO. Corcusido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corcusido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z