アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARTIRの語源

La palabra partir procede del latín partīre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARTIRの発音

par · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«partir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpartirの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で始まる最初の定義は、何かを2つ以上の部分に分割することです。 辞書で分裂する別の意味は分裂している。 頭を分割する。 分割はまた、いくつかの間で何かを配布または配布しています。 La primera definición de partir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dividir algo en dos o más partes. Otro significado de partir en el diccionario es hender. Partir la cabeza. Partir es también repartir o distribuir algo entre varios.

スペイン語辞典で«partir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PARTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parto
partes / partís
él parte
nos. partimos
vos. partís / parten
ellos parten
Pretérito imperfecto
yo partía
partías
él partía
nos. partíamos
vos. partíais / partían
ellos partían
Pret. perfecto simple
yo partí
partiste
él partió
nos. partimos
vos. partisteis / partieron
ellos partieron
Futuro simple
yo partiré
partirás
él partirá
nos. partiremos
vos. partiréis / partirán
ellos partirán
Condicional simple
yo partiría
partirías
él partiría
nos. partiríamos
vos. partiríais / partirían
ellos partirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he partido
has partido
él ha partido
nos. hemos partido
vos. habéis partido
ellos han partido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había partido
habías partido
él había partido
nos. habíamos partido
vos. habíais partido
ellos habían partido
Pretérito Anterior
yo hube partido
hubiste partido
él hubo partido
nos. hubimos partido
vos. hubisteis partido
ellos hubieron partido
Futuro perfecto
yo habré partido
habrás partido
él habrá partido
nos. habremos partido
vos. habréis partido
ellos habrán partido
Condicional Perfecto
yo habría partido
habrías partido
él habría partido
nos. habríamos partido
vos. habríais partido
ellos habrían partido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parta
partas
él parta
nos. partamos
vos. partáis / partan
ellos partan
Pretérito imperfecto
yo partiera o partiese
partieras o partieses
él partiera o partiese
nos. partiéramos o partiésemos
vos. partierais o partieseis / partieran o partiesen
ellos partieran o partiesen
Futuro simple
yo partiere
partieres
él partiere
nos. partiéremos
vos. partiereis / partieren
ellos partieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube partido
hubiste partido
él hubo partido
nos. hubimos partido
vos. hubisteis partido
ellos hubieron partido
Futuro Perfecto
yo habré partido
habrás partido
él habrá partido
nos. habremos partido
vos. habréis partido
ellos habrán partido
Condicional perfecto
yo habría partido
habrías partido
él habría partido
nos. habríamos partido
vos. habríais partido
ellos habrían partido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parte (tú) / partí (vos)
partid (vosotros) / partan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
partir
Participio
partido
Gerundio
partiendo

PARTIRと韻を踏むスペイン語の単語


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
desinvertir
de·sin·ver·tir
despartir
des·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
impartir
im·par·tir
invertir
in·ver·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

PARTIRのように始まるスペイン語の単語

partidario
partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
partitura

PARTIRのように終わるスペイン語の単語

asistir
combatir
competir
desadvertir
descurtir
discutir
encurtir
enfurtir
evertir
existir
impertir
infurtir
mártir
permitir
protomártir
repetir
resurtir
sentir
transmitir
vestir

スペイン語の同義語辞典にあるpartirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«partir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partirのスペイン語での同義語

スペイン語で«PARTIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«partir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partirのスペイン語での反義語

«partir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

partir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To break
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

partirの使用傾向

傾向

用語«PARTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«partir»の使用頻度を示しています。
partirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、partirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARTIR»の引用

partirという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Lecomte Du Nouÿ
A partir del momento en que se desarrolla la palabra, aparece la personalidad humana.
2
Samuel Butler
La vida es el arte de sacar conclusiones suficientes a partir de datos insuficientes.
3
Franz Kafka
A partir de cierto punto no hay retorno. Ese es el punto que hay que alcanzar.
4
Jean de La Fontaine
De nada sirve el correr; lo que conviene es partir a tiempo.

«PARTIR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A partir de mañana comenzarás el primer día del resto de tu vida.
Al partir las tierras, cata los hermanos en guerra.
De partir las tierrecillas, nacen mil rencillas.
En el modo de partir el pan se conoce al que es tragón.
Ni quiero casar, ni esperar, ni quiero partir la olla con quien ignora el refrán: ?contigo pan y cebolla?.
Para partir el queso se requiere un cuerdo y un necio.

«PARTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartirの使いかたを見つけましょう。partirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprensión y adquisición de conocimientos a partir de textos
J. A. García Madruga, J. l. Martín Cordero, J. L. Luque Vilaseca y C. Santamaría Moreno, autores de este libro, son profesores de las facultades de Psicología de la UNED, Málaga y La Laguna.
‎1995
2
La música contemporánea a partir de 1945
Completo y riguroso panomara de los principales movimientos y tendencias seguidos por la creación musical a partir del año 1945, con especial mención de sus más destacados protagonistas.
Ulrich Dibelius, 2004
3
Al partir
"Al partir", novela historica y testimonial, nos presenta a una de las verdaderas heroinas de la lucha del siglo XIX por la independencia de Cuba.
Omar Torres, 1986
4
Recetas sabrosas a partir de los 40
Recetas de cocina para personas a partir de los 40 años, sin renunciar al placer de comer
Irene Kührer, 2008
5
Partir a tiempo
Mariano José de Larra (Madrid, 1809-Madrid, 1837), España. Hijo de un médico del ejército francés, en 1813 tuvo que huir con su familia a ese país tras la retirada de las fuerzas bonapartistas expulsadas de la península.
Mariano José de Larra, 2010
6
Escultura: Algunas observaciones sobre la forma y la figura ...
Aquestes reflexions sobre l'estètica, a partir de l'escultura, permeten aproximar-se al pensament d'un humanista radical.
Johann Gottfried Herder, 2011
7
Esbelta y en forma a partir de los 40
Tu programa ideal de dieta y ejercicios para seguir delgada, atractiva y en forma
Inge Hofmann, 2005
8
Adelgazar A Partir de los 40: Deliciosas Recetas, Bajas en ...
A partir de los 40, todavía se es joven.
Marlisa Szwillus, 2007
9
Una Visión Del Aikido a Partir de Hito Emi
Este libro no es una alternativa al aikido, es el aikido. Su planteamiento es una didactica a su servicio que nos aproxima a la idea del fundador.
Fidel Font Roig, 2001
10
Un cuerpo perfecto a partir de los 40
El programa de ejercicios para todas las zonas del cuerpo con los que te mantendrás esbelta, atractiva, joven y en forma
Jutta Schuhn, Elmar Trunz-Carlisi, 2011

用語«PARTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A partir de qué edad tener mucho sexo puede ser fatal para los ...
A partir de qué edad tener mucho sexo puede ser fatal para los hombres. Un estudio realizado en más de 2200 personas de entre 57 y 85 años derriba mitos y ... «LA NACION, 9月 16»
2
Ryanair conectará Ibiza y Edimburgo a partir del próximo marzo
Asimismo, han asegurado que quieren celebrar el lanzamiento de la nueva conexión poniendo a la venta asientos a partir de 24,99 euros para viajar en abril y ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Problemas de fertilidad a partir de los 40 años
“Se sabe que en el ovario existen varios millones de células germinales desde el quinto mes de gestación, y a partir de entonces disminuyen hasta la ... «DMedicina.com, 9月 16»
4
Los usuarios de la R16 tendrán devolución exprés a partir de ...
Los usuarios de la R16 de Rodalies (Estación de Francia-Tarragona-Tortosa) tendrán derecho a la devolución exprés de su billete a partir de los siete minutos ... «20minutos.es, 9月 16»
5
A partir de enero, los supermercados porteños no venderán bolsas ...
A partir de ese momento los super, hipermercados y autoservicios no podrán proveer bolsas plásticas a sus clientes. Así lo decidió el gobierno porteño que ... «LA NACION, 9月 16»
6
El Congreso rechaza definitivamente a Rajoy, ¿qué va a suceder a ...
Sin embargo, la Constitución establece que si transcurridos dos meses a partir de la primera votación de investidura, ningún candidato hubiese obtenido la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
7
¿Alexis Sánchez quiere partir?
Juventus e Inter de Milan son los equipos interesados en Alexis Sánchez, por lo que el chileno podría estar interesado en partir, al menos así lo señala el Diario ... «Goal.com, 8月 16»
8
"PLOTAGRAPH Pro" te permite crear fotos animadas a partir de una ...
Aseguran haber "descifrado el código y combinaron de algoritmos de imágenes" para crear imágenes dinámicas a partir de un único JPG. Pero su uso está ... «Xataka Foto, 8月 16»
9
La humanidad vivirá "a crédito" a partir del lunes
El lunes 8 de agosto marca para la Tierra el "Día del Sobregiro" ("Earth overshoot day" en inglés). A partir de esa fecha, "vivimos a crédito", anunció la ONG en ... «ElEspectador.com, 8月 16»
10
Todos los bebés que nazcan a partir de agosto recibirán una caja ...
Cuando nazcan sus hijos, todas las gallegas, unas 1.600 cada mes, recibirán a partir de ahora una caja llena de regalos relacionados con el alumbramiento ... «La Voz de Galicia, 7月 16»

PARTIRの画像

partir

参照
« EDUCALINGO. Partir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z